Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mandoline" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANDOLINE ÎN FRANCEZĂ

mandoline play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANDOLINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANDOLINE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mandoline» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mandoline

mandolină

Mandoline

Mandolinul este un instrument cu coarde cu coarde din Italia. Este o lăută mică, cu un mâner scurt, răspândită la fel de mult în muzica clasică ca populară sau tradițională, mai ales în țările mediteraneene, dar cântecul napolitan îi dă scrisorile de nobilime. La mandoline est un instrument de musique à cordes pincées originaire d'Italie. C'est un petit luth à manche court répandu tout autant dans la musique classique que populaire ou traditionnelle, notamment dans les pays méditerranéens, mais c'est la chanson napolitaine qui lui a donné ses lettres de noblesse.

Definiția mandoline în dicționarul Franceză

Prima definitie a mandolinului din dicționar este instrumentul familiei lutului, cu smocuri smulse, cu mâner scurt, cu cutie de rezonanță în formă de migdal, cu fundul convex sau plat, a cărui masă este străpunsă cu un roz circular sau ovală și care o joacă cu un plectrum sau cu o piatră. O altă definiție a mandolinei este cuțit-planer cu lama simplu sau fluier, folosite pentru a tăia legume în julienne sau în lamele subțiri. Bazinul spitalelor. Dummy fabricat dintr-un plic plin cu nisip. Semiautomată. Mandolinul este și muzică de mandolini.

La première définition de mandoline dans le dictionnaire est instrument de la famille du luth, à cordes pincées, à manche court, à caisse de résonance en forme d'amande, à fond bombé ou plat, dont la table est percée d'une rose circulaire ou ovale et dont on joue avec un plectre ou médiator. Une autre définition de mandoline est couteau-rabot à lame unie ou cannelée, employé pour tailler les légumes en julienne ou en minces lamelles. Bassin des hôpitaux. Matraque faite d'une enveloppe de toile remplie de sable. Mitraillette. Mandoline est aussi musique de la mandoline.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mandoline» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MANDOLINE


acétylcholine
acétylcholine
aeoline
aeoline
alvéoline
alvéoline
arécoline
arécoline
bandoline
bandoline
caroline
caroline
cartoline
cartoline
cavoline
cavoline
choline
choline
conchyoline
conchyoline
crinoline
crinoline
discipline
discipline
doline
doline
gazoline
gazoline
lanoline
lanoline
ondioline
ondioline
picholine
picholine
santoline
santoline
trampoline
trampoline
violine
violine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MANDOLINE

mandéisme
mandement
mander
mandeur
mandibulaire
mandibule
mandille
mandingue
mandole
mandolinade
mandoliniste
mandore
mandorle
mandragore
mandrill
mandrin
mandrinage
mandriner
mandrineur
mandrineuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANDOLINE

adrénaline
aniline
aveline
berline
colline
coraline
line
insuline
jacqueline
marceline
micheline
mousseline
opaline
pauline
pipe-line
pipeline
praline
saline
tourmaline
vaseline

Sinonimele și antonimele mandoline în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MANDOLINE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mandoline» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în mandoline

Traducerea «mandoline» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANDOLINE

Găsește traducerea mandoline în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mandoline din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mandoline» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

曼多林
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mandolina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mandolin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सारंगी की तरह का एक बाजा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مندولين آلة موسيقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

мандолина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mandolim
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ম্যান্ডোলীন
260 milioane de vorbitori

Franceză

mandoline
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mandolin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Mandoline
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

マンドリン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

만돌린
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Mandolin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đờn măng đô lin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மான்டோலின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

एक तंतुवाद्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mandolin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mandolino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mandolina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

мандоліна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mandolină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μαντολίνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mandolien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mandolin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mandolin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mandoline

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANDOLINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mandoline» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mandoline
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mandoline».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANDOLINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mandoline» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mandoline» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mandoline

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANDOLINE»

