Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "emphatique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMPHATIQUE ÎN FRANCEZĂ

emphatique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPHATIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMPHATIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «emphatique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția emphatique în dicționarul Franceză

Definiția emfatic în dicționar este cea care depășește gândul exprimat de exagerarea semantică sau evidențierea unui cuvânt sau a unui grup de cuvinte. O altă definiție a emfaticului este un mod de articulare a consoanelor caracterizat printr-o îngustare a deschiderii corzilor vocale care conferă cuvântului o sonoritate deosebită.

La définition de emphatique dans le dictionnaire est qui dépasse la pensée exprimée par l'exagération sémantique ou la mise en relief d'un mot ou d'un groupe de mots. Une autre définition de emphatique est mode d'articulation des consonnes caractérisé par un rétrécissement de l'ouverture des cordes vocales donnant au mot une sonorité particulière.


Apasă pentru a vedea definiția originală «emphatique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPHATIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EMPHATIQUE

emperruqué
empesage
empesé
empeser
empesté
empester
empêtré
empêtrement
empêtrer
emphase
emphatiquement
emphysémateuse
emphysémateux
emphysème
emphytéose
emphytéote
emphytéotique
empianoter
empiècement
empiéger

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPHATIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinonimele și antonimele emphatique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EMPHATIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «emphatique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în emphatique

ANTONIMELE «EMPHATIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «emphatique» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în emphatique

Traducerea «emphatique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMPHATIQUE

Găsește traducerea emphatique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile emphatique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «emphatique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

语调强的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

enfático
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

emphatic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ज़ोरदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مؤكد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

выразительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

enfático
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সতেজ
260 milioane de vorbitori

Franceză

emphatique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tegas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

nachdrücklich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

強調しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

두드러진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Emphatic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giọng hống hách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வலுவான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

स्पष्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

vurgulu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

enfatico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

stanowczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

виразний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

categoric
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εμφατικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

besliste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

eftertryck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ettertrykkelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a emphatique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPHATIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «emphatique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale emphatique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «emphatique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMPHATIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «emphatique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «emphatique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre emphatique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPHATIQUE»

