Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maillon" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAILLON ÎN FRANCEZĂ

maillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAILLON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAILLON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maillon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
maillon

legătură

Maillon

Legătura în limba maritimă este o lungime de lanț, care măsura inițial 15 fathoms, adică 27,50 m. În Franța, legătura are o lungime de aproximativ 30 m. Elementul de bază al lanțului se numește o plasă. Legăturile sunt conectate printr-o plasă detașabilă. O navă mare are, în general, două linii de ancorare, fiecare cuprinzând între 8 și 14 legături. Nave în doc uscat, legături întinse pentru a fi verificate. În partea dreaptă a imaginii, două legături noi sunt pregătite pentru a fi înlocuite cu plasă ... Le maillon en langage maritime est une longueur de chaîne, qui, à l'origine, mesure 15 brasses soit 27,50 m. En France le maillon a approximativement une longueur de 30 m. L'élément de base de la chaîne est appelé maille. Les maillons sont reliés entre eux par une maille démontable. Un grand navire possède généralement deux lignes de mouillage chacune comprenant entre 8 et 14 maillons. Navire en cale sèche, maillons étalés pour être contrôlés. Sur la droite de l'image deux maillons neufs sont parés à être maillés en remplacement...

Definiția maillon în dicționarul Franceză

Definiția legăturii din dicționar este o rețea mică.

La définition de maillon dans le dictionnaire est petite maille.

Apasă pentru a vedea definiția originală «maillon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAILLON


aiguillon
aiguillon
bataillon
bataillon
billon
billon
bouillon
bouillon
brouillon
brouillon
carillon
carillon
cendrillon
cendrillon
cotillon
cotillon
grillon
grillon
guillon
guillon
morillon
morillon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
portillon
portillon
postillon
postillon
réveillon
réveillon
sillon
sillon
taillon
taillon
tourbillon
tourbillon
échantillon
échantillon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MAILLON

maille
maillé
maillechort
mailler
maillet
mailletage
mailleter
mailleton
mailleur
mailleuse
maillochage
mailloche
maillocher
maillocheur
maillocheuse
maillot
mailloter
maillotin
mailloton
maillure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAILLON

ardillon
bottillon
bourdillon
bâillon
chevillon
couillon
court-bouillon
croisillon
francillon
goupillon
gravillon
médaillon
oisillon
paillon
quillon
souillon
sémillon
taurillon
tourillon
vermillon

Sinonimele și antonimele maillon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MAILLON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «maillon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în maillon

Traducerea «maillon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAILLON

Găsește traducerea maillon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile maillon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maillon» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

链接
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

enlace
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

link
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लिंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ссылка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

link
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

লিংক
260 milioane de vorbitori

Franceză

maillon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

link
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Link
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

リンク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

링크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

link
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

liên kết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இணைப்பை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दुवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bağlantı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

collegamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

powiązanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

посилання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

legătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σύνδεσμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skakel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

länk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

link
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maillon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAILLON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maillon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maillon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maillon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAILLON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «maillon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «maillon» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre maillon

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MAILLON»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul maillon.
1
Stanislaw Jerzy Lec
Le maillon le plus faible d'une chaîne est aussi le plus fort. C'est lui qui brise le lien.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAILLON»

