Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "banlieusard" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BANLIEUSARD ÎN FRANCEZĂ

banlieusard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BANLIEUSARD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BANLIEUSARD ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «banlieusard» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția banlieusard în dicționarul Franceză

Definiția călătorului în dicționar este locuitor al suburbiilor unui oraș mare, mai ales a suburbiilor din Paris. Curățați în suburbii, care amintesc de suburbii, cu inferioritatea care implică.

La définition de banlieusard dans le dictionnaire est habitant de la banlieue d'une grande ville, particulièrement de la banlieue parisienne. Propre à la banlieue, qui rappelle la banlieue, avec l'infériorité que cela implique.


Apasă pentru a vedea definiția originală «banlieusard» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BANLIEUSARD


amusard
amusard
badingueusard
badingueusard
bondieusard
bondieusard
bossard
bossard
bousard
bousard
brassard
brassard
broussard
broussard
busard
busard
bussard
bussard
cambrousard
cambrousard
cuissard
cuissard
dossard
dossard
dreyfusard
dreyfusard
gueusard
gueusard
hasard
hasard
isard
isard
musard
musard
partousard
partousard
pelousard
pelousard
pieusard
pieusard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BANLIEUSARD

bandoline
bandonéon
bandoulier
bandoulière
bandure
bang
banian
banjo
bank-note
banlieue
banlieusarde
banlon
banne
banneau
banneret
banneton
bannette
banni
bannie
bannière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BANLIEUSARD

camisard
cassard
cossard
drossard
froussard
grisard
guisard
hussard
lisard
maquisard
mouisard
nasard
nissard
pissard
poissard
puisard
rossard
thésard
vasard
vessard

Sinonimele și antonimele banlieusard în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BANLIEUSARD» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «banlieusard» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în banlieusard

Traducerea «banlieusard» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BANLIEUSARD

Găsește traducerea banlieusard în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile banlieusard din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «banlieusard» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

通勤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

de cercanías
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

commuter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कम्यूटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ركاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пригородный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

viajante habitual
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

যে ব্যক্তি পরিবহনসংস্থাদির যানবাহনে যাতায়াত করে
260 milioane de vorbitori

Franceză

banlieusard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

komuter
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Pendler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

コミューター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

통근자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

commuter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đi lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பயணிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रवाशांसाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

banliyö
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

abbonato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

podmiejskich
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

приміський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

navetiști
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ταξιδεύων με εισητήριον διάρκειας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pendelaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pendlare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pendler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a banlieusard

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BANLIEUSARD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «banlieusard» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale banlieusard
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «banlieusard».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BANLIEUSARD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «banlieusard» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «banlieusard» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre banlieusard

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BANLIEUSARD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul banlieusard.
1
Frédéric Beigbeder
Il n’existe aucune différence entre un banlieusard de Neuilly-sur-Seine et un banlieusard de Vaulx-en-Velin, sinon que le premier aime bien le second.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANLIEUSARD»

