Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "blanc-seing" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BLANC-SEING ÎN FRANCEZĂ

blanc-seing play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLANC-SEING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLANC-SEING ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «blanc-seing» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția blanc-seing în dicționarul Franceză

Definiția termenului gol în dicționar este o semnătură aplicată în prealabil pe o foaie de hârtie lăsată goală, integral sau parțial, în scopul primirii unei convenții sau a unei declarații.

La définition de blanc-seing dans le dictionnaire est signature apposée d'avance sur une feuille de papier laissée blanche en tout ou en partie, à l'effet de recevoir une convention ou une déclaration.


Apasă pentru a vedea definiția originală «blanc-seing» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BLANC-SEING


bowling
bowling
briefing
briefing
building
building
camping
camping
clearing
clearing
contreseing
contreseing
holding
holding
listing
listing
living
living
marketing
marketing
meeting
meeting
monitoring
monitoring
parking
parking
planning
planning
putting
putting
rating
rating
seing
seing
shopping
shopping
sous-seing
sous-seing
standing
standing

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BLANC-SEING

blanc
blanc-bec
blanc-de-baleine
blanc-éstoc
blanc-étoc
blanc-manger
blanc-nez
blanchaille
blanchâtre
blanche
blanchecaille
blanchement
blancherie
blanchet
blanchette
blancheur
blanchi
blanchiment
blanchir
blanchissage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLANC-SEING

bing
cracking
dancing
dumping
forcing
happening
lasting
leasing
pressing
pudding
ring
sleeping
smoking
sponsoring
sterling
surfing
swing
timing
training
zoning

Sinonimele și antonimele blanc-seing în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BLANC-SEING» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «blanc-seing» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în blanc-seing

Traducerea «blanc-seing» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLANC-SEING

Găsește traducerea blanc-seing în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile blanc-seing din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «blanc-seing» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

空白支票
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cheque en blanco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

blank check
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बुरा चेक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شيك مفتوح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

незаполненный чек
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cheque em branco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নিরঙ্ক চেক
260 milioane de vorbitori

Franceză

blanc-seing
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

cek kosong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Blankoscheck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ブランクチェック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

백지 수표
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mriksa kothong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

séc trống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வெற்று காசோலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कोरा धनादेश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

açık çek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

assegno in bianco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

czek in blanco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

незаповнений чек
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cec în alb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανοιχτή επιταγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

blanko tjek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

blankocheck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

blank sjekk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a blanc-seing

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLANC-SEING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «blanc-seing» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale blanc-seing
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «blanc-seing».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLANC-SEING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «blanc-seing» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «blanc-seing» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre blanc-seing

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BLANC-SEING»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul blanc-seing.
1
Russell Banks
Quand on exalte à ce point l’unité et ses vertus, on s’expose à donner un blanc-seing aux pouvoirs.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLANC-SEING»

