Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inerme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INERME ÎN FRANCEZĂ

inerme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INERME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INERME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inerme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inerme în dicționarul Franceză

Definiția dicționarului de idiot este lipsită de spini sau spini. O altă definiție a neînarmatului este fără coarne.

La définition de inerme dans le dictionnaire est dépourvu d'épines ou d'aiguillons. Une autre définition de inerme est sans cornes.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inerme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INERME


afferme
afferme
angiosperme
angiosperme
aérotherme
aérotherme
berme
berme
derme
derme
ectoderme
ectoderme
endoderme
endoderme
endosperme
endosperme
ferme
ferme
germe
germe
hypoderme
hypoderme
isotherme
isotherme
monosperme
monosperme
mésoderme
mésoderme
pachyderme
pachyderme
perme
perme
périsperme
périsperme
sperme
sperme
terme
terme
épiderme
épiderme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INERME

inepte
ineptement
ineptie
inépuisabilité
inépuisable
inépuisablement
inépuisé
inéquation
inéquitable
inéquitablement
inertance
inerte
inertement
inertie
inespérable
inespérance
inespéré
inespérément
inespoir
inessentialité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INERME

anoderme
asperme
blastoderme
eurytherme
gymnosperme
homéotherme
leucoderme
malacoderme
monogerme
oligosperme
poecilotherme
pré-terme
périderme
risberme
sous-ferme
spermoderme
synderme
xanthoderme
échinoderme
épisperme

Sinonimele și antonimele inerme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «inerme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INERME

Găsește traducerea inerme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile inerme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inerme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

光滑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

liso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Smooth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चिकना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ناعم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

гладкий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

suave
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মসৃণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

inerme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Smooth
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

glatt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スムース
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

부드러운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Gamelan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bằng phẳng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மென்மையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हळूवार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

pürüzsüz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

liscio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gładki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гладкий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

neted
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λείος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gladde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Smooth
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

glatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inerme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INERME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inerme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inerme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inerme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INERME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inerme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inerme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inerme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INERME»

Descoperă întrebuințarea inerme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inerme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Tableau encyclopédique et methodique des trois règnes de la ...
HI 2 lies inerme, lrutescente , Nexueu5e ; ieuillez nl^erieurez , KaNee«,' ßrappezen cime. ^. n. l'Turor)« , 62U8 le8NHie«. 1> l7o^> n'o/ette, HI. inerme , srmelct5ine , veiue , sul)sarmen- teule,- feuille« ovale8, entiere8 ou linueez- anguleule«, ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1793
2
Les fourrages ligneux en Afrique
Dans cette optique, le cactus inerme serait une source de fourrage de réserve pour le bétail, qui peut alors être retiré du veld après les pluies, pour permettre à celui-ci de se régénérer. 3.6 L'établissement du cactus inerme, avec irrigation ...
International Livestock Centre for Africa, Addis Ababa (Ethiopia)
3
PROTA:
SIDEROXYLON INERME L. Protologue Sp. pl. 1 : 192 (1753). Famille Sapotaceae Nombre de chromosomes 2n = 44 Noms vernaculaires White milkwood (En). Mkoko bara, mgongonga, mtunda wa ngombe, mchocha mwitu ( Sw). Origine et ...
Dominique Louppe, 2008
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Did. M à tige inerme , frutefcente , flexueufe ; feuilles fupérieures , haftées; grappes en cime. L. n. l'Europe , dans les haies. b Cor. violette, Baies rouges. 2323. MORELLE à feuilles épaiff es. Did. M. inerme , frutefcente , velue , fubfarmen- teufe; ...
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
М.' à tige inerme, frutefcente, fiexueufe; S. caule inermi, frutefcente, flexuofo ,~ fofeuilles fupe'rieures , мы“; grappes en cime. liis fuperioribus , hallatis; racemis cymolis. Ё. l'Europe , dans les haies. b Cor. violette , Ex Europa: fepibus. Т) Cor.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet De Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1793
6
Traité des arbres et arbustes, que l'on cultive en pleine ...
LYCIUM aggregatum. LYCIUM agrégé. L. inerme; foliis oblongis, acufis , undu- L. inerme; à feuilles oblongues, aiguës, ondulées, Iatis, subtus tomentosis;floribus axil— tomenteuses par-dessous; fleurs axillaires . Iaribus aggregatis ; filamentis ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1825
7
Traite des Arbres et Arbustes
NERPRUN des Antilles. N. inerme, à fleurs hermaphrodites , à ombelles axillaires , à feuilles ovales, alongées , émarginées , très entieres, glabres et membraneuses. 53. RHAMNUS lœvigatus. B. inermis, floribus hermaphrodih's , axillarilms, ...
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
Ribrs inerme , racemis folio dupli longioribus , pendula ; foiiis fubíordatii , trilobis , incifo ferratis ; pttio'is ciliatis. Ruiz & Pav. Fier, peruv. 3. p. II. tab. 132. Mg. 6. Cette plante , très-Ycifme de la précédente, a des tiges peu rameufes ; fes rameaux ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1811
9
Histoire naturelle des insectes: genera des coléopteres ou ...
Menton inerme; 1er article des tarses antérieurs allongé. Gynandropus, Dej. Menton inerme; les quatre premiers articles des tarses antérieurs égaux, Selenophorus, Dej. B Languette tronquée, libre; ses paraglosses aussi longues qu'elle.
Th Lacordaire, Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), 1834
10
Encyclopédie, ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
Gio- J allier tommuo, , Rites Inerme racemis gbtrìs > pendulis t fionbus planiusculis. Linn. Sp. pl. Con} mon currant. 2. Groseillier inarmé à grappes droites. Groseillier ï fruit doux. Ribes inerme racemis ereâis , braâeis flore longioribus. Linn.
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, Jean Baptiste Robinet, 1777

