Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "blanc-bec" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BLANC-BEC ÎN FRANCEZĂ

blanc-bec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLANC-BEC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLANC-BEC ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «blanc-bec» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția blanc-bec în dicționarul Franceză

Definiția nasului alb în dicționar este un tânăr al cărui gură nu este încă întunecată de mustață. un tânăr cu o figură subțire, care combină ignoranța cu greutatea.

La définition de blanc-bec dans le dictionnaire est jeune homme dont la bouche n'est pas encore assombrie par la moustache. jeune homme de mince figure, qui allie l'ignorance à la fatuité.


Apasă pentru a vedea definiția originală «blanc-bec» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BLANC-BEC


avant-bec
avant-bec
bec
bec
caudebec
caudebec
chebec
chebec
chébec
chébec
couvre-bec
couvre-bec
gros-bec
gros-bec
pue-du-bec
pue-du-bec
rebec
rebec

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BLANC-BEC

blanc
blanc-de-baleine
blanc-éstoc
blanc-étoc
blanc-manger
blanc-nez
blanc-seing
blanchaille
blanchâtre
blanche
blanchecaille
blanchement
blancherie
blanchet
blanchette
blancheur
blanchi
blanchiment
blanchir
blanchissage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLANC-BEC

arec
avec
fennec
fenugrec
grec
impec
kiloparsec
mec
mi-sec
parsec
pec
pète-sec
régalec
salamalec
sec
tanrec
tec
tenrec
triple-sec
échec

Sinonimele și antonimele blanc-bec în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BLANC-BEC» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «blanc-bec» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în blanc-bec

ANTONIMELE «BLANC-BEC» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «blanc-bec» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în blanc-bec

Traducerea «blanc-bec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLANC-BEC

Găsește traducerea blanc-bec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile blanc-bec din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «blanc-bec» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

新手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bisoño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

greenhorn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मूर्ख युवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

وغر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

молокосос
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

novato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নবযুবক
260 milioane de vorbitori

Franceză

blanc-bec
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

masih hijau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Grünschnabel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

青二才
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

풋내기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

greenhorn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dể lừa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

greenhorn
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अनुभवी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

acemi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pivello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

żółtodziób
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

молокосос
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ageamiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ατζαμής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

groentjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

greenhorn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

greenhorn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a blanc-bec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLANC-BEC»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «blanc-bec» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale blanc-bec
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «blanc-bec».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLANC-BEC» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «blanc-bec» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «blanc-bec» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre blanc-bec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLANC-BEC»