Descoperă întrebuințarea blanc-seing în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu blanc-seing și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
René Magritte ou la pensée imagée de l'invisible: réflexions ...
Au même moment, son implantation dans le sol le place dans le recul de la forêt, y entraînant avec lui des fragments du cheval, par exemple le coude d'une des pattes postérieures. Ainsi, l'image «Le Blanc-Seing» (17) montre les possibilités  ...
René-Marie Jongen, 1994
2
L'expertise en écritures et en signatures
Par définition, le blanc-seing (ou blanc-signé) est un document signé en blanc, soit avant que celui-ci ne soit rédigé ou complété. Ainsi, il peut arriver qu'un président de compagnie signe un ou des documents en blanc avant qu'il ne parte en ...
André Münch, 2000
3
Dictionnaire général des Actes sous Seing privé et ...
Le blanc seing est un mandat illimité, mais qui est presque toujours restreint par l' indication de l'usage que doit en faire celui à qui il est confié. 3. Ce mandat peut être révoqué comme toutes les procurations, pourvu que ce soit avant que le ...
Frémy-Ligneville, 1850
4
Table analytique des arrêts de la cour de cassation rendus ...
billet à ordre entre l'écriture de cette pétition et la signature, commet le crime de faux, et non un simple abus de blanc seing. Cass. 22 oct. 1812; Lefeavre. B. 225. S. - Un bon pour suivi d'une signature constitue un blanc seing dans le sens de ...
Emile Duchesne, 1857
5
Arrêts de la Cour de cassation: Chambre criminelle
C'est à bon droit que l'individu reconnu coupable d'avoir appliqué frauduleusement uii blanc seing à une autre créance que celle- pour laquelle il avait été donné a été condamné aux peines de l'article [107 du Code pénal; ses allégations à ...
France. Cour de cassation. Chambre criminelle, 1874
6
Les codes annotés de Sirey: contenant toute la jurisprudence ...
1843. [S-V sa. t.927.-P.M.i.76.1 4. Id. dans le fait de celui qui écrit un acte de vente au-dcssus d'un blanc seing qui lui a été confié pour écrire une procuration —Cass., 28 janv. 1809. {5.9.1.205; C.n.a.-D.a.a.asaq 5. Id. dans le fait par un maire, ...
‎1872
7
Les codes annotés de Sirey: Codes d'instruciton criminelle, ...
a L. Id. dans le fait de celui qui écrit un acte de vente au—dessus d'un blanc seing qui lui a été confié pour écrire une procuration.-Cass., 38 janv. 1809. 18.0. 1305; C.n.a.-D.1.s.au.1 5. Id. dans le fait par un maire, auquel le percepleur avait  ...
France, 1860
8
Les codes annotés...
Id. dans le fait de celui qui écrit un acte de Tente au-dessus d un blanc seing qui lui a été confié pour écrire une procuration.— Cass., 38 janv. 1809. [S. 9.1. SOS; C.N V-U.».8.38t.) 5. Id. dans le lait par un maire, auquel le percepteur avait ...
J. B. Sirey, P. Gilbert, Faustin Hélie, 1854
9
Les codes annotés de Sirey: contenant toute la jurisprudence ...
Id. dans le fait de celui qui écrit un aclc de rente au-dessus d'un blanc seing qui lui a été confié pour écrire une procuration.— Cass., 38janv. 1809. [S.9. 1.203; C N.3.-D.A.8.584.] 5. Id. dans le fait par un maire, auquel le percepteur avait remis,  ...
P. Gilbert, Faustin-Adolphe Hélie, Cuzon, 1858
10
Étude de législation pénale comparée: code français de 1810, ...
Le tiers qui, ayant reçu d'une personne ses noms et prénoms à litre d'adresse, fabrique au-dessus de ces noms une obligation à son profit , commet un faux, 3520. — Sous quels rapports le faux diffère de l'abus de blanc seing, 3329. Fraude.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLANC-SEING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul blanc-seing în contextul următoarelor știri.
1
Crise grecque : l'accord reste soumis au feu vert de certains …
... sorti du plan d'assistance européenne en 2013, juge plutôt durement Athènes, le gouvernement devrait également donner son blanc-seing. «Le Monde, Iul 15»
2
Cachan : coup de massue pour la prestigieuse école d'ostéopathes
Et ce alors que l'école avait toujours obtenu ce blanc-seing, en faisant un des instituts les plus réputés du pays. Selon le directeur adjoint, onze ... «Le Parisien, Iul 15»
3
Dans les coulisses de la Fajeolle - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Après près de deux heures d'inspection minutieuse, sur le terrain et du dossier, elle a donné son blanc-seing à la tenue des trois soirées. «ladepeche.fr, Iul 15»
4
| Israël | Olivier Rafowicz: L'Iran n'est pas un partenaire crédible …
... Turquie et l'Etat d'Israël se trouveront dès la signature dans une nouvelle ère où l'occident donnera son blanc-seing au régime des mollahs ... «Actualité Juive, Iul 15»
5
Les fantasmes francs-maçons - L'avenir
... on connaît beaucoup de cinéastes qui signeraient un blanc-seing pour pareille distribution, et dans des projets de plus grande ampleur. «l'avenir.net, Iul 15»
6
Chaland - Ile Maurice Tourisme Infos
Il n'est pas question pour autant de signer un blanc-seing au Groupe Currimjee Jeewanjee. Il faut rester attentif et veiller à ce que les nouveaux ... «Ile Maurice Tourisme Infos, Iul 15»
7
R&D et production : les écueils qui guettent Olivier Brandicourt chez …
Ce n'est qu'en juillet 2014 qu'Olivier Charmeil, le PDG de Sanofi Pasteur, a enfin reçu un blanc-seing des autorités américaines lui signifiant ... «La Lettre A, Iul 15»
8
Valls veut-il rester Premier ministre jusqu'en 2017? - leJDD.fr
Pour les proches de Manuel Valls, c'est un blanc-seing donné par François Hollande. "Cela prouve que leur relation de confiance est une ... «leJDD.fr, Iul 15»
9
Accord sur la Grèce: qui a voté quoi? - Région - Courrier picard
Sceptique quant à l'efficacité de cet accord, refusant de donner un blanc-seing à ce qui n'est qu'un préalable à l'ouverture formelle des ... «Courrier Picard, Iul 15»
10
De quoi Ghardaïa est-elle le symptôme ? - par Youcef Benzatat
... perçue que comme une fuite en avant, un blanc-seing attestant de l'épuisement de son système de pouvoir et son impuissance à agir devant ... «Mediapart, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blanc-Seing [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/blanc-seing>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z