Descoperă întrebuințarea mandoline în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mandoline și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Empreinte de la corneille - Mandoline 02
Mandoline thinks she had escaped the whirlpool, but the current is tenacious and pulls her toward the bottom.
Anique Poitras, 2013
2
Instrument de La Musique Indienne: Santour, Mandoline, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 37. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
Tango barbare
Mandoline depuis le pas de la porte. Mandoline – Papa, en cuisine ! Jules – Oh ! Pute borgne, le baptême du petit, j'allais l'oublier celui-là. Tchavolo – Ils ne l'ont pas baptisé, ils sont juifs ! Jules – Je sais bien qu'ils lui ont coupé le bout de son  ...
Jacques Sallin, 2011
4
Méthode de mandoline: Premier cycle
Destinée aux élèves de premier cycle (première à quatrième année), cette méthode de mandoline souhaite permettre à l’enfant de vivre la musique « sans jamais séparer l’entraînement technique du jeu musical et artistique ».
Hosanne Collet, 2006
5
Journal général de l'imprimerie et de la librairie
pour mandoline (ou violon), avec accompagnement de piano. 3. Suzanne, valse. Net, l lr. 75. L'Isle-Adam iSeine-et-Oise), l'auteur. . . . [4393 Lbbjchomme (O.). — Crépuscule, méditation, pour violon solo et quintette à cordes, avec ...
6
La mandoline du capitaine Corelli
Nous sommes en 1940 sur l'île de Céphalonie, un petit paradis au large de la Grèce.
Louis De Bernières, 2001
7
Bibliographie de la France
Paris, le Monde musical, 3, rue du 29 Juillet . . . . . . . . . . . [2585 Lnnov (L.). -— Gavotte du dauphin, d'A. Fock. Arrangée pour mandoline seule par L. Leroy. 3 fr. Paris, E. Demets . . . . . . . . . . [2586 Luaov (L.). -— Gavotte du dauphin, d'A. Fock.
8
Bibliographie de la France
[6573 CONVERSE!' (E.). — Promenade militaire. marche. pour orchestre. Partie de piano conducteur. Paris, impr. Bigeard. . . . . . . . . . . . [6574 CI"RTlL (A.). — Gavotte antique, de G. Derveaux. arrangé pour i'r violon ou mandoline par A. Curtll.
Adrien Jean Quentin Beuchot, 1907
9
Dictionnaire des théâtres de Paris: contenant toutes les ...
Sodi , ( Charles ) Romain , frère aîné du préw cédent , Musicien & bon compositeur , joue supérieurement de l'instrument appellé Mandoline. II est venu à Paris longtemps après soa cadet, dans le cours de Tannée 1749. & y a depuis éxercé ...
François Parfaict, Claude Parfaict, 1756
10
Biographie universelle, ancienne et moderne
Quelquefois, inspiré par la circonstance, il s'abandonnait à son talent pour la poésie , et improvisait, en s'accompagnant sur la mandoline, des couplets faciles et gracieux, qui cachaient quelque utile leçon. Obligeant par caractère, il était ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANDOLINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mandoline în contextul următoarelor știri.
1
Les mercredis d'Loudia, c'est parti !
Marine Hamon joue du violon, Serge Bouteille est à la bombarde, hautbois et whistles, Morgan Gilet joue de la mandoline, du biniou et chante, ... «Ouest-France, Iul 15»
2
Mercury Rev de retour à l'Alhambra, avec OÜI FM
... lui demandait ce à quoi le public pouvait s'attendre, le co-pilote Grasshopper répondait : « De la mandoline steel, des timbales, des grelots. «Oui FM, Iul 15»
3
Les Canailles sur le pavé mellois
... Benjamin Proulx-Mathers, guitare et banjo ; Erik Evans, mandoline ; Etienne Côté, percussions ; Tony Le Tigre, contrebasse et Olivier Bélise ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
St-Privat-de-C. : L'Italie à la Grande Salamandre avec le quatuor …
... interprétant des chants, jouant guitare, mandoline et flûtes, Martine Médard, chant, accordéon, psaltérion et percussions, Dominique Sarrouy, ... «Midi Libre, Iul 15»
5
PORTIRAGNES va danser ....le 24 juillet 2015
Ils n'ont pas leur pareil pour inviter chacun à danser aux sons des accordéon, mandoline, flûte, guitare, graihou et tambourin. Le concert est ... «Hérault-Tribune, Iul 15»
6
Un programme éclectique pour le Festival country rendez-vous
Aussi talentueuses vocalement qu'avec leurs instruments acoustiques (guitare, violon, mandoline et contrebasse), les artistes de Della Mae ... «Le Progrès, Iul 15»
7
Le groove jubilatoire de Deluxe au Festival de Thau
... violoncelle, ukulélé, mandoline, autoharpe, claviers et voix. Juste le temps de nous préparer au concert des moustachus d'Aix en Provence. «FIP, Iul 15»
8
Super Smash Bros pour Wii U
Je reprend des musiques de jeux video au banjo et a la mandoline ... et une guitare ... Banjo, mandoline, guitare et bouzouki. Mais c'est tout! «Gameblog.fr, Iul 15»
9
Saison culturelle. Une affiche relevée
Lili Cros & Thierry Chazelle, « Peau neuve » (chanson française). Guitare, mandoline et basse s'entremêlent pour un spectacle drôle et acide. «Le Télégramme, Iul 15»
10
Concert. L'Irlande s'invite aux apéros-klam
... à la flûte, Tom Lemonnier à la guitare et Camille Philippe à la Mandoline, les Poppy Seeds proposent un univers singulier et très actuel. «Le Télégramme, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mandoline [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mandoline>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z