Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "basane" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BASANE ÎN FRANCEZĂ

basane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BASANE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BASANE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «basane» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția basane în dicționarul Franceză

Definiția pieii de oaie în dicționar este o piele de oaie folosită în diverse scopuri în articole din piele, legătura, încălțăminte, în funcție de pregătirea pe care a primit-o. Amadou. Pielea umană.

La définition de basane dans le dictionnaire est peau de mouton servant à divers usages en maroquinerie, reliure, chaussure, selon la préparation qu'elle a reçue. Amadou. Peau humaine.


Apasă pentru a vedea definiția originală «basane» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BASANE


artisane
artisane
bressane
bressane
cartisane
cartisane
courtisane
courtisane
crassane
crassane
faisane
faisane
insane
insane
parmesane
parmesane
partisane
partisane
passe-crassane
passe-crassane
pentosane
pentosane
persane
persane
pertuisane
pertuisane
tisane
tisane

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BASANE

bas-hauban
bas-mât
bas-officier
bas-port
bas-relief
bas-ventre
basal
basalte
basaltine
basaltique
basané
basaner
basculable
basculage
basculant
bascule
basculé
basculement
basculer
basculeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BASANE

arcane
ariane
banane
cabane
cane
diane
douane
hexane
hurricane
macfarlane
membrane
nymphomane
occitane
octane
organe
plane
profane
propane
thane
toscane

Sinonimele și antonimele basane în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BASANE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «basane» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în basane
alude · cuir · mouton · peau

Traducerea «basane» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BASANE

Găsește traducerea basane în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile basane din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «basane» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

羊皮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

badana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

swarthy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चर्मपत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جلد الغنم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

овчина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pergaminho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মেষচর্ম
260 milioane de vorbitori

Franceză

basane
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kulit domba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schafspelz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

シープスキン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

양피
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sheepskin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

da trừu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆட்டுத்தோலில் சுற்றி வைத்தார்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मेंढीचे कातडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

koyun derisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

montone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

baranica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

овчина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

piele de oaie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ασκούς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skaapvel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fårskinn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

saueskinn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a basane

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BASANE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «basane» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale basane
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «basane».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BASANE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «basane» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «basane» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre basane

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BASANE»