Descoperă întrebuințarea emphatique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu emphatique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Grammaire pratique de l'arabe tchadien
La transformation emphatique est caractérisée par le déplacement, généralement en tête de phrase, de l'élément sur lequel on veut insister ou focaliser l'attention. Dans le cas de la thématisation, qui n'est pas toujours facile à distinguer de ...
Patrice Jullien de Pommerol, 1999
2
La grammaire anglaise de l'étudiant
Voir 899, dernier exemple (if+ forme emphatique) On conjuguera aisément la forme emphatique avec do, does, did si on la compare avec la forme négative. We went there. Nous y sommes allés. We didn't go there. Nous n'y sommes pas allés ...
Serge Berland-Delépine, 1989
3
Fonction et moyens d'expression de la focalisation à travers ...
Parfait Emphatique du Verbe (la) Peerdemna. (1b) Peerdafadem. Pierre partir Prr3so Pierre EMPHVe3so partir Pierre est parti. C'est que Pierre est parti. Emphatique du Sujet (3sg) Emphatique du Sujet (3pl) (le) Peer moofa dem. (Id) Peer ak ...
‎2003
4
Dictionnaire de l'Académie française
Déclamer avec emphase. EMPHATIQUE, adj. des deux genres. Qui a de l' emphase. Discours emphatique. Prononciation emphatique. Ton emphatique. Il a parlé d'un air emphatique. EMPHATIQUEMENT, adv. D'une manière emphatique .
Académie française, 1835
5
Le verbe anglais : mode d'emploi
Do. comme. auxiliaire. emphatique. Le verbe to do a un autre usage particulier en anglais. Pour mettre en relief un constat, l'intensifier ou le fortifier, on peut se servir du verbe to do comme un auxiliaire pour le présent simple ou le prétérit.
Jason Courtney Hathaway, 2006
6
Études de linguistique arabe
L'effet des consonnes emphatiques sur les voyelles Généralement toutes les voyelles sont postériorisées quand elles sont au contact d'une consonne emphatique. Cette rétraction se traduit par: a) une basse extrémité de la transition de F, ...
M. Arkoun, 1982
7
Grammaire française
152 • La phrase emphatique est une forme de phrase dérivée où l'émetteur insiste sur un constituant de la phrase de base pour le mettre en relief. C'est elle, la peur, qui est à la base de ce drame. <- La peur est à la base de ce drame.
Monique Breckx, 1996
8
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
EMPHATIQUE ; adjectif des deux genres. Emphaticus , a3 um. Qui a de l' emphaíè. Une harangue emphatique. Un ton emphatique. La première syllabe est moyenne, les deux suivanres brèves, & la dernière très- brève. Cet adjectif ne doit pas ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
9
Quaestiones Homericae
En fait, on ignore ce qui peut opposer les deux sifflantes, à côté desquelles le libyque possède déjà une sifflante emphatique et une chuintante bien attestées par les transcriptions puniques. Sans préciser la nature de la corrélation, on se ...
Lionel Galand, 2002
10
Le créole français de St-Louis (le tayo) en Nouvelle-Calédonie
La proposition emphatique et exclamative 17.1. La proposition emphatique L' emphase en tayo s'exprime surtout par l'accent qui est mis sur une partie de la phrase ou bien par le prolongement de la voyelle centrale d'un des mots qui portent ...
Sabine Ehrhart, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPHATIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul emphatique în contextul următoarelor știri.
1
Dedefensa.org : Notes sur l'Orque après la bataille et avant la bataille
... laisse place à quelque chose de complètement différent, une sorte de ton admiratif et discrètement emphatique, et quasiment extatique. «de defensa, Iul 15»
2
Humeurs littéraires : Belles plumes
1996 : Camus que je juge de plus en plus médiocre, emphatique et court. Par contre, j'ai du regain pour Simenon, sa phrase pluvieuse de ... «Courrier International Blogs, Iul 15»
3
Le Grexit est en marche
Saluant de manière emphatique le résultat obtenu, le Président déclarait dans la foulée qu'il s'agissait d'un accord « pour l'intérêt de la Grèce, ... «La Tribune.fr, Iul 15»
4
Flaubert au bac : l'impossible épreuve
dans une exclamation pseudo-emphatique qui annonce déjà la superficialité et la grandiloquence de ce fat. Il sera présenté ensuite par les ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
5
Garlin : deux phénomènes péruviens dans l'arène pour la novillada
... donnent une tournure inattendue à la carrière de ces deux jeunes, déjà hissés au rang de phénomènes par le très emphatique jargon taurin. «La République des Pyrénées, Iul 15»
6
Nigeria: Oliseh nommé sélectionneur après le limogeage de Keshi
Le président de la fédération nigériane (NFF), Amaju Pinnick, a été bien plus emphatique: «Aujourd'hui, c'est un nouveau jour historique dans ... «Libération, Iul 15»
7
Dom Casmurro et les yeux de ressac de Machado de Assis
Si cela vous paraît emphatique, malheureux lecteur; c'est que jamais vous n'avez coiffé une fillette, jamais vous n'avez posé des mains ... «Actualitté.com, Iul 15»
8
Jachères et élevage, une souplesse bien raide
Et après ce simple rappel du règlement, une conclusion emphatique et de récupération politicienne pas vraiment de circonstance : "Stéphane ... «Wikiagri, Iul 15»
9
CoD : Black Ops III – Le Mode Zombies, 3 Éditions Spéciales et un …
D'ailleurs, histoire de commencer avec le baratin emphatique officiel habituel, nous allons laisser la parole à Mark Lamia, l'homme à la tête du ... «Gamelove, Iul 15»
10
Anthony Macé décline la brasserie dans l'Ardoise du Carlton
Reste un service emphatique, un peu maladroit, gentil, mais pas à la hauteur d'un hôtel quatre étoiles. (24 heures). (Créé: 10.07.2015, 10h56). De La rédaction ... «24heures.ch, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Emphatique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/emphatique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z