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INERME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inerme în contextul următoarelor știri.
1
Game of Thrones 5x06 recensione dell'episodio Unbowed Unbent …
Theon, inerme, non riesce a non trattenere le lacrime. Una scena talmente atroce, spietata e disumana resa alla perfezione da attori ... «Superga Cinema, Mai 15»
2
Dans le jardin… d'Antoine et de Danielle
L'agave à cou de cygne – en référence à sa tige florale – est inerme, c'est-à-dire, dépourvue d'épines. Antoine et Danielle ont rapporté la leur ... «L'express.mu, Mar 15»
3
Le cardon, un légume de notre région et star de l'hiver
C'est en effet d'ici que provient la variété inerme, c'est-à-dire sans aiguillon et sans épines, la plus cultivée en France. La commune est par ... «Francetv info, Dec 14»
4
Houx commun
Le feuillage, vert ou panaché, épineux ou inerme, persistant ou caduc selon les espèces, est d'une grande diversité. Si sa croissance est lente ... «Le Figaro, Dec 14»
5
Lancement d'un projet de développement au profit des terres …
... la fourniture de 187.500 plants, de 312.500 raquettes de cactus inerme, les vingt tonnes de graines, le désherbage et le binage de 500.000 ... «LE MATiN, Dec 14»
6
Nathalie Stutzmann, l'ombrageuse
L'orchestre alerte et même parfois un peu trop rapide (« Parto inerme »), est pourtant parfaitement aligné sur ses respirations, et même si les ... «Forum Opéra, Nov 14»
7
Un retour fêté
Et évidemment pour le « Parto inerme e non pavento » de Mozart où Giuditta sur les mots de Metastase paraphrase un psaume qui exalte la ... «Forum Opéra, Oct 14»
8
Le savoir du « peuple » : expériences de marche et revoltes …
... uno dopo l'altro nella città insorta bruciano i simboli del latrocinio consumato a danno della collettività in nome della sua parte più inerme ed indifesa, i poveri, ... «Revues.org, Oct 14»
9
Enrico Rossi chiede scusa per l'errore sulla strage del Padule di …
Gente inerme. Martiri di un'azione di guerra, studiata a tavolino, per creare il terrore tra gli sfollati e non avere, così, problemi grossi nella ... «Il Tirreno, Aug 14»
10
Au jardin ce week-end : plantez les fruits rouges
Directement issue de la ronce sauvage (Rubus fruticosis), la variété cultivée est inerme, autrement dit sans épines, ce qui facilite grandement ... «Le Figaro, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inerme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inerme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z