Descoperă întrebuințarea blanc-bec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu blanc-bec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Tuniques Bleues - tome 14 - Le Blanc-bec
Pris dans les affres de la Guerre de Sécession, ces deux-là font ce qu'ils peuvent pour échapper aux ennuis que leur valent des chefs bornés, des ordres aberrants et un destin décidément contraire... À travers des histoires pleines ...
Raoul Cauvin, 2010
2
Le théâtre d'autrefois, chefs-d'oeuvre de la littérature ...
Tous èles un blanc bec. ( Il rentre chez lui à gauche. ) montauciel. Un blanc bec! Qu'est-ce qu'un blanc bec ? c'est vous qui en êtes un , sarpeguié ; et je vous donnerai mon poing par le visage. (Montauciel lui porte le poing sous le nez; Alexis ...
3
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
Loxia guttata, Vieil)., Ois. ch., pi. G8. Parties supérieures d'un brun noirâtre; tour des yeux, joues, gorge, poitrine et tectrices caudales rouges; parties inférieures brunes, mouchetées de blanc; bec bleu; pieds bruns. Taille, cin<| pouces et demi .
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853
4
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
... noirâtres, tachetés de blanc; bec et pieds noirs. Taille, neuf pouces. De Java. Pic a doubles moustaches. Picus mystacus, Levai]!. Ois. d'Afr., pl. 251 et 252. Parties supérieures olivâtres, rayées en zigzag de jaunâtre; joues et gorge blanches; ...
Auguste Drapiez, 1842
5
Le deserteur,: comédie en trois actes et en prose, melée de ...
Un blanc bec. Qu'efl-ce que c'ei'r qu'un blanc bec ! C'efi vous qui en êtes un} l' arpegulé; & je vous donnerai de mon poing par le virage. V (Monmucitl lui porte le poingfur le mg; Alezisfe leva; luidonne un coup dans l'eflomac : il tombe du coup ...
Sedaine, 1787
6
Zoologie universelle et portative ou histoire naturelle des ...
ÔC canelle ; large collier ca- □ nelle surmonté d'un collier blanc; bec rouge, creux au milieu , terminé cn cuiller; voyageur , mais rare en Europe ; faisant des terriers pour y nicher. 11. Le Millouin ; tête ôc partie du cou d'un brun roux ; le reste ...
Playcard Augustin Fidèle Ray, 1804
7
Dictionnaire classique des sciences naturelles presentant la ...
Parties supérieures d'un brun olivâtre, les inférieures d'un blanc brunâtre; trois stries auxjoues; des taches arrondies sur la poitrine; l'abdomen et les lectrices alaires d'un noir brunâtre; les trois rectrices latérales marquées de blanc; bec et ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1841
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
On appelle par mépris on par badinagc, Blanc-bec, Un jeune lioromc sans expérience. Vnus n'êtes qu'un blanc-bec. Ce blanc-bec tient tilt à tout le monde. Taisez-waui, blanc-bec. On Hit „ Montrer à quelqu'un son bec j, m ;•:<•„ pour dire, Lui ...
Académie française, 1813
9
Le deserteur: drame en 3 actes, en prose melée de musique
Vous êtes un. blanc bec. M O N T A U C 1 E L Un blanc bec* Queft-ce que c'eft qu 'un blanc bec? C'eft vous qui en êtes un , farpeguié; & je vous donnerai de mon poing par le vifage. Montauciel lui porte le poing fur le nt\\ Aletùs je levé , lui ...
Pierre-Alexandre Monsigny, Michel Jean Sedaine, 1773
10
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
MOUCHEROLLE TACHETÉ DE LA Nouvelle - Calédonie , Muscicapa nœvia, Lath. Parties supérieures d'un noir terne ; les inférieures noirâtres ; milieu du dos et épaules tachés de blanc; bec et pieds noirs. Taille, huit pouces trois lignes.
Bory de Saint-Vincent, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLANC-BEC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul blanc-bec în contextul următoarelor știri.
1
Tour de France : c'est le tour des Africains - SudOuest.fr
Souhaitons alors à ce blanc-bec de selle d'être retenu par son équipe pour aller disputer le prochain Tour du Faso, et se frotter alors pour de ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
La Grèce a choisi la pilule rouge - Merkel doit décider, Hollande le …
Et il existe une incompréhension et un scandale probablement au moins en partie sincère devant le fait qu'un blanc-bec fraîchement élu, ... «AgoraVox, Iul 15»
3
Un classique réinventé
Un gracieux riesling germanique, alsacien ou ontarien, un caressant et huileux chenin sud-africain, un rarissime «blanc-bec rhodanien» ou un ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
4
L'été terroriste
Ça peut être un blanc-bec du quartier ou un forcené venu d'ailleurs. On aura beau passer les lois que l'on veut, on n'arrivera jamais à ... «LaPresse.ca, Iun 15»
5
Bande dessinée : une fusée pour le Zaïre
Naïf, trouillard, coincé, ce blanc-bec éthéré se retrouve parachuté au Zaïre à devoir gérer un programme spatial auquel le chef de l'État semble ... «Jeune Afrique, Iun 15»
6
"Je ne parierais pas contre Musk quant à son objectif d'aller sur …
Michel de Rosen - Quand j'ai rejoint le secteur en 2009, les leaders de l'industrie spatiale étaient persuadés que ce blanc-bec du net ne ... «L'Usine Nouvelle, Iun 15»
7
Une nouvelle fromagerie à l'Île d'Orléans attire les curieux : Les …
Le Blanc-Bec, par exemple, supporte bien la chaleur. Il sera délicieux grillé sur le BBQ.» Où les acheter. Où trouver les fromages Les Chèvres? «Le Huffington Post Quebec, Iun 15»
8
Diplo, blanc-bec
Fêté par Madonna, ce DJ américain, à la tête du collectif Major Lazer, ne vit que pour hystériser les pistes de danse. En pleine séance ... «Libération, Iun 15»
9
L'autre Parizeau
Je suis un parfait inconnu, un blanc-bec. Il me fait signe d'approcher. Il me dit très gentiment qu'il n'a rien contre moi, mais qu'il avait d'autres ... «Le Journal de Montréal, Iun 15»
10
Un périple autour du monde : à la découverte de l'Afrique
... une première fois (d'autres suivront plus tard) que Burgersfort n'est définitivement pas un coin recommandable pour un blanc-bec en vélo. «Contrepoints, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blanc-Bec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/blanc-bec>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z