Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "boutiquier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOUTIQUIER ÎN FRANCEZĂ

boutiquier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOUTIQUIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOUTIQUIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «boutiquier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția boutiquier în dicționarul Franceză

Definiția comerciantului în dicționar este persoana care face cumpărături. Mintea îngustă care nu are alte îngrijorări decât profitul și profiturile mici fără riscuri. Cine prezintă un spirit mercantil îngust. Cine are lucrurile șic vândute într-un elegant butic.

La définition de boutiquier dans le dictionnaire est personne qui tient boutique. Esprit étroit qui n'a d'autres soucis que le gain et les petits profits sans risques. Qui fait preuve d'esprit étroitement mercantile. Qui a le chic des choses vendues dans une boutique élégante.


Apasă pentru a vedea definiția originală «boutiquier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOUTIQUIER


aréquier
aréquier
baguier
baguier
banquier
banquier
bourriquier
bourriquier
chéquier
chéquier
créquier
créquier
figuier
figuier
icaquier
icaquier
jaquier
jaquier
laquier
laquier
manguier
manguier
parquier
parquier
perruquier
perruquier
piquier
piquier
piroguier
piroguier
sérasquier
sérasquier
viguier
viguier
vomiquier
vomiquier
vraquier
vraquier
échiquier
échiquier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOUTIQUIER

bouteillier
bouteillon
bouter
bouterolle
bouteroller
bouteroue
bouthéon
boutillier
boutique
boutiquer
boutiquière
boutis
boutisse
boutoir
bouton
bouton d´or
boutonnant
boutonné
boutonner
boutonnerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOUTIQUIER

atelier
bénéficier
calendrier
carrier
dernier
droguier
financier
février
glacier
harenguier
hier
identifier
immobilier
languier
olivier
papier
particulier
pier
premier
supplier

Sinonimele și antonimele boutiquier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BOUTIQUIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «boutiquier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în boutiquier

Traducerea «boutiquier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOUTIQUIER

Găsește traducerea boutiquier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile boutiquier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boutiquier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

店主
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tendero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

shopkeeper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दुकानदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صاحب المتجر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

лавочник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

lojista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দোকানদার
260 milioane de vorbitori

Franceză

boutiquier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pekedai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ladenbesitzer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

店主
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

가게 주인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

shopkeeper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chủ cửa hàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கடைக்காரர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दुकानदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dükkâncı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

negoziante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sklepikarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

крамар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

prăvăliaș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καταστηματάρχης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

winkelier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

affärsinnehavaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kjøpmann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boutiquier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOUTIQUIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «boutiquier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boutiquier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boutiquier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOUTIQUIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «boutiquier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «boutiquier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre boutiquier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOUTIQUIER»

