Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "blanchaille" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BLANCHAILLE ÎN FRANCEZĂ

blanchaille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLANCHAILLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLANCHAILLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «blanchaille» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția blanchaille în dicționarul Franceză

Definiția de blanchaille în dicționar este o prăjitură mică, un pește alb mic folosit ca momeală sau mâncat în prăjituri adânci.

La définition de blanchaille dans le dictionnaire est menu fretin, petits poissons blancs employés comme appât ou mangés en friture.


Apasă pentru a vedea definiția originală «blanchaille» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BLANCHAILLE


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BLANCHAILLE

blanc-nez
blanc-seing
blanchâtre
blanche
blanchecaille
blanchement
blancherie
blanchet
blanchette
blancheur
blanchi
blanchiment
blanchir
blanchissage
blanchissant
blanchissement
blanchisserie
blanchisseur
blanchisseuse
blanchoyer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLANCHAILLE

broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

Sinonimele și antonimele blanchaille în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BLANCHAILLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «blanchaille» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în blanchaille

Traducerea «blanchaille» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLANCHAILLE

Găsește traducerea blanchaille în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile blanchaille din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «blanchaille» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

银鱼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

espadín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

whitebait
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

whitebait
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

whitebait
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

снеток
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

peixe miúdo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

whitebait
260 milioane de vorbitori

Franceză

blanchaille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ikan muda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

whitebait
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

シラス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

뱅어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

whitebait
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cá trắng nhỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

whitebait
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

whitebait
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

whitebait
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bianchetti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

whitebait
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

мальок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

whitebait
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μαρίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

witvis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

whitebait
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

småsildfisket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a blanchaille

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLANCHAILLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «blanchaille» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale blanchaille
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «blanchaille».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLANCHAILLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «blanchaille» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «blanchaille» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre blanchaille

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLANCHAILLE»

Descoperă întrebuințarea blanchaille în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu blanchaille și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Recettes originales du marché
La petite friture (ou « blanchaille ») comprend toutes sortes de petits poissons de mer, d'estuaires et d'eau douce. Bien que l'expression s'applique à tous les petits poissons blancs, de l'ablette à la civelle (voir Anguille, p. 15), elle s'utilise ...
Vergne/burgaud/perri
2
Descriptions des arts et métiers
Communément on les vend avec la blanchaille. Sont -ce de jeunes saumons ou de petites truites , ou des poissons d'un genre particulier ? Pour mettre le lecteur en état de décider fur ce point, je. vais rapporter la des-' cription d'un, de ces ...
J. E. Bertrand, 1779
3
Encyclopédie méthodique: Les poissons ([4], lx, 435 p., [1] ...
Elle se nourrit de blanchaille dont élié débarrasse un étang, lorsqu'il y en a une trop grande quantité. Elle a l'inconvé- hient d'être difficile à transporter. On peut en mettre dans les grands étangs qui font à portée , soit des Maisons religieuses  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Paris)), 1787
4
Journal d'un homme sans importance
... trente et un et payer pour leur rôle insignifiant sous forme de présents coûteux. » J'ai trouvé cette remarque fort judicieuse, bien qu'exprimée de manière irrespectueuse. J'ai dit à Sarah de ne plus resservir la blanchaille au petit déjeuner.
George Grossmith, Weedon Grossmith, 2004
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
BLANCHAILLE , ou blanquet. On comprend sous ce nom différentes espèces de petits poissons blancs , qu'on emploie ordinairement pour appât. . BLAQUETS ou BLANCHES de haute-Normandie. Le terme de blanche ou blanchaille , in- ...
6
Encyclopédie méthodique: Dictionnaire de toutes les espèces ...
BLANCHAILLE , ou blanquet. On comprend fous ce nom differentes espèces de petits poissons blancs , qu'on emploie ordinairement pour appât. BLAQUETS ou BLANCHES de haute-Normandie. Le terme de blanche ou blanchaille , indique ...
Henri Agasse ((Paris)), 1795
7
Fautes de Langage Corrigées, Ou dialogue entre Mr. P. et ...
... sans s'y arrêter). „Il avait... un panier avec deux bouteilles de vin et un morceau de veau rôti, afin de pouvoir brûler les dîners d'auberges." Jouy. — Blanchaille x ( fretin, menu poisson blanc). — Gourmé (guindé, qui a le maintien trop grave).
A. G., 1832
8
Ma Cuisine: Édition commentée, annotée et illustrée par ...
La Blanchaille setraite de même, sauf que les Whitebaits sont frits au saindoux et la Blanchaille à l'huile d'olive. Les Nonnats ne sont pas aussi fragiles que les Whitebaits et la Blanchaille. Onlesfaitsauter au beurre ou àl'huile etservit tels, ...
Auguste Escoffier, 2014
9
Histoire naturelle des animaux: Histoire naturelle de l'homme
Elle fe nourrit de blanchaille dont elle débarrafle un étang , lorfqu'il y en a une trop grande quantité. Elle a l'inconvénient d'être difficile à tranfporter. On peut en mettre dans les grands étangs qui font à portée , Jbit des Maifons religieufes où ...
Louis Jean Marie Daubenton, Pierre Jean Claude Mauduyt, 1787
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Elle se nourrit de blanchaille dont elle débarrasse un étang, lorsqu'il y en a une trop grande quantité. Elle a l'inconvé- nient d'être difficile à transporter. On peut en mettre dans les grands étangs qui font à portée , soit des Maisons religieuses  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLANCHAILLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul blanchaille în contextul următoarelor știri.
1
Une pêche de rapidité attrayante
Prémices d'un printemps tout proche et d'un regain d'appétit de la blanchaille, durant ces derniers jours de belles fritures de gardons ont été ... «L'Aisne Nouvelle, Feb 15»
2
Sur la piste du jade, pierre sacrée des Maoris
Attraper cette blanchaille relève d'une véritable religion sur la côte ouest. De l'aube au coucher du soleil, des habitants du littoral se tiennent à ... «National Geographic France, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blanchaille [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/blanchaille>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z