Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "blanche" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BLANCHE ÎN FRANCEZĂ

blanche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLANCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLANCHE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «blanche» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția blanche în dicționarul Franceză

Definiția termenului alb în dicționar este că, combinând toate culorile spectrului solar, are culoarea zăpezii, a laptelui etc.

La définition de blanche dans le dictionnaire est qui, combinant toutes les couleurs du spectre solaire, a la couleur de la neige, du lait, etc.


Apasă pentru a vedea definiția originală «blanche» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BLANCHE


anche
anche
avalanche
avalanche
banche
banche
branche
branche
canche
canche
dimanche
dimanche
folle-blanche
folle-blanche
franche
franche
hanche
hanche
lanche
lanche
manche
manche
orobanche
orobanche
outre-manche
outre-manche
planche
planche
ranche
ranche
revanche
revanche
romanche
romanche
tanche
tanche
tranche
tranche
étanche
étanche

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BLANCHE

blanc-nez
blanc-seing
blanchaille
blanchâtre
blanchecaille
blanchement
blancherie
blanchet
blanchette
blancheur
blanchi
blanchiment
blanchir
blanchissage
blanchissant
blanchissement
blanchisserie
blanchisseur
blanchisseuse
blanchoyer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLANCHE

abranche
amélanche
couvre-manche
cyclobranche
cynanche
lamellibranche
multibranche
nudibranche
opisthobranche
palanche
palplanche
pleurobranche
prosobranche
sous-branche
sous-manche
synanche
taille-anche
tende de tranche
éclanche
émanche

Sinonimele și antonimele blanche în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BLANCHE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «blanche» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în blanche

Traducerea «blanche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLANCHE

Găsește traducerea blanche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile blanche din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «blanche» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

blanca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

white
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सफेद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أبيض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

белый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

branco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সাদা
260 milioane de vorbitori

Franceză

blanche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

putih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

weiß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

화이트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

putih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வெள்ளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पांढरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

beyaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bianca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

biały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

білий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

alb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λευκό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hvit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a blanche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLANCHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «blanche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale blanche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «blanche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLANCHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «blanche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «blanche» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre blanche

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BLANCHE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul blanche.
1
René Char
La seule signature au bas de la vie blanche, c'est la poésie qui la dessine.
2
Jean Boccace
La tête du poireau est blanche, mais la tige n'en est pas moins verte.
3
Countee Cullen
Les hommes ne demanderont pas si ce terreau précieux Fut jadis chair blanche ou chair noire.
4
Nicéphore Vrettakos
Il n'est pas de rose si blanche que n'effleure à son heure un rien de poussière.
5
Junichiro Tanizaki
La cuisine japonaise, si elle est servie dans un endroit trop bien éclairé, dans de la vaisselle à dominante blanche, en perd la moitié de son attrait.
6
Pierre Bourgeade
On continue à s'entre-tuer pour un dieu, une rivière, la couleur de la peau. Il ne faut pas avoir la peau basanée là où il faut avoir la peau blanche, la peau blanche là où il faut l'avoir basanée, il ne faut jamais croire au dieu qui n'est pas le bon.
7
Joël Jouanneau
Ecrire, c'est noircir une page blanche ; mettre en scène, c'est éclairer une boîte noire.
8
Morgan Sportès
Etrange est l'équilibre qui s'établit entre la page blanche, la machine à écrire, le corps, l'esprit, secrète osmose, jeu de vases communicants, alchimie.
9
Anny Duperey
La nostalgie est noire et blanche.
10
Galienni
Le pinceau est la canne blanche du peintre qui cherche à avancer.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLANCHE»