Descoperă întrebuințarea banlieusard în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu banlieusard și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Celui qui écrit une lettre au Président
Puis on constatera une première évolution qui sera : 2 –Le “Banlieusard Apprivoisé”, qui aura l'allure d'un “Banlieusard Dégénéré”, mais qui, lui, à la différence du Type 1, vous dira “Bonjour”, souvent médiateur ou éducateur de rues, il aime ...
Adel Fernane
2
Les mots de la stigmatisation urbaine.
est qu'en dépit des avatars contemporains du mot banlieue, le mot banlieusard a gardé jusqu'à nos jours ce même contenu : un salarié dont la vie est marquée par les horaires de transport, plus ou moins trimbalé sinon exploité par des ...
Jean-Charles Depaule
3
Grandes vacances, petits boulots
Un banlieusard se repère par sa tenue vestimentaire, par sa façon de se mouvoir , et surtout par son mode d'élocution et d'expres sion orale, et ce, quelle que soit son origine ethnique, pour autant que celle-ci soit clairement identifiable. Ainsi ...
‎1997
4
De la plantation coloniale aux banlieues: La Négritude dans ...
Communiquant différemment de par son langage et sa tenue vestimentaire, le banlieusard est narré comme un individu aux antipodes de la projection bourgeoise du citoyen modèle, du normal. Avec du recul, on peut voir comment le code ...
Joseph Diémé, 2012
5
Banlieues
Histoires d'espaces A Nancy, comme sans doute ailleurs, la banlieue a créé un nouvel espace que l'on pourrait d'ailleurs appeler banlieusard s'il n'avait tendance à se généraliser, à conquérir non seulement la périphérie des grandes  ...
Xavier Malverti, 1996
6
Banlieue et cinéma la région parisienne
Nous avons ici cherché surtout à débroussailler, c'est-àdire à voir si le comportement de l'habitué banlieusard se distingue de celui d'un mythique " habitué moyen" et de celui des habitués auxquels on peut penser qu'il s'oppose a priori, ...
7
La Teigne Au Service de Sa Majeste
L'insécurité n'est pas le thème du jour mais bon, elle fait partie intégrante de la vie de notre banlieusard. Du coup, il va se racheter une bagnole d'occasion. Sur internet, il a le choix. C'est nettement moins cher en banlieue de deuxième zone,  ...
Cerise Bellicanj, 2011
8
La mobilité d'une génération de français: recherche sur les ...
banlieusard. : des. ouvriers? L'univers des provinciaux aventurés dans la Seine, c'était aussi la banlieue. Elle n'était pas un passage obligé, certes, mais sa place dans les itinéraires est importante, bien plus qu'elle ne l'était pour les gens de ...
Jean Claude Farcy, Alain Faure, 2003
9
Vivre en banlieue: une comparaison France/Canada
La construction de l'imaginaire banlieusard français Entre légende noire et légende dorée Hervé Vieillard-Baron Université de Paris 10-UMR LOUEST L' imaginaire de la ville, largement fondé sur cette liberté que la conscience se donne pour ...
Serge Jaumain, Nathalie Lemarchand, 2008
10
Concertation et Performance Économique: Vers de Nouveaux ...
LES CONTRADICTIONS DU PROJET BANLIEUSARD Le projet banlieusard, comme forme spatiale, résulterait d'une combinaison de la régulation keynésienne, du compromis fordiste et du patriarcat. Le compromis fordiste mène les ouvriers ...
Diane-Gabrielle Tremblay, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANLIEUSARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul banlieusard în contextul următoarelor știri.
1
Casillas, fin de l'histoire ou histoire sans fin ?
Il est resté ce banlieusard de Móstoles abonné aux bribes d'ivresse ou de tristesse, aux conquêtes et aux tempêtes, pour s'imbiber des vices et ... «Goal.com, Iul 15»
2
Ramadan : ils vous invitent à leur table !
Cela change un peu l'image des musulmans que l'on donne tout le temps : le banlieusard, le salafiste... Là ce soir il y a beaucoup d'étudiants, ... «La Vie, Iul 15»
3
Amis de Port-Navalo. Un vide-greniers réussi
... qui présentait trois de ses ouvrages et qui sortira en décembre 2015 un quatrième roman « Boules de neige, chroniques d'un banlieusard de ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Paul Vecchiali – « Le café des Jules » (1988) et « Once More » (1987)
Le café des Jules » s'appuie sur un cadre un peu semblable : l'enfermement provincial devenu banlieusard, la jalousie devant la réussite, ... «Culturopoing, Iul 15»
5
Des élèves de banlieue recalés par le rectorat de Paris
«Pour l'anglais et l'arabe, aucun élève banlieusard ne sera repêché. Ces deux sections n'ont pas d'aide des ambassades. Ceux des classes ... «Le Figaro, Iul 15»
6
Les miettes du ghetto(20 ans après la Haine)
... les stock-options de son époux, au érémiste au fin fond du Lot, en passant par le banlieusard à la bagnole cramée. Il joue sur du velours : qui ... «Mediapart, Iul 15»
7
Urgent - Nécrologie : le rappeur Pacotille n'est plus
Rien de méchant, jure le banlieusard. Juste qu'il rappelle à ses potes, gagnant quelques sous dans le showbiz de ne pas prendre la grosse ... «Pressafrik, Iul 15»
8
SoiseM Faunes Erquy 21 novembre 2015
... personnages rencontrés dans le métro, banlieusard. Le tout, réuni sous le thème de Faunes. Du samedi 21 novembre au dimanche 22 novembre, de 10h30 à ... «Unidivers, Iul 15»
9
« Comme un avion », en rase mottes !
Les aventures sentimentales de ce campeur banlieusard sont tellement niaises qu'on en vient à regretter un Pierre Richard (et c'est pas peu ... «Mag'Centre, Iul 15»
10
Smic et immobilier, la particularité de la région Ile-de-France
Même si vous faites 30 à 40 kilomètres pour aller au boulot, quelle distance croyez-vous qu'un banlieusard parisien couvre chaque jour ? «AgoraVox, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Banlieusard [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/banlieusard>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z