Descarcă aplicația
educalingo
boxon

Înțelesul "boxon" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOXON ÎN FRANCEZĂ

boxon


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOXON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOXON ÎN FRANCEZĂ?

Definiția boxon în dicționarul Franceză

Definiția boxonului din dicționar este casa prostituției, lupanar.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOXON

anglo-saxon · klaxon · saxon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOXON

bovaryste · bovidés · bovin · bow-window · bowling · box · box-calf · boxe · boxer · boxeur · boy · boy-scout · boyard · boyau · boyauder · boyauderie · boyaudier · boycott · boycottage · boycotter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOXON

participation · pension · permission · population · portion · position · production · promotion · proportion · protection · provision · publication · question · revision · simulation · situation · son · station · supervision · version

Sinonimele și antonimele boxon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BOXON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «boxon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «boxon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOXON

Găsește traducerea boxon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile boxon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boxon» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

妓院
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

burdel
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

brothel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

वेश्यालय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بيت دعارة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

бордель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

bordel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বেশ্যালয়
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

boxon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pelacuran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Bordell
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

魔窟
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

매음굴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

brothel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhà thổ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

விபச்சார
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कुंटणखाना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

genelev
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

bordello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

burdel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

бордель
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

bordel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πορνείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bordeel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bordell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bordell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boxon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOXON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boxon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boxon».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre boxon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOXON»

