Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "boursouflé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOURSOUFLÉ ÎN FRANCEZĂ

boursouflé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOURSOUFLÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOURSOUFLÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «boursouflé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția boursouflé în dicționarul Franceză

Definiția de umflat în dicționar este un superlativ pentru umflate, umflate. Umflate, grase și limpezi. Ampule, mărite. Grăsime și grăsime. Caracterul a ceea ce este umflat.

La définition de boursouflé dans le dictionnaire est sert de superlatif à enflé, gonflé. Enflé, gros et mou. Ampoulé, grossi. Homme gros et gras. Caractère de ce qui est boursouflé.


Apasă pentru a vedea definiția originală «boursouflé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOURSOUFLÉ


afflé
afflé
dégonflé
dégonflé
enflé
enflé
essoufflé
essoufflé
giroflé
giroflé
gonflé
gonflé
géroflé
géroflé
mafflé
mafflé
mouflé
mouflé
renflé
renflé
soufflé
soufflé
sous-gonflé
sous-gonflé
tréflé
tréflé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOURSOUFLÉ

bourru
bourrument
bourrure
bourse
boursette
boursicaut
boursicot
boursicotage
boursicoter
boursicotier
boursicotière
boursier
boursière
boursiller
bourson
boursouflage
boursouflée
boursouflement
boursoufler
boursouflure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOURSOUFLÉ

annu
appe
b
calcu
c
contrô
doub
déca
défi
déso
détail
ensoleil
instal
intitu
iso
meub
o
pe

Sinonimele și antonimele boursouflé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BOURSOUFLÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «boursouflé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în boursouflé

ANTONIMELE «BOURSOUFLÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «boursouflé» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în boursouflé

Traducerea «boursouflé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOURSOUFLÉ

Găsește traducerea boursouflé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile boursouflé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boursouflé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hinchado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bloated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

फूला हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

منتفخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

раздутый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

inchado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্ফীত
260 milioane de vorbitori

Franceză

boursouflé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kembung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

aufgebläht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

肥大化しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

부푼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

abuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vênh váo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வீங்கிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

फुगलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

şişmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

gonfio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nadęty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

роздутий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

umflat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πρησμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

opgeblase
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

uppsvälld
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

oppsvulmet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boursouflé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOURSOUFLÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «boursouflé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boursouflé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boursouflé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOURSOUFLÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «boursouflé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «boursouflé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre boursouflé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOURSOUFLÉ»

