Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "boutis" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOUTIS ÎN FRANCEZĂ

boutis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOUTIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOUTIS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «boutis» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Boutis

Boutis

Butisul este o lucrare pe piqué textilă și uneori brodată. Termenul se aplică în principal producțiilor matlasate din sudul Franței. Le boutis est un travail sur textile piqué et parfois rebrodé. Le terme s'applique principalement aux productions matelassées du sud de la France.

Definiția boutis în dicționarul Franceză

Definiția butitei în dicționar este locul în care un mistreț săpătură cu capătul său pentru a căuta rădăcinile. Urme ale acestei căutări.

La définition de boutis dans le dictionnaire est endroit où un sanglier fouille avec son boutoir pour chercher les racines. Traces de cette fouille.

Apasă pentru a vedea definiția originală «boutis» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOUTIS


abroutis
abroutis
ajoutis
ajoutis
cabajoutis
cabajoutis
cailloutis
cailloutis
clafoutis
clafoutis
culbutis
culbutis
rajoutis
rajoutis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOUTIS

bouter
bouterolle
bouteroller
bouteroue
bouthéon
boutillier
boutique
boutiquer
boutiquier
boutiquière
boutisse
boutoir
bouton
bouton d´or
boutonnant
boutonné
boutonner
boutonnerie
boutonneux
boutonnier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOUTIS

abatis
agrostis
appentis
caillebotis
clapotis
cliquetis
fontis
frottis
gratis
haliotis
iritis
isatis
myosotis
tis
pastis
pilotis
plumetis
tis
rachitis
tortis

Sinonimele și antonimele boutis în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «boutis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOUTIS

Găsește traducerea boutis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile boutis din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boutis» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

棉被
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

edredones
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

quilts
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रजाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لحاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

одеял
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

quilts
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

quilts
260 milioane de vorbitori

Franceză

boutis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kuilt
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Steppdecken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

キルト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

퀼트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

quilts
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

quilts
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

quilts
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yorganlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

trapunte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kołdry
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ковдр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pilote
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παπλώματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

quilts
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

täcken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

quilts
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boutis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOUTIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «boutis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boutis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boutis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOUTIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «boutis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «boutis» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre boutis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOUTIS»

Descoperă întrebuințarea boutis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boutis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Petit Futé Provence
LE BOUTIS On appelle boutis ou broderie de Marseille, les ouvrages obtenus par l'assemblage de deux étoffes de fin coton par un point avant reproduisant des motifs. Les dessins, une fois cousus, sont mis en relief par un bourrage donnant ...
Florence Signoret, Nils Solari, Liliane Counord, 2008
2
Boutis: Volume 3, Premiers cadeaux
Tout comme Solange Kergreis, laissons-nous tenter par la joie de créer ces ouvrages qui feront l'objet de " premiers cadeaux " inoubliables.
Solange Kergreis, 1999
3
Boutis d'hier et d'aujourd'hui: Boutis provençal et boutis ...
Art textile typiquement français, le boutis suscite un intérêt grandissant.
Nicole Astier, 2001
4
Provence 2011
Les indiennes provençales sont essentiellement commercialisées par quatre entreprises familiales: Soleiado, Les Olivades, Les Indiennes de Nîmes et Valdrôme. Le bOuTIS On appelle boutis ou broderie de Marseille, les ouvrages obtenus ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
5
Le boutis fantaisie
Explique la technique du boutis à partir de schémas et de photographies et propose des modèles à confectionner : bavoirs, coussins, pochettes ou cartes de voeux.
Marie-Noëlle Bayard, 2004
6
Observations de Poulkova
22 I 30,27 23 I 30,06 1342,33 ' + 19 59 30,63 1 Boutis. 1344 Маì 21 +46 43 7,93 3 I 8,02 16 П 7,85 1845 Avril 24 II 8,33 25 11 8,34 26 II 8,51 Juill. 23 1 3,04 30 I 7, 87 1845,02 + 46 43 3,12 е Bootis. 1344 Juin 2H +52 34 9,72 1845 Juill. III 9,23 ...
Nikolaevskai͡a glavnai͡a astronomicheskai͡a observatorii͡a, 1873
7
Le bien des pauvres: la consommation populaire en Avignon, ...
Autrement dit, quand les femmes d'Avignon brodent leurs cotillons, c'est d'une façon particulière : elles le brodent en quelque sorte de l'intérieur, suivant la technique patiente du boutis*. Le résultat : c'est un chef-d'œuvre qui emprunte ses ...
Madeleine Ferrières, 2004
8
Provence 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Les boutis : on appelle boutisou broderie deMarseille, les ouvragesobtenus par l' assemblage de deuxétoffesdefin coton par un point avantreproduisant des motifs . Les dessins, une fois cousus, sont misen relief par un bourrage donnantà ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
9
Petit Futé 52 week-ends en France
Le vrai boutis est aussi beau à l'envers qu'à l'endroit, contrairement au trapunto, dont l'envers est doublé de toile à beurre pour faciliter le bourrage des motifs. Les créatrices de boutis possédaient un métier consommé, tenant en même temps ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
10
52 week-ends en France 2012 (avec cartes, photos + avis des ...
Pour bien protéger ce massif, l'agence publique du massif des Alpilles (& 04 90 54 24 10) organise des visites guidées, des conférences et des sorties pédagogiques. Une manière vraie d'approcher les Alpilles... de l'intérieur. Boutis.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOUTIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boutis în contextul următoarelor știri.
1
Saint-Nazaire: Le 22ème salon d'expression artistique vient de …
D'autres exposants du village ou de ses environs ont également exposé leurs créations, telles que des tricots, des bijoux, des boutis, des ... «Midi Libre, Iul 15»
2
Des petites mains et beaucoup de talent
Sur la même grande table, Rosemonde Ostanel initiait Marianne et Éliane au travail exigeant du boutis. Rosemonde a vécu en Arles durant ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
Vieille Cave. Plongée dans l'artisanat indien
... cuite et porcelaine, mais également des boutis colorés et exceptionnels ou encore des porte-savon en poterie bleue de Jaïpur sont exposés. «Le Télégramme, Iul 15»
4
Charme d'Antan, pour un intérieur chic
beaux lustres, lampes, miroirs, linge (coussins, boutis, plaids...), vaisselle, etc. Les articles d'ambiance sont aussi très présents par le biais de ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
La dernière collection AM.PM : notre sélection coup de coeur
La créatrice, qui avait lancé il y a quelques années Mia Zia, a concocté une super ligne de housses de couette, boutis aux accents discrètement ethniques et ... «Femme Actuelle, Iul 15»
6
AM.PM ouvre sa première boutique à Paris
Ce boutis est-il marron ou prune? Je craque ou pas ? Cruel dilemme... Car de prime à bord, on aime tout dans le catalogue AM.PM ! Mais ce ... «Femme Actuelle, Iul 15»
7
Familles rurales, le secret de la longévité
... l'occasion de la prochaine saison, les fourmis des «Familles rurales» devraient explorer l'univers du boutis et, peut-être, celui du patchwork. «ladepeche.fr, Iul 15»
8
OnePlus 2 : une taille d'écran comprise entre 5,5 et 5,7 pouces
C'est cool aussi les boutis tactiles dans l'écran. cyril. Ça fait perdre de la surface d'écran utile, mais quand l'écran recouvre presque toute la ... «Phonandroid, Iun 15»
9
Mode homme, printemps-été 2016 : les temps forts de Milan
qu'il réinterprète dans des matières choisies et luxueuses: cuirs veloutés ou matelassés façon boutis, soieries ou cotonnades à rayures club ou ... «Le Figaro, Iun 15»
10
La Chaise-Dieu : le Boutis à l'Oie bleue
Blandine Calendrier fait du boutis un support de créations artistiques. Elle avait exposé dans la cave de la place de l'Écho en août 2012 et ... «mon43, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boutis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/boutis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z