Descarcă aplicația
educalingo
bas-mât

Înțelesul "bas-mât" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BAS-MÂT ÎN FRANCEZĂ

bas-mât


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAS-MÂT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAS-MÂT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția bas-mât în dicționarul Franceză

Definiția catargului slab în dicționar este partea inferioară a unui catarg de rupere.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAS-MÂT

mi-mât · mât

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BAS-MÂT

bas · bas-bleu · bas-bleuisme · bas-côté · bas-de-chausses · bas-dessus · bas-empire · bas-flanc · bas-fond · bas-hauban · bas-officier · bas-port · bas-relief · bas-ventre · basal · basalte · basaltine · basaltique · basane · basané

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAS-MÂT

appât · bât · dégât

Sinonimele și antonimele bas-mât în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «bas-mât» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BAS-MÂT

Găsește traducerea bas-mât în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bas-mât din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bas-mât» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

低桅杆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

baja del mástil
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

low mast
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कम मस्तूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الصاري منخفضة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

низкая мачта
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

baixo mastro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কম মাস্তুল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bas-mât
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mast rendah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

niedrige mast
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

低マスト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

낮은 마스트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

mast kurang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mast thấp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

குறைந்த மாஸ்ட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कमी रेडिओचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

düşük mast
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

bassa mast
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

niski maszt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

низька щогла
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Mast scăzut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χαμηλή ιστό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lae mas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

låg mast
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lav mast
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bas-mât

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAS-MÂT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bas-mât
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bas-mât».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bas-mât

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAS-MÂT»

Descoperă întrebuințarea bas-mât în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bas-mât și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Description de l'art de la mâture
tout l'appareil nécessaire à l'établissement des mâts partiels plus élevés , qui doivent par leur longueur ajouter àla hauteur du bas-mât. Comme un mât de hune ne s'ajoute pas au bas-mât , bout-ä bout , 8c que le pied de l'un ne s'appuie pas ...
Nicolas Charles Romme, La Gardette, Penevert, 1778
2
Dictionnaire universel et raisonné de marine
Le bas mât d'un vaisseau ainsi prépare, devant, à sa tête, porter immédiatement le mâldeliune,et s'appuyer par son pied, sur la carlingue de mât, établie à l' avance pour le recevoir, on a alors, d'une part, à conformer ce pied pour l' emplanture ...
Alexandre André Victor Sarrazin de Montferrier, Alexandre Barginet, 1841
3
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
FlG. 5;, Elo. j' 60 tout 1'5PPRIEÎI nécessaire à l'établissement des mâts partiels plus élevés, qui doivent par leur longueur ajouter à la hauteur du bas-mât. Comme un mât de hune ne s'ajoute pas au bas-mât , bout—à—bOUt , 8c que le pied ...
4
Marine
On équarrit le bout du ton , de façon qu'après cette opération il ait la forme d'un tenon ; ce tenon a de hauteur les { du petit diamètre du bas-mât'; on verra bientôt l'ufage de ce tenon. La figure 615 repréfente la tête d'un bas-mât , garnie de fa ...
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
5
Encyclopédie méthodique: Marine ...
Un bas-mât eft , comme nous l'avons vu au mot Assemblage , l'aflemblage de plufieurs arbres confidérables ; il eft ceint de cercles de fer : ainfi , tout confidéré, un mât eft une mafle d'un poids énorme. Lorfqu'on veut mater un vaifleau, il faut ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
6
Description De L'Art De La Mature: 5,2
Le bouc du mât s'engage ainsi dans cette mortaise , &,le chouquec est alors uni au bas-mât. Ce même chouquet est saillant en avant du bas-mât , 8c dans cette partie saillante il est percé d'un trou circulaire formé pour le passage du mât de ...
Charles Romme, 1778
7
Encyclopedie Methodique
vaillée— relativement au ma't de hune_. On équârit le. bout,- du. ton, de façon qu' après cette opéra— tion_ il ait la forme dun tenon ; ce tenon a de hauteur les -ä du petit diametre du bas—mât 5 on verra bientôt l'usage de ce tenon . La Figure ...
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
On équarrit le bout du ton , de façon qu'après cette opération il ait la forme d'un tenon ; ce tenon a de hauteur les \ du petit diamètre du bas-mât ; on verra bientôt l'ufage de ce tenon. La figure 615 repréfente la tète d'un bas-mât , garnie de fa ...
9
Guide du marin: résumé des connaissances les plus utiles aux ...
Lorsqu'un bas mât a craqué, on le jumelle le plus solidement possible ; on le soutient à l'endroit de la cassure par des caliornes ou des pataras ; on cale au besoin le!mât de hune qu'on laisse sur sa guinderesse et qu'on bride avec la partie ...
de Kerhallet, 1863
10
L'art de la marine, ou principes et préceptes généraux de ...
Le pied n du mât additionnel no descend au-dessoüs de la tête m du bas-mât mu ; 8c la partie supérieure du bas-mât est étroitement réunie à une partie inférieure du mât plus élevé , pour que celui-ci soit plus solide— ment maintenu dans la ...
Charles Romme, 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAS-MÂT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bas-mât în contextul următoarelor știri.
1
Bienvenue sur la hune de maisaine et la grand hune
L'instant était symbolique et faisait suite à la pose du bas-mât de misaine, le 6 octobre dernier. Les gréeurs suédois et français, sous la houlette ... «Sud Ouest, Mar 13»
2
« L'Hermione » va prendre de la hauteur
... réorganisation du circuit de visite, la première grande échéance est programmée le 9 mars avec la pose d'un bas-mât de 27 mètres de haut. «Sud Ouest, Feb 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bas-Mât [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bas-mat>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO