Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "basaltique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BASALTIQUE ÎN FRANCEZĂ

basaltique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BASALTIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BASALTIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «basaltique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
basaltique

bazalt

Basalte

Bazaltul este o stâncă vulcanică dintr-o magmă răcită rapid în contact cu apa sau cu aerul. Este constituentul principal al stratului superior al scoarței oceanice. Cuvântul "bazalt" este împrumutat din bazalturile latine, probabil derivat dintr-un termen etiopian care înseamnă "rocă neagră". Bazaltul este o rocă de melanocrat cu holomelanocrate. Are o structură microlit și este compusă în principal din plagioclaze, piroxene, olivină și magnetit de la 2 la 3%. Bazaltele provin din fuziunea parțială a mantalei terestre de compoziție peridotitică. Cele mai mari izvoare basaltice cunoscute sunt capcanele siberiene din Rusia, capcanele Deccan din India, Platoul Columbia din Statele Unite si lavasul triassic nord-american. Cea mai faimoasă structură de bazalt este, fără îndoială, drumul principal al giganților din Irlanda, unde se pot admira organele bazaltice. Regiunile întunecate ale Lunii sunt formate din bazalturi. Bazaltul este o piatră de bază. Le basalte est une roche volcanique issue d'un magma refroidi rapidement au contact de l'eau ou de l'air. C'est le constituant principal de la couche supérieure de la croûte océanique. Le mot basalte est emprunté du latin basaltes, lui-même probablement dérivé d'un terme éthiopien signifiant « roche noire ». Le basalte est une roche mélanocrate à holomélanocrate. Il a une structure microlithique, et il est composé essentiellement de plagioclases, de pyroxènes, d'olivine, et de 2 à 3 % de magnétite. Les basaltes sont issus de la fusion partielle du manteau terrestre de composition péridotitique. Les plus grands épanchements basaltiques connus sont les trapps de Sibérie en Russie, les trapps du Deccan en Inde, le plateau de la Columbia aux États-Unis ou encore les laves triasiques nord-américaines. La structure basaltique la plus célèbre est sans doute la chaussée des Géants en Irlande, où l'on peut admirer des orgues basaltiques. Les régions sombres de la Lune sont formées de basaltes. Le basalte est une roche basique.

Definiția basaltique în dicționarul Franceză

Definiția bazalticului din dicționar este bazalt în întregime sau parțial; care se referă la bazalt, care îl amintește.

La définition de basaltique dans le dictionnaire est qui est constitué totalement ou partiellement de basalte; qui a rapport au basalte, qui le rappelle.

Apasă pentru a vedea definiția originală «basaltique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BASALTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BASALTIQUE

bas-fond
bas-hauban
bas-mât
bas-officier
bas-port
bas-relief
bas-ventre
basal
basalte
basaltine
basane
basa
basaner
basculable
basculage
basculant
bascule
basculé
basculement
basculer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BASALTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinonimele și antonimele basaltique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «basaltique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BASALTIQUE

Găsește traducerea basaltique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile basaltique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «basaltique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

玄武
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

basáltico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

basaltic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बाजालतिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بازلتي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

базальтовый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

basáltico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অগ্নিয়গিরিজাত শিলাসংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

basaltique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

basalt
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

basaltischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

玄武岩
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

현무암
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

basaltic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

do huyền vủ nham
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கருங்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

basaltic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bazalt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

basaltica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bazaltowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

базальтовий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bazaltic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βασαλτικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

basaltiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

basaltiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

basaltisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a basaltique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BASALTIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «basaltique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale basaltique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «basaltique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BASALTIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «basaltique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «basaltique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre basaltique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BASALTIQUE»