Descoperă întrebuințarea boursouflé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boursouflé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Passé ind. J'ai boursouflé, etc — Passé ant. J'eus boursouflé, etc. — Plus-que- par(. J'avais boursouflé, etc. — Futur. Je boursouflerai, lu boursoufleras, il boursouflera, nous boursouflerons, vous boursouflerez, ils boursoufleront. — Futur pats.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Je boursouflais, ta boursouflais, il boursouflai!, nous boursouflions, vous boursoufliez, ils boursouflaient. — Passé '/ /- Je boursouflai , tu boursouflas, il boursoufla, nous boursouflâmes, vous boursouflâtes, il» boursouflé- renl. — Pa» it fnd.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Cours eĺeḿentaire de chimie: a lúsage du facultés, des ...
loïde boursouflé Rive-dé -Gierj Grès houiller ; cassure schisteuse; coke me- (P. Henri), i talloïde boursouflé IH. Houilles grasses maréchales . . Rive-de-Gicr, ( Terrain houiller ; d'un beau noir, éclat gras i f coke métalloïde, très-boursouflé ...
Victor Regnault, 1869
4
Annales des mines
Puits de tOuest. Couches intercalées dans la pierre carrée, formant le prolongement des couches Goismard ou du Roc. Houille menue , terne. Coke boursouflé , très-défbrmé. Cendres blanches, non effervescentes. Concession de Montjean.
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Passé ind. J'ai boursouflé, ele. — Pjssé ant. J'eus boursouflé, etc. — Plus-que- par f. J'avais boursouflé, elc. — Futur. Je boursouflerai, tu boursoufleras, il boursouflera, nous boursouflerais, vous boursouflerez, ils boursoufleront. — Futur pass.
Frères Bescherelle, 1843
6
Annales des mines, ou Recueil de mémoires sur l'exploitation ...
Coke moyennement boursouflé. M. Aumont. Houille terne, fragile. Coke boursouflé métalloïde. Coke argentin très-léger, très-boursouflé. Charbon très- friable, un peu pyriteux, avec lamelles calcaires. Charbon très-terne, dur, schisteux avec ...
7
Des Mines
Charbon terne schisteux, assez friable, poussière brune Coke moyennement boursouflé. M. Aumont. Houille terne, fragile. Coke boursouflé métalloïde. Coke argentin très-léger, très-boursouflé. Charbon très- friable, un peu pyriteux, arec ...
8
Annales des mines, ou recueil de mémoires sur l'exploitation ...
Coke poreux, friable, peu boursouflé. L'un des charbons les moins purs de la Ricamarie. Houille plus tendre et plus grasse que la plupart de celles du niéme district. Se vend pour le gaz et pour la clouterie. Coke très-teudre, passablement  ...
9
Dictionnaire de l'Académie française
Un style plein de boursouflage. Il y a bien du boursouflage dans ce discours. BOURSOUFLER, v. a. Rendre enflé. Il ne se dit qu'en parlant De la bouffissure chairs. Le vent lui a tout boursouflé le visage. Cette maladie lui a boursouflé les yeux.
Académie française, 1835
10
Dictionnaire de l'académie française
Le vent lui a tout boursouflé le visage. Une maladie qui lui a boursouflé Itsyeux. Boursouflé , ée. participe. Visage boursouflé. Avoir le corps boursouflé , Us yeux boursouflés , les lèvres boursouflées. II se dit figurément & familièrement Du style  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOURSOUFLÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boursouflé în contextul următoarelor știri.
1
Jobs d'été
Qu'aurais-je pu y mettre hormis un étalage boursouflé de qualités jamais testées? Échecs. J'entre dans chaque commerce de la rue King en ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
2
AVIGNON – Richard III ou l'essence du pouvoir
... théâtre sur les autres arts : le masque blanc boursouflé de Richard III seul sur son trône dans la pénombre précaire de son pouvoir politique, ... «Nonfiction.fr, Iul 15»
3
«Libération» clashe Natacha Polony
... êtes totalement incapable de vous départir un seul instant de votre premier degré, toujours boursouflé de grandes envolées républicaines ». «20minutes.fr, Iul 15»
4
Natacha, mon amour…
... êtes totalement incapable de vous départir un seul instant de votre premier degré, toujours boursouflé de grandes envolées républicaines. «Libération, Iul 15»
5
Avignon : un festival peut en cacher un autre
... de résistance face à un festival officiel jugé boursouflé, conventionnel et endormi. Benedetto, qui avait créé le Théâtre des Carmes en 1963, ... «Marianne, Iul 15»
6
Rundgren, Todd - Nikolaisen, Emil - Hans-Peter Lindstrom
Parce que oui, on aurait pu craindre le pire comme entendre un ensemble boursouflé et mégalomaniaque. Que Runddans soit un peu mégalo ... «Liability Webzine, Iul 15»
7
« La vérité, toute la vérité, rien que la vérité » : j'ai prêté serment …
... aux incantations catastrophistes des éditorialistes et autres philosophes rances à l'ego boursouflé du narcissisme des nantis. Au lieu de cela ... «Mediapart, Iul 15»
8
"Faut-il montrer les images de violence ?", par E. Taïeb …
Ce qu'on y voit est saisissant : un visage ensanglanté et boursouflé, un quasi-cadavre, dont on pourrait croire qu'il est celui d'une victime de ... «Fabula, Iul 15»
9
Meg Ryan: (vraiment) rajeunie
Figé, boursouflé, le visage de l'actrice rappelle plus les pharaons momifiés que les craquantes femmes-enfant qu'elle a incarné plus tôt. «Gala, Iul 15»
10
Des Roses, nouvelle bouture shoegaze dans le paysage nantais
... s'impose rapidement comme l'une des nouvelles figures de proue du shoegaze français, réinventé, adouci et boursouflé de fleurs et d'amour ... «Le Huffington Post, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boursouflé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/boursoufle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z