Descoperă întrebuințarea basane în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu basane și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Catalogue de livres français, anglais, allemands, espagnols, ...
1 vol. grand in-8. Reliure basane. 4 5(1 2838. — Le même ouvrage. 1 vol. grand in-8. Demi-reliure. i 25 2839. la sainte bxble, version de Martin. 1 vol. grand in-8. Reliure basane. r, 2840. — Le même ouvrage. 1 vol. grand in-8. Demi-reliure.
Bossange (Firm), 1845
2
Catalogue Général de Hector Bossange
l* sainte bible, versiond'Osterwald. 1 vol. grand in-8. 2844. — Le même ouvrage. 1 vol. grand in-8. 2845. — Le même ouvrage. 1 vol. in-18. 2846. — Le même ouvrage. 1 vol. in-18. 2847. — Le même ouvrage. Dit Portefeuille. Reliure basane.
Hector Bossange, 1845
3
Apollinaire: glossaire des oeuvres complètes
A la seconde basane, ...l'importun tailleur de basanes, Tailler, faire une basane Poser brusquement les mains en travers sur les hanches pour défier quelqu'un, en lui montrant le peu de cas qu'on fait de sa personne. La basane est la ...
Claude Debon, 1988
4
Bibliographie de la France
3 — 75 Ztinndes dames, des époux, des demoiselles, titre gravé, veau doré sur tranche, filet ou chiffre 3 — 25 Idem, des dames, des époux, des demoiselles , basane gauffrée, doré sur tranche 2—50 PAROISSIEN COMPLET , suivi de la ...
5
Bibliographie de l'Empire français, ou journal général de ...
Le menue, relié demi-basane. Prix : 55 fr. POTHIER. — Œuvres complètes, édition Rogron et Firbach, en caractères microsco— piques. 2 vol. grand in—8“, reliés demi—basane. Prix : 30 fr. — Le même, édition Berville, 26 vol. in—U', brochés.
6
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
Au lerer du rideau , Joufflu entre par le fond , portant une pile de livres grands et petits; Basane assis devant une table, feuilleté un registre couvert en parchemin. 11 a des lunettes vertes. IIA-A>T.. Eh bien! Jourtlu, tu rentres déj;1! les livres de ...
7
Bibliographie de la France
... forme un volume in-8°, qui se vend broché. ao — o Cartonné à la Bradel %& — o Relié en basane , filets. a3 — o Relié en veau, filets, tranche marbrée aS — o 3671. Le siège de Saragosse, poëme en huit chants. Par M In- 18 de 8 feuilles ...
Adrien Jean Quentin Beuchot, 1827
8
La Mode illustrée: journal de la famille
Le fond, en basane gris-argent et basane brune, est disposé en damier. La bordure servant d'encadrement se compose d'étoiles en perles brunes et perles blanches, fixant des anneaux en basane grise. Le tapis a G8 centimètresü/ä de ...
9
Bref de Paris pour l'année 1847
OEUVRES COMPLÈTES DE BOSSUET,évéque Je Mcaux;30v.in-8>,. Reliés en basane. 105 » Les Mêmes ; 30 vol. in-12. Reliés en basane. 70 • OEUVRES COMPLÈTES DE M. DE BOULOGNE, évê que île Troyes, 8 gros vol. in-8» sur papier ...
Denis-Auguste Affre, 1846
10
La visite domiciliaire: drame en un acte
( Allant vers l'Opéra-Comique. ) Ah ! ce pauvre Opéra-Comique , comme il est défrisé... un œil de poudre... On entend plusieurs coups de canon. Basane. Une salve d'artillerie !. . Un chapeau à trois cornes suspendu i un fil , descend des frises.
Aubigny (M. d'.), Adolphe Poujol, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BASANE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul basane în contextul următoarelor știri.
1
Abracada'sons, J -1 : le set des deux Fred - SudOuest.fr
Une mini-résidence à La Basane, des répètes à l'envie et, depuis la proposition faite par Staccato, les deux Fred sont en pleine préparation ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
Découvrir la Maison des métiers du cuir - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Véritable culture locale depuis des siècles, le travail du cuir a fait de Graulhet la capitale de la basane, cuir essentiellement utilisé pour la ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Tunisie - L'association SOS terrorisme voit le jour
SUEDOIS BASANE' VA !!!!!! HUGH !!!!!! Signaler un contenu abusif. En attendant .. Barra rahaz. | 30-05-2015 17:47. c est leur droit. Comme l est ... «Business News, Mai 15»
4
Le Brusc, exposition : Club Atelier de Reliure de Six-Fours : de la …
... contreplat, jaspure, chagrin, velin, galuchat, ais, basane... et j'en passe, jusqu'aux papiers et aux cuirs employés pour enjoliver ces livres. «Ouest-Var.net, Mai 15»
5
Lot-et-Garonne : huit idées de sorties pour votre week-end
... scène de la Basane, ce vendredi à 19h45. Elle sera en première partie de L'Orchestre Tout-Puissant Marcel Duchamp. Tarifs : 8 et 10 euros. «Sud Ouest, Mai 15»
6
Naya, une jeune chanteuse sur la scène de La Basane
hanteuse, musicienne et finaliste de l'émission télévisée « The Voice Kids », en 2014 sur TF1, Naya, 15 ans, sera sur la scène de La Basane, ... «Sud Ouest, Mai 15»
7
« The Voice, c'est super loin… »
... notamment la première partie de l'Orchestre tout puissant Marcel Duchamp, le 15 mai prochain, à la Basane à Miramont-de-Guyenne. «Sud Ouest, Apr 15»
8
Théâtre d'objets et contes vendredi soir à La Basane
Vendredi 24 avril à 20h30 à La Basane de Miramont, le «Collectif Ça-i» présente une veillée-spectacle franco-occitane : «Imatge e conte». «Le Républicain, Apr 15»
9
« C'est quoi une répète ? »
En résidence artistique à la Basane, à l'invitation de l'association Bastid'art, les deux comédiens ont gentiment joué le jeu face aux écoliers ... «Sud Ouest, Apr 15»
10
Où aller ce week-end en Marmandais ?
Samedi à 19h30, à La Basane, « Les clowns meurent comme les éléphants » par la Compagnie du Théâtre Crac, participation libre. «Le Républicain, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Basane [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/basane>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z