Descarcă aplicația
educalingo
bestion

Înțelesul "bestion" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BESTION ÎN FRANCEZĂ

bestion


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BESTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BESTION ÎN FRANCEZĂ?

Definiția bestion în dicționarul Franceză

Definiția de bestiune în dicționar este tapiseria reprezentând figuri de animale. O altă definiție a bestiunii este ciocul unui arc sau al unui vas pe care a fost sculptată o figură animală.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BESTION

adustion · auto-suggestion · autogestion · autosuggestion · bastion · co-gestion · cogestion · combustion · congestion · digestion · exhaustion · gestion · indigestion · ingestion · moxibustion · post-combustion · postcombustion · question · suggestion · télégestion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BESTION

besoar · bésoar · besogne · besognement · besogner · besogneux · besoin · besquine · besson · best-seller · bestiaire · bestial · bestialement · bestialiser · bestialité · bestiasse · bestiau · bestiaux · bestiole · bêta

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BESTION

acquisition · action · addition · administration · adoption · allocation · application · association · attention · auto-gestion · certification · citation · classification · clinodigestion · collection · décongestion · hétéro-suggestion · hétérosuggestion · précombustion · prédigestion

Sinonimele și antonimele bestion în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BESTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bestion» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bestion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BESTION

Găsește traducerea bestion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bestion din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bestion» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

Bestion
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

Bestion
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Bestion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

Bestion
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Bestion
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

Bestion
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

Bestion
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

Bestion
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bestion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Bestion
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Bestion
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

Bestion
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

Bestion
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Bestion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Bestion
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

Bestion
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

Bestion
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Bestion
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Bestion
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Bestion
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

Bestion
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Bestion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Bestion
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Bestion
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Bestion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Bestion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bestion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BESTION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bestion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bestion».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bestion

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESTION»

Descoperă întrebuințarea bestion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bestion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Annales de Bourgongne par Guillaume Paradin de Cuyseaulx ...
L'escuyer l'uy fait encores planche de son espee, comme de- ' ia il auoit fait: tellement que le bestion ayant repasse', 'r'entra en son creUX , d'ontil -estoit sorry .; Sur ces entresaites , voicy venir, auec' grand bruyt ',1 la-muce des chiens, d'ont  ...
Guillaume Paradin, Gryphius, 1566
2
La famille en Gévaudan au XVe siècle (1380-1483)
... BESTION Jehan de Mende, LEYRIS Agnès GARCIN Guilabert Barbier de Mende 1482 1460-1484 BESTION Jehan Cordonnier de Mende CM 1483 sic BESTION Catherine CM 1474 BOSCHET MAYNERI CHALMOND Guillaume Marguerite ...
Philippe Maurice, 1998
3
Petit glossaire des classiques français du dix-septième ...
contenant les mots et locutions qui ont vieilli ou dont le sens s'est modifié Edmond Huguet. 40 BESTION — BIEN donne ! ID. Cin. IV, 2. — Sa mort est une adresse au besoin inventée, Pour fuir l'autorité qui l'a persécutée. MOL. D. Garc. IV, 9.
Edmond Huguet, 1907
4
Annales De Bovrgongne: Auec vne table des choses memorables ...
Le bestion passant fus l'efpee, courut fur le Roy qui dormoit , & en frétillant , luy entra en la bouche, d'ont soudain en refortit : puis reuint pour encores repasser le ruysselet. L'efcuyer luy fait encores planche de son efpee, comme de- ia il auoit ...
Guillaume Paradin, 1566
5
Essai sur la langue de La Fontaine
Ce n'est point la Fontaine qui a fait de bestion un diminutif ; il avait ce sens au seizième siècle, et l'on n'appelait tapisseries de bestions que celles où figuraient ces animaux de médiocre grosseur qui caractérisaient la plupart des ornements  ...
Charles Joseph Marty-Laveaux, 1853
6
L'Eden ou Paradis terrestre de la seconde semaine de ...
... ita intumefcens 'mum aimalíum,, cui cil” non fit exil”, dcbiscitque nimiafatictate , alimente ípfa marient. Welques autres disent cela n'estre vray-semblable , attendu que Pline en cest endroict semble entendre parler de l'insecte ou bestion qui ...
Guillaume de Saluste Du Bartas, 1594
7
Histoire complète du procès de l'assassinat de M. Fualdès
Barthélémy Bestion. Il sait que les daines Galtier et Jausion allèrent chez madame Fualdès , entre huit et neuf heures , le 20 mars au matin. 230. Jean- Pierre Almeyras. Le 20 mars au matin , avant le jour, il a vu Bastide et Jausion ensemble, ...
‎1818
8
Histoire complète du procès de l'assassinat de M. Fauldès: ...
Barthélémy Bestion. Il sait que les dames Galtier et Jausion allèrent chez madame Fualdès , entre huit et neuf heures , le 20 mars au matin. 230. Jean- Pierre Almeyras. Le 20 mars au matin , avant le jour, il a vu Bastide et Jausion ensemble ...
‎1818
9
Etudes de Langue Francaise
La Fontaine a dit en parlant de l'araignée : Le pauvre bestion tous les jours déménage (3). et ailleurs : La sœur de Philomèle, attentive à sa proie, Malgré le bestion, happoit mouches dans l'air (4). A l'occasion de ce dernier passage, ...
Collectif, 1973
10
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
gjT Bestion , f m. Terme de Marine. C'est le bec , ou la pointe de l'épéron à l'avant des porte-vergues : il est apellé bestion, parce-que d'ordinaire il porte pour ornement la figure de quelque animal , & on y met si souvent celle d'un lion , que  ...
Pierre Richelet, 1758