Descoperă întrebuințarea basaltique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu basaltique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Atlas préhistorique et protohistorique de la Sardaigne: ...
333m, zone basaltique. Nuraghe Figosu, commune de Ploague, localité Matta Chivasu, 3°44'55 ”, 40°38'30 ” (32 T MK 76 99) alt. 342m, zone basaltique. Nuraghe Pedru Iscudu, commune de Ploague, localité 3°4l '5Ü ”, 40°38'30 ” {32 T MK ...
Jeannine Léon Leurquin, 1996
2
Recherches sur les volcans éteints du Vivarais et du Velay: ...
On voit donc bien clairement ici que Pos... térieurement àla formation de la pierre basaltique, il y a eu des dépôts des eaux, ca_ractérisés par les flrata dela pierre calcaire , ô( par les fragmens de coquillages que l'on y trouve , ô( que par ...
Faujas-de-St.-Fond (cit., Barthélemy), 1778
3
Recherches sur les volcans éteints du Vivarais et du Velay ...
Lapierre basaltique en morceaux de différente grosseur 8è dimension , en fait tout le sommet, 8C la pierre calcaire la base, pendant qu'un peu plus loin, dans une autre montagne, la pierre calcaire est dessus 8( couvre immédiatement la ...
Barthélemy Faujas de Saint-Fond, Nyon, Société de Géographie de Lyon, 1778
4
Dictionnaire des Science...
sulfate basique d'aluminium hydraté. basanite - basanite/, roche magmatique microlitique acide d'aspect basaltique. basanitoid - basanitoïde m, basanite à cristaux. basculating - basculating fault, mir wrench fault. base - assise / ; base /, partie ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
5
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... roche magmatique effiisive. basait dike: dyke de basalte, basait slate: basalte lité. basaltic - basaltique, basaltic column: colonne de basalte, basaltic glass: verre basaltique, basaltic jointing: division prismatique, basaltic lava: lave basaltique ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
6
Les époques géologiques de l'Auvergne
Des minéraux qu'il renferme 372 Chap. XCI. — De la décomposition du basalte, des brèches oupépérites, des dislocations et de l'origine de cette roche 389 Chap. XCII. — Terrain basaltique de Clermont et de ses environs 416 Chap. XC1II.
Henri Lecoq, 1867
7
Précis élémentaire de géologie
Ces dykes, étant plus résistants que les roches environ-, nantes, se présentent comme des espèces de murs ou de chaussées. Le terrain basaltique, considéré sous le rapport de la texture des roches qui le composent, peut, comme le terrain  ...
Jean Baptiste Jules ¬d' Omalius, 1868
8
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Système Basaltique. Ce terrain, d'origine ignée et qui est en relation avec tous les autres, a été observé dans toutes les centrées connues, où i! se présente soit en masses puissantes, soit on élévations coniques provenant d'un assemblage ...
Jacques-Paul Migne, 1849
9
Voyage en Sardaigne, ou, Description statistique, physique ...
Lave basaltique altérée, grisâtre, maculée de ver- dàtre, p. 613, plateau de la Giara de Serri. Lave basaltique d'un cendré rougeâtre, avec du pé- ridot vert-clair ; celte roche prend une structure feuilletée en couches minces, divisées par ...
Alberto Ferrero della Marmora (conte), 1857
10
Dictionnaire de Géologie suivi d'esquines geologiques et ...
Système Basaltique^ Ce terrain, d'origine ignée et qui est en relation avec tous les autres, a été observé dans toutes les contrées connues, où il se présente soit en masses puissantes, soit en élévations coniques provenant d'un assemblage ...
Adolphe de Chesnel, M Champagnac, 1849

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BASALTIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul basaltique în contextul următoarelor știri.
1
Actualité > Quand Mars fabriquait une croûte continentale
Jusqu'ici, le sol de Mars, basaltique, évoquait celui de nos océans. Mais, surprise, des roches analysées par Curiosity ressemblent à une ... «Futura Sciences, Iul 15»
2
Israël: un voleur conseille de ne pas piller d'antiquités, "cela porte …
... elle est plantée sur une crête basaltique abrupte qui émerge sur la partie ouest du plateau du Golan, au nord-est d'Israël. Un coup d'œil à la ... «i24news, Iul 15»
3
Les volcans, acteurs bien plus importants de l'histoire du climat (et …
En 1783, l'Islande tremble de nouveau avec le Lakagígar : 14 milliards de m3 de lave basaltique, de l'acide fluorhydrique et du dioxyde de ... «Atlantico.fr, Iul 15»
4
Un séjour en Espagne pour les Marcheurs.
... dans la région volcanique de la Garrotza, pour voir le village de Castellfollit de la Roca, bâti sur une falaise basaltique de 50m de haut. «L'indépendant.fr, Iul 15»
5
Le beau voyage de Rencontres citoyennes
... les gorges avant l'arrivée sur la dorsale basaltique du Carladès, coin de Cantal enfoncé en Aveyron. La visite de Mur-de-Barrez a précédé le ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Les Hautes-Terres à Saint-Flour lancent la saison des festivals trad'
Chaque dernier week-end du mois de juin, le promontoire basaltique de la petite cité cantalienne sert de podium aux artistes qui participent à ... «lepopulaire.fr, Iun 15»
7
L'île de la Réunion en vraies touristes
Bien que fréquentes, les éruptions de ce volcan dit basaltique ne sont pas dangereuses, ne laissant sur leur passage que de spectaculaires ... «Blog Le Monde, Iun 15»
8
Le site de la Pépinière réhabilité au Puy-en-Velay
La décharge de la Pépinière, gérée par la Communauté d'agglomération du Puy-en-Velay, est située sur le plateau basaltique des Baraques, ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Iun 15»
9
Mexique, Afrique, Océanie : nos conseils enchères de la semaine
C'est le cas de cette pierre basaltique grise, estimée 40.000 euros (voir la photo pincipale). L'homme est un macehual, dont l'appartenance ... «Le Figaro, Iun 15»
10
AGDE - L'EXPOSITION « NOIR COMME BASALTE dévoilée !
Les artisans d'art rendent cette année hommage à la couleur noire de la roche basaltique omniprésente sur notre territoire et plus ... «Hérault-Tribune, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Basaltique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/basaltique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z