Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "basalte" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BASALTE ÎN FRANCEZĂ

basalte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BASALTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BASALTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «basalte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
basalte

bazalt

Basalte

Bazaltul este o stâncă vulcanică dintr-o magmă răcită rapid în contact cu apa sau cu aerul. Este constituentul principal al stratului superior al scoarței oceanice. Cuvântul "bazalt" este împrumutat din bazalturile latine, probabil derivat dintr-un termen etiopian care înseamnă "rocă neagră". Bazaltul este o rocă de melanocrat cu holomelanocrate. Are o structură microlit și este compusă în principal din plagioclaze, piroxene, olivină și magnetit de la 2 la 3%. Bazaltele provin din fuziunea parțială a mantalei terestre de compoziție peridotitică. Cele mai mari izvoare basaltice cunoscute sunt capcanele siberiene din Rusia, capcanele Deccan din India, Platoul Columbia din Statele Unite si lavasul triassic nord-american. Cea mai faimoasă structură de bazalt este, fără îndoială, drumul principal al giganților din Irlanda, unde se pot admira organele bazaltice. Regiunile întunecate ale Lunii sunt formate din bazalturi. Bazaltul este o piatră de bază. Le basalte est une roche volcanique issue d'un magma refroidi rapidement au contact de l'eau ou de l'air. C'est le constituant principal de la couche supérieure de la croûte océanique. Le mot basalte est emprunté du latin basaltes, lui-même probablement dérivé d'un terme éthiopien signifiant « roche noire ». Le basalte est une roche mélanocrate à holomélanocrate. Il a une structure microlithique, et il est composé essentiellement de plagioclases, de pyroxènes, d'olivine, et de 2 à 3 % de magnétite. Les basaltes sont issus de la fusion partielle du manteau terrestre de composition péridotitique. Les plus grands épanchements basaltiques connus sont les trapps de Sibérie en Russie, les trapps du Deccan en Inde, le plateau de la Columbia aux États-Unis ou encore les laves triasiques nord-américaines. La structure basaltique la plus célèbre est sans doute la chaussée des Géants en Irlande, où l'on peut admirer des orgues basaltiques. Les régions sombres de la Lune sont formées de basaltes. Le basalte est une roche basique.

Definiția basalte în dicționarul Franceză

Definiția bazaltului în dicționar este rocă eruptivă de bază, foarte tare, compactă sau vacuolară, de obicei negru, mai rar verzui sau roșcat, cu o textură microlitară, aranjată în straturi, vene, pași sau blocuri prismatice.

La définition de basalte dans le dictionnaire est roche éruptive basique, très dure, compacte ou vacuolaire, généralement noire, plus rarement verdâtre ou rougeâtre, à texture microlithique, disposée en nappes, en filons, en gradins ou en blocs prismatiques.

Apasă pentru a vedea definiția originală «basalte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BASALTE


adulte
adulte
asphalte
asphalte
catapulte
catapulte
celte
celte
consulte
consulte
culte
culte
désinvolte
désinvolte
halte
halte
inculte
inculte
insulte
insulte
occulte
occulte
pelte
pelte
récolte
récolte
révolte
révolte
spalte
spalte
svelte
svelte
trachybasalte
trachybasalte
tumulte
tumulte
velte
velte
volte
volte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BASALTE

bas-empire
bas-flanc
bas-fond
bas-hauban
bas-mât
bas-officier
bas-port
bas-relief
bas-ventre
basal
basaltine
basaltique
basane
basa
basaner
basculable
basculage
basculant
bascule
basculé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BASALTE

archivolte
date
demi-volte
dette
favorite
guelte
importante
jurisconsulte
minute
note
offerte
plate
quote
site
soulte
suite
sénatus-consulte
te
virevolte
vote

Sinonimele și antonimele basalte în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BASALTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «basalte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în basalte

Traducerea «basalte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BASALTE

Găsește traducerea basalte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile basalte din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «basalte» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

玄武岩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

basalto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

basalt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बाजालत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بازلت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

базальт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

basalto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অগ্নিয়গিরিজাত শিলা
260 milioane de vorbitori

Franceză

basalte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

basalt
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Basalt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

玄武岩
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

현무암
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

basalt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bazan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கருங்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

एक प्रकारचा खडक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bazalt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

basalto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bazalt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

базальт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bazalt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βασάλτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

basalt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

basalt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

basalt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a basalte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BASALTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «basalte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale basalte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «basalte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BASALTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «basalte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «basalte» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre basalte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BASALTE»