Descoperă întrebuințarea boutiquier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boutiquier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Theatre D'agit-prop
Le boutiquier. — Arrivez ! Les enfants se précipitent vers lui, se poussant et s' écrasant. Cris. — Moi ! Moi! Moi! Moi ! C'est moi le premier ! Le boutiquier. — Attendez ! Il n'y en a pas que pour un seul. Il faut décharger le camion. Tous. — Moi !
Denis Bablet
2
Finance and Rural Development in West Africa
Et puis il ne suffirait pas d'etre Peul et boutiquier pour se voir confier des economies : il faut avoir exerce cette profession pendant un certain temps au meme endroit et avoir fait la preuve de son dynamisme et de sa fiabilite. Bien evidemment ...
Carlos Cuevas, Michel Benoit-Cattin, 1993
3
Théâtre complet
4ème boutiquier, soucieux. • — Voisin !... ils vont à nouveau recenser... qu'est-ce que ça va donner ? Ier boutiquier. — Ce que ça va donner ? Comment voulez- vous que je sache ce que ça va donner ? Vous en avez de ces questions... tout à  ...
Marian Pankowski, 1972
4
LE GRIN: RIRES ET BLAGUES A BOBO-DIOULASSO (BURKINA-FASO)
Le sourd—muet Un boutiquier avait pour client de tous les jours un sourd-muet. Quand ce dernier venait acheter quelque chose il donnait l'argent et, une fois servi, il repartait très rapidement sans même donner le temps au boutiquier de lui  ...
Moussa Ouattara, 2003
5
Aventures en Afrique
Charles Flamant. kilomètres. Au carrefour de Bir Ghabalou, vous prenez à gauche vers Sour El Ghozlane, puis Bou-Saada. Ensuite, c'est tout droit, vers le sud. Trop tard pour le "boutiquier d'en bas" et ses fils qui étaient sur le point de ...
Charles Flamant, 2013
6
Recueil des arrêtés, décisions, lettres et autres actes de ...
vateur. De Kerle, François, cultivateur. Valider Marliere , Séraphin , maréchal. Nieuwkerke. Lagache , Louis , cultivateur. Benoist , Jacques, maréchal ferrant. Budin , Louis , cultivateur. De Léonard , boutiquier. Meurisse , Jean , cultivateur.
7
Paris: ou le livre des cent-et-un
On croirait pouvoir conclure de tout ceci qu'il n'y a plus de boutiquiers; car boutiquier vient évidemment de boutique : le Dictionnaire de l'Académie , comme le remarque lui-même l'auteur de la physiologie du boutiquier , le Dictionnaire de  ...
8
Les mots du patrimoine: le Sénégal
Sur le comptoir du boutiquier, il y a un bocal plein de bonbons. (DIAO-MBODJ 1993 : 34). Ibrahi- ma Sène, le boutiquier du coin raconte : « L'avion volait au ras des toits presque [...] ». (Le Soleil 01/06/1995). Après la hausse de 50 francs sur  ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
9
Supplement au Dictionnaire oeconomique
Boutiquier. Il y a encore des façons de parler fur ce mot qui sont à remarquer , pour parler en homme de commerce. On dit , lever ou ouvrir boutique , quand un Bourgeois riche & habile dans fa profession , commence à faire publiquement son ...
Noël Chomel, 1743
10
Le Revue française
P.-F. Tissot. LES MAGASINS DE PARIS. Un observateur très profond et très spirituel termine par ces moisi» physiologie du Boutiquier : " Le boutiquier ne dit plus : Ma boutique; il dit: Mon magasin. H ne parle plus de ses pratiques, mais bien ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOUTIQUIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boutiquier în contextul următoarelor știri.
1
Malijet Attaque de la Terrasse de Bamako: Saouti Kouma confondu …
Parmi ces derniers, un boutiquier et son frère, ainsi qu'un employé d'une société de transport. C'est lui qui aurait organisé par bus, à partir de ... «Malijet - Actualité malienne, Iul 15»
2
Le social zéro | Rapide info
Le ministère du Commerce, boutiquier fade au guichet de la vente du « vent », ne rate aucune occasion pour parler de la stabilisation d'un ... «Rapideinfo, Iul 15»
3
Mali : Bœufs en tontine : PRAGMATISME ET SOLIDARITÉ - Mali Actu
Bou Dembélé, boutiquier de son état à Boulkassoumbougou, cultive une approche toute différente. Lui s'est retiré de son groupe car les bœufs ... «Mali Actu, Iul 15»
4
L'inquiétant silence des plages de Tunisie - Libération
Le couple passe sans s'arrêter mais, au sourire de la femme, on comprend que le boutiquier a gagné. Le jeu «devine la nationalité des ... «Libération, Iul 15»
5
Réseau de faux monnayeurs dans le Nord : Le Dodo manquait sur …
L'incident s'est produit dans la journée de vendredi dans un commerce de Goodlands. Le boutiquier est alors derrière son comptoir. Un client ... «Le Defi Media Group, Iul 15»
6
Omar Sharif par Éric-Emmanuel Schmitt
Lors du tournage, je me suis retrouvé face à un prince à qui on demandait de jouer un boutiquier. Le contraste absolu… Car dans la vie, il était ... «leJDD.fr, Iul 15»
7
République dominicaine. Pas que des plages
... occuper le territoire. Leurs descendants y habitent toujours, vivotant d'artisanat boutiquier et d'un peu de pêche, au milieu de cases colorées. «Le Télégramme, Iul 15»
8
Les petites boutiques sont-elles condamnées à disparaître ?
Le boutiquier ne cache pas que, quelquefois, il se trouve dans l'obligation d'emprunter de l'argent à des proches et même d'utiliser sa pension ... «Le Defi Media Group, Iul 15»
9
Correctionnelle Sud: Le boutiquier de Cilaos vendait des saucisses …
Olivier Joseph Dijoux est boutiquier de proximité au lieu-dit L'Ilet, à Cilaos. Sa fonction consiste donc à vendre des marchandises dites de ... «Zinfos 974, Iul 15»
10
Sondage - Pensez-vous que Bernard Tapie ait été floué lors de la …
S'il y a une personne qui connaît la valeur d'une entreprise, c'est bien son patron ! N'importe quel boutiquier sait comment et combien on ... «Le Point, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boutiquier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/boutiquier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z