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bestion în contextul următoarelor știri.
1
Saint-Chély-d'Apcher : des médailles du travail chez ArcélorMittal
Venait alors le moment de récompenser les vingt récipiendaires, dont huit grand or avec Jacques Bascle, André Bestion, René Bouquet, Emile ... «Midi Libre, Iul 15»
2
Saint-Chély-d'Apcher : les étudiants du Lycée Rabelais à la …
Soan Granier. Eden Bestion Léa Paulet. Justin OMITOGUN ; Lorys MALLET ; ... Eden Bestion Léa Paulet. Justin OMITOGUN ; Lorys MALLET ; «Midi Libre, Iun 15»
3
L'association Albi Vert Demain s'engage pour empêcher la …
Toucher le PLU ça s'est déjà fait », commente Julien Bestion. L'association en lieu et place d'une zone commerciale, aurait bien préféré, ... «Le Tarn Libre.com, Mai 15»
4
Religion : la tentation du marketing pastoral
L'importance des relations humaines est aussi un point de vue partagé par l'évêque de Tulle, Monseigneur Bestion, qui n'occulte pas pourtant ... «lepopulaire.fr, Mai 15»
5
Christophe Desjardins et Simon-Pierre Bestion invités du Magazine
Tout comme le disque "The Tempest" avec le nouvel ensemble éponyme de Simon-Pierre Bestion autour de Purcell, Pécou, Hersant et bien d'autres ! «France Musique, Mai 15»
6
Simon-Pierre Bestion déchaîne la Tempête
Il vous reste à découvrir l'essentiel, c'est à dire l'enregistrement complet de La tempête, un disque remarquable, qui fait vivre l'imagination, ... «Mediapart, Mai 15»
7
Daniel Pennac, l'Orchestre philharmonique de Berlin aux urnes, La …
Musique vivante enfin avec la compagnie La Tempête dirigé par Simon-Pierre Bestion. Leur nouveau disque The Tempest - Inspired by Shakespeare vient de ... «France Musique, Mai 15»
8
Bénévoles sur tous les fronts
Mgr Francis Bestion, évêque de Tulle, reçoit Sisialiao Svengsuksa et le groupe du CCFD-Terre Solidaire local. La venue d'un partenaire offre ... «CCFD Terre Solidaire, Mai 15»
9
Mix and Match
... un patchwork de toutes les musiques composées au XVIIe pour la pièce de Shakespeare, Simon-Pierre Bestion opte pour une troisième voie ... «Forum Opéra, Mai 15»
10
Le blues du Boléro
Il s'agira presque d'un retour aux sources de la création pour Nathalie et Gérard Bestion de Camboulas. Eux qui portèrent, il y a une belle ... «ladepeche.fr, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bestion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bestion>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO