Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mou" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOU ÎN FRANCEZĂ

mou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mou» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mou în dicționarul Franceză

Definiția slăbiciunii în dicționar este că se scufundă la atingere, care este maleabilă.

La définition de mou dans le dictionnaire est qui enfonce au toucher, qui est malléable.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mou» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOU


amadou
amadou
bambou
bambou
bayou
bayou
bijou
bijou
chou
chou
clou
clou
cou
cou
coucou
coucou
flou
flou
fou
fou
hou
hou
loulou
loulou
matou
matou
ou
ou
pou
pou
prou
prou
pérou
pérou
sou
sou
you-you
you-you
zou
zou

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MOU

motus
mouchachou
mouchage
moucharabieh
moucharaby
mouchard
mouchardage
moucharde
moucharder
mouchardeur
mouche
moucher
moucherie
moucherolle
moucheron
moucheronner
mouchet
mouchetage
moucheté
moucheter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOU

acajou
andalou
bisou
boubou
brou
caillou
caribou
chouchou
doudou
frisou
frou
garou
genou
hibou
itou
manitou
tabou
trou
voyou
écrou

Sinonimele și antonimele mou în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MOU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mou» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în mou

ANTONIMELE «MOU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «mou» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în mou

Traducerea «mou» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOU

Găsește traducerea mou în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mou din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mou» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

suave
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

soft
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मुलायम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ناعم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

мягкий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

macio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নরম
260 milioane de vorbitori

Franceză

mou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lembut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

weich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ソフト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

부드러운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

alus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mềm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மென்மையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मऊ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yumuşak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

morbido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

miękki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

м´який
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

moale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μαλακός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sagte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mjuk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

soft
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mou

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mou» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mou
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mou».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mou» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mou» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mou

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MOU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mou.
1
Carlos Ghosn
Le manager trop mou et le manager trop dur sont deux catastrophes.
2
Andréa Dworkin
Les relations sexuelles entre un homme et une femme ne sont politiquement acceptables que lorsque le pénis de l'homme est mou.
3
Louis-Ferdinand Céline
Il n'y a qu'une liberté, rien qu'une : c'est de voir clair d'abord, et puis ensuite d'avoir du pognon plein les poches, le reste c'est du mou !
4
Confucius
Trois sortes d'amis sont utiles, trois sortes d'amis sont néfastes. Les utiles : un ami droit, un ami fidèle, un ami cultivé. Les néfastes : un ami faux, un ami mou, un ami bavard.
5
Jean Dion
Un indécis mou est un électeur qui n’est pas sûr de ne pas être décidé.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOU»

Descoperă întrebuințarea mou în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mou și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La métaphysique du mou
Philosophe méconnu du XXe siècle, esprit inclassable en marge de toutes les écoles, Jean-Baptiste Botul (1896-1947), auteur de tradition orale, traverse en 1938 une crise profonde mais féconde.
Jean-Baptiste Botul, 2007
2
Dictionnaire portatif et de prononciation espagnol-français ...
Munitoria , s. f. ( mou-ni-to-ria ) Fortification , art de fortifier les places. Muñeca ,s.f. ( mou-gnié-ka ) Le poignet. + Nouct, drogues, etc. dans un morceau de linge noué. + Poupée d'enfant. Muúeco i sutst. m. ( mou-gnié-ko ) Petite figure d' homme ...
J. L. Barthélemy Cormon, 1800
3
Dictionnaire grammaticale de la langue françois contenant ...
Jean-François Féraud. MOULU, ne. adj. z.e longue au ,2.d. Mou-la , lu- 1. MOULURE.//. i.crc brève , 2.c longue. Mou-lû-re. MOURANT ,'ante. adj. mafc.&f. i. crc brève , 2.e longue. Mou-ran , rante. MOURIR, v. neutre. I.ere & 2.e brèves : mou-ri.
Jean-François Féraud, 1791
4
Nouveau Dictionnaire de poche de la Langue Française, avec ...
T Motet , s m. Psaume eu musique. Moteur, trice, a. s. Qui donne le mouvement. Г Motif , sm. Ce qui meut, ce qui porte à I faire une chose. Motjoi , sf. (mo-cïon. ) Action de mou- I voir ; proposition. Motive (cause), af. 1 MoTrvER , va. (mo-li-vé.)  ...
P. Catineau, Pierre-Marie Catineau Laroche, Voltaire, 1821
5
Dictionnaire turc-français: a l'usage des agents ...
!ÛXka mou'âlemet, s. a. Action de chercher à se surpasser dans la science. jijjljc* mou'âlenet, s. ar. Manière d'agir ouvertement, au grand jour. JU^j mc'âli, subs. ar. plur. de i^jut ma lât. Elévations, qualités eleve'es. — a_JU,« o^là dâmet ...
Jean Daniel Kieffer, Thomas Xavier Bianchi, 1837
6
Oeuvres dramatiques, précédées d'un essai sur la vie et le ...
t2o PYRRHUS, Péuétré de sou scrt josqu'au saisisseweut , Mou fils , je t'aime eucor tout ce qu'ou peut aimer, Mou cœur u'a pas hesoiu d'autre éclaireissemeut. Et je te coouois trup pour ue pas (estimer. Je ue coouais que vous eu ce momeut  ...
Prosper JOLYOT DE CRÉBILLON, C. M. JANVIER, 1796
7
Annales du commerce extérieur
Le nan-mou est un genre de cèdre qu'on emploie ur la construction des temples et des palais, en raison de sa longue dur . Il a une odeur pénétrante. Ou le trouve dans le. Yun-nan, le Kouang-si , le Ho-nan et le Sse-tchuèn. Le san-mou ou ...
8
Dictionnaire turc-français, par J.-D. Kieffer et T.X. Bianchi
Compensation. x«jlx» mou'âvemet, s. ar. Action de prendre des engagements pour une année. yjliw me'àvin, s. ar. plur. de A-jjx* meou.net. Secours, sub- «tf es. ^\jb* mou'&vin, adj. et s. ar. Aide, qui aide, qui assiste quelqu'un dans un travail.
Jean Daniel Kieffer, Thomas Xavier Bianchi, 1837
9
Grammaire paleoslave suivie de textes paleoslaves, tires, ...
Nominatif-accnsalif. mon: mon mon Génitif-locntif . . . . mue-m mon-no MODE-I0 I) alif-instrumental . mou—ma mon—ma mou-ma PLURIEL. Nominatif . . . . . . . mon mou mom Génilif. . . . . . . . . mou-m mou-m mou-7a. Datif . . . . . . . . . . . mou—M1 ...
Aleksander Borejko Chodzko, 1869
10
Ban zai sau, pour servir à la connaissance de l'extrême Orient
La dynastie des Yen antérieurs eut pour fondateur Mou-youg— weï. Du temps de l'empereur HoaÏ-ti, son fils Mou-y0ng-hoang, s'empara de la ville de Ye et se proclama empereur. Il eut pour suc— cesseurs Mou—yong-tsun et le fils de ...
François Turrettini, 1873