Descoperă întrebuințarea basalte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu basalte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Du Cantal, du basalte, et des anciennes révolutions de la ...
s!flgçïpoints, j'ai puremarquer quepette '__ }_, tance basaltique ou pseudo- basaltique sa compacité, et se produit en manière Jyggyake; le plus ordinairement la compacité conserve, et reprend l'apparence du basalte. ng€ disglÏapparence, ...
François-Dominique de Reynaud Montlosier, Montlosier, Beaumont, 1834
2
Nouveau cours élémentaire de géologie
Le basalte est une des substances les plus anciennement connues , et dont le nom antique s'est transmis jusqu'à nous. Pline dit que les Egyptiens tiraient cette roche de l'Ethiopie , et que son nom , probablement d'origine éthiopienne , lui ...
Jean-Jacques-Nicolas Huot, 1839
3
Oeuvres completes de Buffon, précédes d'une notice ...
C'est aussi le sentiment de M. de Saint-Fond : cependant il avoue qu'il a trouvé de la zéolithe dans l'intérieur du basalte le plus compacte et le plus dur. Il n'est donc guère possible de supposer que la zéolithe se soit formée dans ces basaltes ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), Etienne Geoffroy Saint-Hilaire, 1837
4
La pétrologie éruptive moderne (Tome 2): Le Cameroun, ...
Plaine de Tombel basalte basalte (Njombe) basalte (Njombe) basalte (Loum) basalte (Laha) hawaiite (Nlohé) K- Ar K-Ar K-Ar K-Ar K-Ar K-Ar 0,65 – 0,05 0 ,01 ±0,12 0,01 ± 0,11 1,40 ± 0,08 3,87 ± 0,62 0,12 ± 0,12 Lee et al. (1994) Nkouathio et ...
Ismaïla Ngounouno, 2013
5
Antiquités, mythologie, diplomatique des chartres, et ...
Le basalte des Egyptiens ressemble , selon Winkelmann , à la lave du Vésuve dont Naples est pavée, &: aux pierres qui forment dans l'ïtalie les voies romaines : c'est, en un mot, une lave d'une teinte égale. Ce basalte est de deux couleurs ...
Antoine Mongez
6
Voyage en Abyssinie, dans les provinces du Tigré, du Sanam ...
ËŸJ Basalte vacke, avec amygdales de zéolite, de Roberaeïni, au bas de Guendepta, du côté d'Adoua. Basalte mimosite grenu, d'Addigrat. Basalte vacke altéré, avec cristaux de rhyacolite , d'Addigrat. Basalte avec cristaux de labradorite, des ...
Ad Ferret, 1847
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
Le basalte des Egyptiens ressemble, selon Winkelmann i à la lave du Vésuve dont Naples est pavée, & aux pierres qui forment dans l'Italie les voies rcmaincs : c'est, en un mot, une lave d'une teinte égale. Ce basalte est de deux couleurs ou  ...
Mangez, 1786
8
Traité élémentaire de construction appliquée à ...
Quoique la grande dureté du basalte en rende le travail long et coûteux, les Égyptiens et les Romains l'ont employé assez fréquemment pour en faire des cuves , des sarcophages et des statues. Le Musée possède quelques beaux ...
J.-A. Borgnis, 1823
9
Voyage en Abyssinie dans les provinces du Tigré, du Samen et ...
Basalte vacke, avec amygdales de xéolite, de Roberaeîni, au bas de Guendepla, du côté d'Adoua. 149. Basalte mimosite grenu, d'Àddigrat. 150. Basalte vacke altéré, avec cristaux de rhyacolite , d'Addigrat. 151. Basalte avec cristaux de ...
Pierre Victor Ad Ferret, Joseph Germain Galinier, 1847
10
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Basalte prismatique. C'est la forme la plus ordinaire du basalte. Les pans des prismes de basalte ne sont jamais parfaitement planes: leur inclinaison n'a aucune constance , aucune régularité ; elle n'a pas même de symétrie ; en sorte que les ...
Frédéric Cuvier, 1816

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BASALTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul basalte în contextul următoarelor știri.
1
Science et vie
De nombreuses colonies de cette bactérie ont été enfermées dans trois disques de basalte (7 cm de diamètre, 1.4 cm d'épaisseur) lesquels ont ... «Science et Vie, Iul 15»
2
Buron de Camejane : voyage à travers les siècles - 16/07/2015 …
Les pierres en basalte et l'humidité du buron préservent la fraîcheur de la pièce qui permet de maintenir le fromage à une température stable. «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Pierres précieuses de la diva du fado Amalia Rodrigues
Chaque petit cube de calcaire blanc ou de basalte noir est taillé, puis disposé à la main selon un motif prédéfini. Cet art minutieux, développé ... «El Watan, Iul 15»
4
Série spéciale : Citroën C3 Feel Edition
... le kit mains libres bluetooth, la prise USB, les enjoliveurs de façade noir brillant et le bandeau de planche de bord basalte texturé. Mais du ... «Actu Automobile, Iul 15»
5
Les mythes et secrets de la Chaussée des Géants
La lave, en refroidissant, a fait éclater le basalte pour créer ces monolithes. Les Irlandais, eux, sont heureux que l'on parle de leur pays en bien ... «Francetv info, Iul 15»
6
La diva du fado Amalia Rodrigues immortalisée sur les pavés de …
Chaque petit cube de calcaire blanc ou de basalte noir est taillé puis disposé à la main selon un motif prédéfini. Cet art minutieux, développé ... «L'Obs, Iul 15»
7
Hérault: Découvrez le classement des 30 sites touristiques les plus …
Rêve d'un enfant du pays, les anciennes carrières de basalte datant de l'Antiquité se sont transformées peu à peu en un écrin de verdure, ... «20minutes.fr, Iul 15»
8
Terra Memoria : un jeu de piste en quête des origines du Rouergue
L'occasion d'en savoir un peu plus sur l'origine du grès rouge, marque de fabrique de la cathédrale de Rodez, ou encore sur le basalte et le ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Limousin-Poitou-Aquitaine : la future Grande région vue par l …
Là-haut, ce sont les sapins, le basalte, le granit ; c'est l'Auvergne. Peut-être aurait-il fallu les couper de la région ? L'appartenance à une région ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
10
Un mémorial pour sept soldats tombés en 1951
Le mémorial situé sur les rochers de basalte comporte les noms gravés de ces hommes, un texte explicatif sur l'attaque qui leur a coûté la vie ... «The Times of Israël, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Basalte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/basalte>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z