Descoperă întrebuințarea blanche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu blanche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Approches de la langue parlée en français
Par opposition au français écrit, auréolé du prestige de l'orthographe grammaticale, le français parlé est considéré comme le lieu de tous les "manques", celui des familiarités, des relâchements et des fautes.
Claire Blanche-Benveniste, 1997
2
Francis Blanche, mon père
Pour le grand public, Francis Blanche, c'est Les Tontons flingueurs, Les Barbouzes, l'acolyte de Pierre Dac qui nous a fait rire aux larmes dans le sketch du Sâr Rabindranath-Duval ou dans " Signé Furax ".
Jean-Marie BLANCHE, Evelyne TRAN, 2011
3
La vie sexuelle de Blanche-Neige
Celle qui a connu les sept petits bonheurs, le prince presque charmant et la sorcière nymphomane se livre sous la plume féerique et singulièrement érotomaniaque d'Etienne Liebig.
Etienne Liebig, 2012
4
Mandalas
Œuvres d'art et processus créatif, les mandalas de Blanche Paquette provoquent l'admiration par leur beauté, et la réflexion par leur richesse de symboles et de détails.
Blanche Paquette, 2006
5
La férocité blanche: des non-blancs aux non-Aryens : ...
Avocate originaire de Colombie et portant dans sa chair et dans son cœur les héritages indien et noir, Rosa Amelia Plumelle-Uribe instruit à charge et prouve, poignants témoignages en main, que dans les rapports d'asservissement ...
Rosa Amelia Plumelle-Uribe, 2001
6
La Maison blanche
« La Maison blanche », c’est l’hôpital où le narrateur est admis après une grave infection.
Léon Werth, 2012
7
Peur blanche
Ex-flic devenue chef de la sécurité d'Oxenford Medical, Antonia Gallo craint le pire.
Ken FOLLETT, 2012
8
Au sein de la Maison-Blanche: la formulation de la politique ...
La politique étrangère des Etats-Unis est moins calculée, moins rationnelle qu il n'y paraît de prime abord.
Charles Philippe David, 2004
9
Ecole blanche - Afrique Noire
À partir d'un choix d'oeuvres romanesques de l'Afrique occidentale française (Sénégal, Guinée, Côte-d'Ivoire) ainsi que du Cameroun publiées à la fin de la Deuxième Guerre mondiale, l'auteur de cet ouvrage relève les ...
Samba Gadjigo, 1991
10
Jacques-Émile Blanche: biographie
Dans cette première biographie très documentée et richement illustrée, qui s'appuie notamment. sur le journal inédit de Blanche ainsi que sur sa correspondance, Georges-Paul Collet. fait revivre cette vie hors du commun, marquée par ...
Georges-Paul Collet, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLANCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul blanche în contextul următoarelor știri.
1
A Brest, la saison bat son plein à Maison Blanche, petit port …
Près de la plage de Sainte-Anne du Portzic à Brest, se niche le petit port de Maison Blanche, l'un des endroits les plus pittoresques de Brest. «France Bleu, Iul 15»
2
St Andrews, le mythique temple de la petite balle blanche … - LCI - Tf1
Ce jeudi débute le tournoi de golf le plus prestigieux, le British Open. C'est dans le fin fond de l'Ecosse, à St Andrews, que ce jeu a été inventé. Une équipe de ... «TF1, Iul 15»
3
Le Plessis-Pâté : un champ en feu à proximité de la zone de la Croix …
Le Plessis-Pâté : un champ en feu à proximité de la zone de la Croix-Blanche. 16 Juil. 2015, 14h44 | MAJ : 16 Juil. 2015, 14h44. Tweeter. 2. «Le Parisien, Iul 15»
4
Comment survivre à une nuit blanche ? - Les Inrocks
Enchaîner les tasses de café, prendre une douche froide, faire des exercices de gymnastique au pied levé, mettre France Info à fond au réveil ... «Les Inrocks, Iul 15»
5
Gigi Hadid : la petite robe blanche... A shopper ! - Le Parisien
Pour terminer le look, Gigi Hadid a fait le choix de porter une paire de baskets blanche. Elle a relevé le tout avec un sac cartable bleu canard et ... «La Parisienne, Iul 15»
6
Un enfant obèse, insulté et persécuté, répond à ses détracteurs et …
Le message vidéo de Logan, qui a ému plus de 700 000 internautes, est même arrivé jusqu'à la Maison Blanche ! En effet, Valerie Jarrett, une ... «Magic Maman, Iul 15»
7
Série noire pour une nuit blanche - - Vendredi 17 juillet à 02:00 sur …
Ed Okin, délaissé par sa femme et totalement insomniaque, se gare en pleine nuit dans le parking de l'aéroport de Los Angeles quand une ... «Toutelatele.com, Iul 15»
8
Combs-la-Ville. Une marche blanche en mémoire de Sabeur et "un …
Une marche blanche est organisée ce mercredi à partir de 15 heures à Combs-la-Ville. Un temps de recueillement en mémoire du jeune père ... «République Seine-et-Marne, Iul 15»
9
Steve Morabito avait carte blanche - Tour de France 2015
Steve Morabito avait carte blanche. Steve Morabito (FDJ) (DR). Par notre envoyé spécial Xavier Richard. Publié le 15/07/2015 | 18:41 ... «francetv sport, Iul 15»
10
Les Seychelles rejoignent la liste blanche de l'OMI
L'OMI classe, les pays dans la "liste blanche" dans le domaine maritime lorsqu'ils répondent aux exigences de la convention internationale de ... «Seychelles News Agency, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blanche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/blanche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z