Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bas-bleuisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAS-BLEUISME ÎN FRANCEZĂ

bas-bleuisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAS-BLEUISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAS-BLEUISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bas-bleuisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bas-bleuisme

bleuisme de Jos

Bas-bleuisme

Expresia "bas-bleu" a apărut în secolul al XIX-lea pentru a desemna o femeie de litere. Termenul a luat rapid o conotație peiorativă, ca cea a femeilor învățate la Moliere. L'expression bas-bleu apparaît au XIXe siècle pour désigner une femme de lettres. Le terme a rapidement pris une connotation péjorative, comme celui de femmes savantes chez Molière.

Definiția bas-bleuisme în dicționarul Franceză

Definiția de albastru redus în dicționar este o femeie învățată, de o pedantrie ridicolă.

La définition de bas-bleuisme dans le dictionnaire est femme savante, d'une pédanterie ridicule.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bas-bleuisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAS-BLEUISME


altruisme
altruisme
banquisme
banquisme
baroquisme
baroquisme
bilinguisme
bilinguisme
blanquisme
blanquisme
casuisme
casuisme
euphuisme
euphuisme
franquisme
franquisme
hindouisme
hindouisme
m´as-tuvuisme
m´as-tuvuisme
monolinguisme
monolinguisme
multilinguisme
multilinguisme
plurilinguisme
plurilinguisme
pétrarquisme
pétrarquisme
rousseauisme
rousseauisme
truisme
truisme
ubiquisme
ubiquisme
vacuisme
vacuisme
vaudouisme
vaudouisme
vichnouisme
vichnouisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BAS-BLEUISME

bas
bas-bleu
bas-côté
bas-de-chausses
bas-dessus
bas-empire
bas-flanc
bas-fond
bas-hauban
bas-mât
bas-officier
bas-port
bas-relief
bas-ventre
basal
basalte
basaltine
basaltique
basane
basané

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAS-BLEUISME

athlétisme
autisme
christianisme
civisme
cyclisme
graphisme
hitlérofranquisme
humanisme
mécanisme
météquisme
nautisme
organisme
paludisme
perruquisme
professionnalisme
terrorisme
touchatouisme
tourisme
vandalisme
yoguisme

Sinonimele și antonimele bas-bleuisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «bas-bleuisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAS-BLEUISME

Găsește traducerea bas-bleuisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bas-bleuisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bas-bleuisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

低bleuisme
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bajo bleuisme
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

low-bleuisme
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कम bleuisme
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المنخفضة للbleuisme
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

низкий bleuisme
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

baixo bleuisme
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কম bleuisme
260 milioane de vorbitori

Franceză

bas-bleuisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rendah bleuisme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Nieder bleuisme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

低bleuisme
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

저 bleuisme
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kurang-bleuisme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

-Bleuisme thấp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குறைந்த bleuisme
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कमी bleuisme
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Düşük bleuisme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

basso bleuisme
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niskim bleuisme
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

низький bleuisme
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

low-bleuisme
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χαμηλής bleuisme
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lae-bleuisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

låg-bleuisme
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lav-bleuisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bas-bleuisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAS-BLEUISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bas-bleuisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bas-bleuisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bas-bleuisme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAS-BLEUISME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bas-bleuisme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bas-bleuisme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bas-bleuisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAS-BLEUISME»

Descoperă întrebuințarea bas-bleuisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bas-bleuisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Fleurs champêtres ; suivi d'autres nouvelles et de récits et ...
Le féminisme très relatif de Françoise lui valut cependant d'être poursuivie jusque dans la tombe par l'ultramontain Tardivel. avec une hargne obsessionnelle, il écrivit quelques jours après la mort de la chroniqueuse: «Le bas- bleuisme ...
Françoise, Gilles Lamontagne, 1984
2
La femme au 19e siècle
Quant à la France, le Bas-bleuisme, qui n'était pas politique avant l'établissement républicain, est devenu « l'égalité civile et politique» tombée du Code dans nos mœurs, et quand les mœurs ne font pas les lois, et que les lois veulent faire les ...
Juliette Adam, Nicole Priollaud, 1983
3
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
(ESQUIROS, Revue des Deux-Mondes, p. 778; avril 1860). Dér. - BAS- BLEUISME : (N. m.) – Pédanterie ridicule de femmes de lettres sans talent. « Qui de nous n'a lu de droite ou de gauche moyenâgeux, banlieusard.., ou basbleuisme ?
Jean-Paul Kurtz, 2013
4
George Sand lue à l'étranger: recherches nouvelles 3 : actes ...
Mais les reniements. plus que le 'bas-bleuisme'. excitent alors l'ironie de Barbey qui attaque les Souvenirs et impressions littéraires surtout en opposant Sand à elle-même et à son oeuvre passée. A côté de formules célèbres et souvent citées  ...
Suzanna van Dijk, 1995
5
Barbey d'Aurevilly; maitre d'amour
S'il a fait au bas bleuisme une guerre acharnée, c'est qu'il voyait en lui l'antidote de l'amour, du charme et même du génie féminin. Il l'a assez dit pour qu'on ne l' ignore point, il y a autant de bas bleus chez les hommes que chez les femmes.
Marthe Borely, Antonia Elisabeth Corisande de Clermont-Tonnerre (Duchess.)
6
Barbey polémiste
Menaçant, Barbey annonce ici un massacre dont George Sand doit être en sa qualité de «reine indiscutée du bas-bleuisme contemporain»4 la première victime, bouc émissaire et cible privilégiée que défend mal l'orbe de son bouclier d'« ...
Marie-Catherine Huet-Brichard, Pierre Glaudes, 2008
7
Barbey d'Aurevilly. Articles inédits
... comme Mmes Taglioni et Patti (2) ont gardé le leur, - soit résolument et carrément une femme de lettres, - un fort pignon sur rue du Bas-bleuisme contemporain, bâti sur la maçonnerie d'une douzaine de livres, peut-on sérieusement dire que ...
Andrée Hirshi et Jacques Petit
8
Barbey d'Aurevilly. Lettres à Madame De Bouglon
Rapprochons ce passage de l'article du 1er janvier 1881 intitulé < Les Bas-Bleus de la République » : < C'est le Bas-bleuisme qui veut que la femme < vote et tue » et tue même au vitriol ; car on l'acquitte pour cette action cruellement lâche et ...
J. Petit, A. Hirschi
9
Journal inédit: 1896-1902. II
J'irais la chercher à la gare, elle et son mari. Peut-être viendra-t-elle? Sera-ce bien amusant? J'en doute. Il y a de tels fossés entre nous. Le seul inconvénient du bas-bleuisme de la personne me fait trembler. En somme cette chose voulue par ...
Léon Bloy, Marianne Malicet, Marie Tichy, 2000
10
Londres en mil huit cent dix-neuf [-mil huit cent ...
en 3 volumes in 8°; vous y trouverez la quintessence du Bas - Bleuisme anglais. Ce n'est pas que touty soit mauvais ; mais quand il faut dévorer cinquante mortelles pages de bavardage ennuyeux pour arriver à quelques lignes qui méritent ...
Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAS-BLEUISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bas-bleuisme în contextul următoarelor știri.
1
Barbey critique, critiques sur Barbey
Cette notion d'artifice est bien le signe pour Barbey que le bas-bleuisme traduit l'expression d'une société corrompue, d'une dégradation qu'a ... «Fabula, Dec 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bas-Bleuisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bas-bleuisme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z