Descoperă întrebuințarea boxon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boxon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire français-anglais des mots tronqués
boxon. boxif [boksS.boksif] nm= bocard * (bordel) whore-house, knocking shop; Ffg (pagaille) bloody mess, shambles * mettre ou foutre le boxon dans qch/ quelque part to balls sth up/ to cause bloody chaos; qu'est-ce que c'est que ce boxon ...
Fabrice Antoine, 2000
2
On s'ennuyait le dimanche: Journal 5
Un boxon, comme vous y allez, mon cher ! — Comme vous, monsieur le Duc, lorsque vous commandiez les armées françaises au Tonkin... Si je veux le voir sourire vraiment, il me suffit de lui rappeler une gloire que j'enjolive un peu pour qu'il ...
Pascal Sevran, 2004
3
Poésies complètes, 1955-1987
Entre le parvis et le boxon », 1974, 80 p., photos. Sur le matelas, Éditions de l' Aurore, coll. «Entre le parvis et le boxon », 1974, 96 p., photos (épuisé). Deuxième édition, VLB éditeur, 1981, 100 p., photos. Quatre à quatre, Éditions de l'Aurore, ...
Michel Garneau, 1988
4
Guignol's band: roman
On voit que vous sortez du boxon!... Et hop! j'y sautais sur la truffe, c'était pas loin, juste bord à bord... — Boxon! Boxon! ah! minute! Je vais vous en mettre moi du boxon. — Ah! qu'il hurle... beugle... l'Assassin! Voilà l'assassin!... comme ça le ...
Louis-Ferdinand Céline, 1964
5
Contre X
13. quel. boXon. — Comment ça ? Vous vous seriez reconnue sur cette vidéo ? La juge s'attrape le front à deux mains. — J 'en suis à peu près sûre ! Désolée de vous infliger une relecture, surtout s'il s'agit de mon anatomie, mais j'ai besoin ...
Patrice Dard, 2013
6
Paris - ville érotique
èl<. Boxon. sur. la. capitale. La prostitution possède à Pigalle I'un de ses principaux temples parisiens et mondiaux. Ce n'est pas le seul. La rue SaintDenis, bien que moins bien Iotie en sites de divertissements fripons Boxon sur la capitale.
Emmanuel Pierrat, 2013
7
Dis... Raconte-moi Oujda
Le. boxon. LES PAS DU SOUVENIR avancent dans le sable chaud du Maroc de mon enfance, pour s'imprégner des rêves ardents de mes nuits. Je suis souvent accroupi dans la terre, à observer ce monde grouillant de vie. Les cruelles ...
Azencott Jean-louis
8
L'argot Ancien
BOCSON, boxon, bordel (Vidocq, p. xix) ; — normand boxon, cabaret, lien de débauche (Moisy), de l'anglais populaire boxon, cabinet particulier de taverne (= boîte ; v. p. 84). Le synonyme normand bous in, cabaret borgne (pénétré aussi en  ...
Collectif
9
Dictionnaire du français
BOXON [bɔksɔ̃] n. m. □ STYLE TRÈS FAMILIER UN BOXON : désordre. Qu'est- ce que c'est que ce boxon ? → bazar;STYLE TRÈS FAMILIER bordel. BOYAU [ bwajo] n.m. UNBOYAU 1. Intestin d'un animal. On utilise les boyaux de porc et de  ...
Josette Rey-Debove, 2013
10
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
BOXON (boxon; de l'angl.pop. boxon« cabinet particulier detaverne », dér. de un dans box « salon particulier, dans café» (1712 NED). N. m. 1° : Maison de prostitution, lupanar. Aller T.d'argot au bocard. 2° Aufig.:Désordre, fouillis, « pagaille».
Jean-Paul Kurtz, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOXON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boxon în contextul următoarelor știri.
1
Michael Ironside sera dans la saison 2 de The Flash
THR précise que papa Snart sera un criminel tout juste sorti de prison qui tentera de mettre le boxon à Central City avec l'aide de ses enfants. «Le Journal du Geek, Iul 15»
2
18 blessés à Sarajevo avant un match de LDC
Maintenant en Bosnie, à part le derby de Mostar, généralement c'est pas trop le boxon. Au contraire des gars de Poznan, donc le raccourcis est ... «SO FOOT, Iul 15»
3
"Libération" dégomme Natacha Polony
Et les coupables (ceux qui foutent le boxon) sont presque dédouanés de leur responsabilité sous prétexte que la vie nocturne implique ... «OZAP, Iul 15»
4
Si les footballeurs étaient des chansons de Renaud - Épisode 2 …
... monde / Veulent bien m'lâcher la grappe / J'irai z'aux quatre vents / Foutre un peu le boxon / Jamais les océans / N'oublieront mon prénom. «SO FOOT, Iul 15»
5
Les Ardentes J3: le modfather, les droogies et l'Iguane
Samedi soir, Iggy Pop et surtout les Hives ont foutu un beau petit boxon en bord de Meuse. Funtime. 8Fois partagé; Partager sur Facebook ... «Le Vif, Iul 15»
6
Comic-Con : nouveau trailer pour BATMAN V SUPERMAN et vidéo …
Et si Bruce Wayne s'était trouvé à Metropolis pendant que Superman et Zod foutaient le boxon et tuaient au passage quelques milliers de ... «Cinemateaser, Iul 15»
7
Les Ardentes 2015: le débrief de la journée de vendredi
The architect nous rappelle les penchants groovy de dEUS alors qu'Instant street fout un premier gros boxon dans la salle. Sur ce morceau de ... «Moustique, Iul 15»
8
[Quatre Fantastiques] [SDCC15] Présentation des personnages et …
Doom revient on ne sait comment, fout le boxon et il faut l'arreter. Les F4 sont le derniers rempart/la seule solution/y vont alors qu'on le leur à ... «MDCU Comics, Iul 15»
9
Les Ardentes J1: Des airs de classico
Sur le coup de 19h30, les mecs de Brooklyn réussissent à foutre un sacré boxon. Le dispositif scénique n'est pas plus spectaculaire que ... «Le Vif, Iul 15»
10
Tsipras, Mélenchon, Le Pen : enfants terribles d'une Europe trop …
Les paradis fiscaux prospéraient déjà dans l'Europe des cinq, les inégalités explosaient dans l'Union des vingt-huit, mais qu'importe le boxon, ... «Le Figaro, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boxon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/boxon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO