Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "boursouflage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOURSOUFLAGE ÎN FRANCEZĂ

boursouflage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOURSOUFLAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOURSOUFLAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «boursouflage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția boursouflage în dicționarul Franceză

Definiția blisterii din dicționar este starea a ceea ce este umflat. Stilul umflat, pompa excesivă.

La définition de boursouflage dans le dictionnaire est état de ce qui est boursouflé. Enflure du style, pompe excessive.


Apasă pentru a vedea definiția originală «boursouflage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOURSOUFLAGE


assemblage
assemblage
bricolage
bricolage
camouflage
camouflage
collage
collage
décalage
décalage
dégonflage
dégonflage
emballage
emballage
gonflage
gonflage
maquillage
maquillage
marouflage
marouflage
mouflage
mouflage
pantouflage
pantouflage
persiflage
persiflage
plage
plage
recyclage
recyclage
regonflage
regonflage
sifflage
sifflage
soufflage
soufflage
sursoufflage
sursoufflage
village
village

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOURSOUFLAGE

bourru
bourrument
bourrure
bourse
boursette
boursicaut
boursicot
boursicotage
boursicoter
boursicotier
boursicotière
boursier
boursière
boursiller
bourson
boursouflé
boursouflée
boursouflement
boursoufler
boursouflure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOURSOUFLAGE

appareillage
attelage
brouillage
carrelage
cartilage
couplage
câblage
doublage
décollage
embouteillage
fuselage
gaspillage
grillage
habillage
maillage
moulage
outillage
pillage
réglage
tillage

Sinonimele și antonimele boursouflage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BOURSOUFLAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «boursouflage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în boursouflage

Traducerea «boursouflage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOURSOUFLAGE

Găsește traducerea boursouflage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile boursouflage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boursouflage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

腹胀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hinchazón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bloating
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सूजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الانتفاخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вспучивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

inchaço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

bloating
260 milioane de vorbitori

Franceză

boursouflage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kembung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Blähungen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

鼓腸
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

팽만감
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bloating
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đầy hơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வீக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गोळा येणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

şişkinlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

gonfiore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wzdęcia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

спучування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

balonare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φούσκωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

blaas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

uppblåsthet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

oppblåsthet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boursouflage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOURSOUFLAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «boursouflage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boursouflage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boursouflage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOURSOUFLAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «boursouflage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «boursouflage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre boursouflage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOURSOUFLAGE»

Descoperă întrebuințarea boursouflage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boursouflage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Boursouflage et boursouflure se disent tous deux de l'enflure du style. Mais le premier de ces mots semble signifier plus que le second. Boursouflure s'emploie au propre ' ainsi qu'au figuré . et au propre il exprime , comme enflure , comme ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Boursouflage et boursouflure se disent tous deux de l'enflure du style. Mais le premier de ces mots semble signifier plus que le second. Bours'0u/lure s'emploie au pr0pre' ainsi qu'au figuré , et au propre il exprime , comme enflure, comme ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Boursouflage et boursou/!ure se disent tous deux de l'enflure du style. Mais le premier de ces mots semble signifier plus que le second. Boursouflure s'emploie au propre 1 ainsi qu'au figuré , et au propre il eiprime . comme enflure , comme ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
4
Synonymes français
Boursouflure et boursouflage se disent tous deux de l'enflure du style. Mais le second de ces mots semble signifier plus que le premier. Boursouflure s'emploie au propre ainsi qu'au figuré, et au propre il exprime, comme enflure, comme ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Boursouflage , boursouflure. 185. TERMINAISON TÉ (OSITÉ). Sommet, sommité. Efficace, efficacité (Cal, callosité). 185. Terminaisons té et ion. Connexité , coimexion. Variété, variation. Perversité, perversion. Autorité, autorisation. Maturité ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Un style plein de boursou/lure est boursouflè dans plusieurs endroits; un style plein de boursouflage l'est partout. On ne dirait pas qu'un discours, dans lequel il y a de la boursauflure, n'est que bourrouflure , pas plus qu'on ne dit qu'un corps ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
7
Nouveau dictionnaire des synonymes francais
BOURSOUFLAGE , BOURSOUFLURE. « Boursouflage ne se dit qu'au figuré, en parlant du style : Un style plein de boursouflage. Boursouflure se dit au propre et au figuré : Avoir de la boursouflure dans le visage; La boursouflure du style, ...
A.L. Sardou, 1866
8
Le dictionnaire universel: panthéon littéraire et ...
BOURSOUFLAGE, s. m. (rad. boursoufler). Enflure. Ne s'emploie qu'au fig. en parlant du style. Tout son discours n'était que boursouflage. Rien de plus ridicule que le boursouflage de Salvandy dans son roman d'A- lonzo. (Un critique.) ...
Maurice La Châtre, 1853
9
Dictionnaire de l'Académie française
Un style plein de boursouflage. Il y a bien du boursouflage dans ce discours. BOURSOUFLER, v. a. Rendre enflé. Il ne se dit qu'en parlant De la bouffissure chairs. Le vent lui a tout boursouflé le visage. Cette maladie lui a boursouflé les yeux.
Académie française, 1835
10
Abrége du dictionnaire de l'Académie française...
BOURSOUFLAGE. s. m. (lat. sufflare , soufUer.) Enflure. Il ne se dit qu'au Dg., en parlant Du style. Un ttyle plein de boursouflage. BOURSOUFLER, v. a. Rendre enflé. Il ne se dit qu'en parlant De la bouffissure des chairs. Cette maladie lui a ...
Académie française, 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOURSOUFLAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boursouflage în contextul următoarelor știri.
1
The Flash 1×17 Tricksters
Cette seconde moitié de saison passe la seconde avec une sorte de boursouflage scénaristique. Verdict avec ce 1×17. Le Trickster revient ... «Small Things, Apr 15»
2
Tomates et navets
De l'italien buffone, dérivé de la racine onomatopéique « buff », qui exprime le gonflement des joues, le bouffon se plaît dans le boursouflage, ... «Le Club de Mediapart, Ian 14»
3
Photos : focus sur les stars qui ont les veines apparentes !
Et ce boursouflage temporaire touche les hommes comme les femmes... De ce côté là, on est tous logés à la même enseigne ! Un petit conseil ... «Public.fr, Iun 12»
4
Logement: mise au point de Fillon après les annonces de Sarkozy
L'inflation réglementaire est souvent un boursouflage qui vise à répondre à des préoccupations de circonstance. Or, aujourd'hui, les agents ... «Libération, Ian 12»
5
Eterniti Motors Hemera : Super SUV ou...
….plus justement Super TIB ( Tuning Inspired By ) à la façon de ce que font les maitres du « boursouflage » automobile comme Lumma, ... «Blog Automobile, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boursouflage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/boursouflage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z