Descoperă întrebuințarea maillon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maillon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Afrique, le maillon faible
" Tableau noir d'une Afrique où trente-deux pays sur quarante-cinq sont en guerre, livrés aux seigneurs de la guerre et aux bandes armées, Afrique, le maillon faible est une charge au vitriol, écrite par un Africain, contre les chantres ...
Bolya, 2002
2
Dictionnaire général des tissus anciens et modernes: ouvrage ...
(Premier cours) : 1 fil satin est passé suite premier corps au premier maillon sur le derrière, puis dans la lisse de satin n° 1 ; un autre fil (id.) est passé comme le premier sur le premier corps, dans le même maillon que le précédent , puis dans  ...
Jean Bezon, A. Lorrain, 1861
3
Céramiques et verres: principes et techniques d'élaboration
3.3.1.1 Modèle du maillon le plus faible Ce modèle, également appelé modèle du maillon le plus faible, est basé sur l'idée que la résistance d'une chaîne est imposée par celle de son maillon le plus faible et que la résistance de plusieurs ...
‎2005
4
Pour des entretiens d'évaluation efficaces
Comme dans le cas d'une chaîne physique, un seul maillon mal usiné peut provoquer sa rupture en cas d'efforts trop intenses exercés sur elle. La cohérence et la solidité de la chaîne du management sont régies par trois lois. Les trois lois de ...
Alain Hosdey, 2010
5
Secourisme--le maillon vital
Document de référence pour les cours de secourisme général et d'urgence de la Croix-Rouge.
Société canadienne de la Croix-Rouge, 1993
6
Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des Sciences, Des Arts ...
_ Enfin le maillon qui doit être accroche' , est celui " qui est assemblé à la derniere maille , 8L non celui qui le suit ; autrement la gout-mette n'atteindr0it que 'très-difficilement 8c par hasard sur le point sensible, elle ne garniroit pas , elle ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1757
7
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
... il passe l'index & le doigt du milieu de la main gauche entre le banquet & la joue du cheval, & il maintient avec ces deux doigts & le pouce, qui agit extérieurement, le crochet dans la position où il doit être pour recevoir le maillon.
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
8
Le maillon et la chaîne: roman
LE. MAILLON. ET. LA. CHAINE. Pr1s dans l'engrenage de la vie de Paris, un homme de trente- sept ans brusquement craque. Efforts, espoirs, ambitions, tout s'arrête devant le verdict d'un cardiologue. Stéphane est le prototype de millions  ...
Bernard Gorsky, 1962
9
Titrisation: Maillon clé du financement de l'économie
La titrisation est une technique financière qui transforme un financement classique en titres de marché placés auprès d'investisseurs.
Jean-Michel Beacco, Benoît Hubaud, 2013
10
Thermodynamique
Si l'on considère un système binaire constitué d'un composé de haut poids moléculaire (le «polymère»), la molécule étant assimilée à une chaîne contenant /> maillons, chaque maillon pouvant occuper un nœud du réseau (fig. 7.9), et d' un ...
Jean Vidal

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAILLON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maillon în contextul următoarelor știri.
1
Le maillon faible
Dans ce grand format du «Maillon faible» vont s'affronter animateurs, chanteurs, journalistes et humoristes. Les gains remportés seront ... «Toutelatele.com, Iul 15»
2
Le facteur humain, maillon faible de la sécurité des systèmes
Le facteur humain, maillon faible de la sécurité des systèmes. > Malgré toutes les précautions prises par les entreprises dans le cadre de la ... «Touléco : Actu eco Toulouse, Iul 15»
3
Viande : pour les éleveurs, la solution de la vente en ligne
Je reste un maillon mais un maillon beaucoup plus court que le circuit traditionnel. » Les deux e-commerçants travaillent essentiellement avec ... «Rue89, Iul 15»
4
Les agences de santé coincées entre le local et le national
«Cette loi a beaucoup mis en avant la notion de territorialisation des politiques de santé, et pourtant le territoire reste le maillon faible des ... «Figaro Santé, Iul 15»
5
L'Indep France bleu Tour à Saint-Cyprien : Le port, poumon vital de …
... commence par là : le permis bateau constitue le premier maillon du nautisme." Depuis 1975, ce centre offre la possibilité de passer le permis ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
6
Prix de la viande - Elevage, grande distribution, intermédiaires : qui …
"Depuis la création en 2011 de l'Observatoire de la formation des prix et des marges des produits alimentaires, chaque maillon a conservé ses ... «metronews, Iul 15»
7
Agriculteurs en colère. « C'est ma femme qui fait vivre le foyer »
On a été le maillon de la chaîne qui ne s'est pas défendu. » L'éleveur alerte : « La campagne est en train de s'enflammer. » À lire en intégralité, ... «Ouest-France, Iul 15»
8
Nicolas Sarkozy se met l'Algérie à dos
... l'ex-Président français avait déjà créé la polémique en Algérie lors d'un voyage au Maroc en qualifiant le royaume chérifien de « maillon fort ... «Afrik.com, Iul 15»
9
ST MicroElectronics : la veille au service de la R&D
Un maillon indispensable pour alimenter la R&D de l'un des principaux acteurs mondiaux du marché. Rencontre. Ils sont partout. Les circuits ... «Archimag, Iul 15»
10
Le maillon nippon du bitcoin au Luxembourg
Le Premier ministre et le ministre des Finances, entre autres prises et contacts, peuvent annoncer avoir ferré là-bas un maillon intéressant de la ... «PAPERJAM, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maillon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/maillon>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z