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mou în contextul următoarelor știri.
1
Julien Doré, Stars 80... 9 idées loisirs pour ce mercredi sur la Côte d …
Plutôt mou du genou sur son premier album sorti tout récemment, le trio fraîchement signé sur le nouveau label de Laurent Garnier joue là sa ... «Var-Matin, Iul 15»
2
Les incroyables résultats d'Apple
Alors que le troisième trimestre, d'avril à juin est traditionnellement assez mou, Apple a battu un nouveau record. Son chiffre d'affaires a atteint ... «BFMTV.COM, Iul 15»
3
Fêtes d'Orthez : stationnement, circulation, repos, on vous dit tout
Un petit coup de mou ? Laissez vos pieds vous guider au Point repos. Comme à l'accoutumée, ce dernier sera aménagé dans les murs de la ... «La République des Pyrénées, Iul 15»
4
Casse et castagne : les seules méthodes gagnantes dans la France …
La solution trouvée par Mou-Président et Dur-d'être-Premier-Ministre sera naturellement de lui redonner une dernière petite lichette d'argent ... «Atlantico.fr, Iul 15»
5
Plextor M6V, une série de SSD d'entrée de gamme en MLC Toshiba …
Il s'agit là de tarifs qui se situent dans le ventre mou de l'offre actuelle. TAGS. ➜ Plextor. |. Ajouter à mes favoris. ➜. COMPARATIF SSD. «Les Numériques, Iul 15»
6
Nasdaq Composite : Petite correction en perspective
Alors que le troisième trimestre, d'avril à juin est traditionnellement assez mou, Apple a battu un nouveau record. Son chiffre d'affaires a atteint ... «TradingSat, Iul 15»
7
Jacques Dutronc : un de ses chats l'ayant fait chuter, il vivrait cloitré …
Responsable de ce gros coup de mou ? Selon le JDD : "Il y a quelques semaine, "Jacques" est tombé. Un de ses chats lui a filé entre les ... «Télé Star, Iul 15»
8
Juste un très grand Dour
Petit coup de mou passager ? Autre croisement world réussi, celui des Bruxellois de Fugu Mango, qu'on avait découverts au même endroit l'an ... «La Voix du Nord, Iul 15»
9
Suivez la 17e étape du Tour de France en direct: l'Américain Van …
Après une heure de course, la surprise de ce début d'étape est le coup de mou de Van Garderen (BMC) qui est déjà pointé à près de trois ... «Sudinfo.be, Iul 15»
10
Vieilles Charrues. La pochette-surprise de l'été
Dire qu'on attendait mieux de ce crooner haut de gamme aux morceaux bien swing est faible : Sir Tom Jones a livré un concert passable. Mou ... «Ouest-France, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mou [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mou>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z