Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bas-officier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAS-OFFICIER ÎN FRANCEZĂ

bas-officier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAS-OFFICIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAS-OFFICIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bas-officier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

NCO

Sous-officier

Termenul de subofițer se referă la un grup de rânduri într-o ierarhie de tip militar. El este precedat de grupul de oameni de rang și avansați de cel al ofițerilor. Le terme sous-officier désigne un groupe de grades dans une hiérarchie de type militaire. Il est précédé par le groupe des hommes du rang et devancé par celui des officiers.

Definiția bas-officier în dicționarul Franceză

Definiția ofițerului redus din dicționar este abrevierea ofițerului de rang inferior, denumirea anterioară a ofițerilor subordonați, slangul st-cyr și școala politehnică.

La définition de bas-officier dans le dictionnaire est abréviation de bas-officier, ancienne appellation des sous-officiers, argot de st-cyr et de l'école polytechnique.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bas-officier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAS-OFFICIER


artificier
artificier
bénéficier
bénéficier
canéficier
canéficier
hélicier
hélicier
justicier
justicier
maléficier
maléficier
nourricier
nourricier
nutricier
nutricier
officier
officier
policier
policier
primicier
primicier
préjudicier
préjudicier
scientifico-policier
scientifico-policier
se artificier
se artificier
souricier
souricier
sous-officier
sous-officier
sulpicier
sulpicier
supplicier
supplicier
vicier
vicier
épicier
épicier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BAS-OFFICIER

bas-bleu
bas-bleuisme
bas-côté
bas-de-chausses
bas-dessus
bas-empire
bas-flanc
bas-fond
bas-hauban
bas-mât
bas-port
bas-relief
bas-ventre
basal
basalte
basaltine
basaltique
basane
basané
basaner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAS-OFFICIER

acier
apprécier
associer
conférencier
créancier
différencier
dissocier
financier
foncier
glacier
mercier
négocier
princier
pénitencier
remercier
romancier
scier
sorcier
soucier
échéancier

Sinonimele și antonimele bas-officier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «bas-officier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAS-OFFICIER

Găsește traducerea bas-officier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bas-officier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bas-officier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

贱民
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

subalterno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

subaltern
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मातहत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ثانوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

подчиненный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

subalterno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সমাজের নিু
260 milioane de vorbitori

Franceză

bas-officier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bawahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Subalternoffizier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

サバルタン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

중위
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Subaltern
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ở bậc thứ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தலைவருக்கும் கீழ்ப்பட்டவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कॅप्टनच्या हाताखालील सेनाधिकारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ast
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

subalterno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

młodszy rangą
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

підлеглий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

subaltern
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υποδεέστερος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ondergeskikte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

subaltern
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

subaltern
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bas-officier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAS-OFFICIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bas-officier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bas-officier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bas-officier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAS-OFFICIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bas-officier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bas-officier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bas-officier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAS-OFFICIER»

Descoperă întrebuințarea bas-officier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bas-officier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ordonnance du roi, pour regler l'exercice de ses troupes ...
A l'instant où cet Officier ou bas Officier tournera , la subdivision se conformera à fi direction le plus promptement possible. Lorsque l'Officier ou le bas Officier se trouvera au contraire à l'aile marchante de cette espèce de conversion ( ce qui ...
France. Sovereign (1774-1792 : Louis XVI), 1776
2
Instruction provisoire, concernant l'exercice et les ...
Le bas Officier d , sera chargé de la direction , & de donner le pas au bataillon. Le Chef de bataillon veillera à ce que le bas Officier d , se trouve correspondre aux deux hommes de fa file , qui font placés au premier & au troisieme rang du ...
France. Conseil de la guerre, 1788
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
La faveur peut aussi multiplier ce châtiment en engageant un capitaine à faire vacquer une place de bas officier , pour y élever un de ses protégés. Cette circonstance est plus rare que la première , parce qu'elle est le comble de l' injustice ...
4
La tactique; ou, Discipline selon les nouveaux reglemens ...
encore, Arrête: Quelle patrouille} Quand on aura répondus de Bas-Officier, ou bien dAn- fpejfade , appcller le Bas-Officier ou l'Anspessa- de de garde, qui s' avançint avec un Fusilier vers la patrouille! doit lui crier, Qui va làì Après la réponse ...
Gisors (comte de.), D. G., 1770
5
Art militaire
La saveur peut aussi multiplier ce châtiment en engageant un capitaine à taire vacquer une place de bas officier , pour y élever un de ses protégés. Cette circonstance est plus rare que la première, parce qu'elle est le comble de l' injustice ...
Louis-Félix de Kéralio
6
Encyclopédie méthodique: Art militaire
Nous avons demandé enfin que l'on remît le choix définitif du sujet au capitaine dans 1a compagnie duquel il y auroitun bas -officier à remplacer, parce qu'il est nécelïaire que le ìujtt nommé l'çache qu'il tient fa place te la volonté de ion ...
Louis Felix Guynement de Keralio, G. Benard, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art militaire
La saveur peut aussi multiplier ce châtiment en engageant un capitaine à faire vacquer une place de bas officier , pour y élever un de les protégés. Cette circonstance est plus rare que la première , parce qu'elle est le comble de l' injustice; ...
8
Ordonnance du roi du premier juin 1776, pour régler ...
Trr TätiE I X. ÏOË cier ou le bas Officier de là subdivision qui présidait la sienne. A Ïinstant où cet Offi: cier ou bas Officier tournera , lasubdivision se conformera à sa direction le plus prompte ment possible. ' Lorsque l'Officier ou bas Officier se ...
Didot, 1790
9
Correspondance de MM. les députés de la province d'Anjou ...
Chaque régiment d'infanterie eu d'artillerie députera l'officier le plus ancien de service parmi ceux qui seront présens au corps; le bas-officier le plus ancien de service parmi ceux qui seront présens au corps ; et les quatre soldats les plus ...
Jean-Baptiste Leclerc, 1790
10
Reglement et ordonnance pour toute l' Infanterie de S.M. ...
comme lc chef de celui de la grand'- garde, excepté pourtant ce dernier, à qui il la donne après l'avoir reçue lui-même du Sous-Lieutenant , de l'Enseigne , ou du bas-officier de ce poste ; il prend avec hii , comme la schaar- & la vijìtir-tondc un ...
P. J. Rameau De Lamotte, 1752

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAS-OFFICIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bas-officier în contextul următoarelor știri.
1
Avec Cols bleus, c'est le pompon (rouge) !
... casquette longtemps convoitée, il devenait officier marinier, OM ou "boeuf" ce qui est autrement plus valorisant que bas-officier ou sous-off. «Libération, Apr 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bas-Officier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bas-officier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z