Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bow-window" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOW-WINDOW ÎN FRANCEZĂ

bow-window play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOW-WINDOW

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOW-WINDOW ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bow-window» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bow-window

balcon închis

Oriel

Un oriel este o proiecție cu console pe unul sau mai multe niveluri ale unei fațade. Când orielul este închis de o ușă interioară, vorbim despre balcon-seră. Un oriel est une avancée en encorbellement aménagée sur un ou plusieurs niveaux d'une façade. Quand l'oriel est fermé par une porte intérieure, on parle de balcon-serre.

Definiția bow-window în dicționarul Franceză

Definiția ferestrei de arc în dicționar este fereastra care iese pe o fațadă.

La définition de bow-window dans le dictionnaire est fenêtre en saillie sur une façade.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bow-window» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOW-WINDOW


sandow
sandow

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOW-WINDOW

bouviérade
bouvière
bouvillon
bouvreuil
bouzin
bouzine
bovarysme
bovaryste
bovidés
bovin
bowling
box
box-calf
boxe
boxer
boxeur
boxon
boy
boy-scout
boyard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOW-WINDOW

bungalow
chow-chow
one woman show
one-man show
show
slow
tennis-elbow

Sinonimele și antonimele bow-window în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BOW-WINDOW» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bow-window» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bow-window

Traducerea «bow-window» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOW-WINDOW

Găsește traducerea bow-window în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bow-window din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bow-window» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

弓窗口
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ventana arqueada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bow window
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

झुकाने की खिड़की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المشربية القوسية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

эркер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

arco janela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অর্ধচন্দ্রাকার জানালা
260 milioane de vorbitori

Franceză

bow-window
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tunduk tetingkap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Erkerfenster
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ウィンドウを弓
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

출창
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

jendhela gandhewo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cúi cửa sổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விற்பலகணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अर्धवर्तुळाकार खिडकी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

cumba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bow window
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

alkierz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

еркер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

arc fereastră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τόξο παράθυρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

buig venster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

BUK
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bow vindu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bow-window

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOW-WINDOW»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bow-window» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bow-window
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bow-window».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOW-WINDOW» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bow-window» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bow-window» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bow-window

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOW-WINDOW»

Descoperă întrebuințarea bow-window în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bow-window și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Construire des façades
B 2.1.12 Bow-window, loggia vitrée Comme les verrières rapportées, les bow-win - dows et loggias vitrés créent un espace tempéré intermédiaire. Avec l'ouverture de fenêtres leur enveloppe externe permet une bonne maîtrise des fonctions ...
Thomas Herzog, 2007
2
Le patrimoine monumental de la Belgique
R.d.ch. vitré; fenêtres des étages liées verticalement et séparées par des pilastres; une colonne de bow-windows superposés sur consoles typiques. Ajout en 1928 d'un bow-window de plan trapézoïdal en fer et verre peint, œuvre Art Déco de ...
‎1995
3
Le patrimoine monumental de Belgique. Bruxelles : Vol. 1, T. ...
Large travée dr. en ressaut accostée de pilastres ioniques colossaux et pourvue au bel étage d'un bow-window convexe à triplet, sur consoles, surmonté d'un garde-corps en fer forgé. R.d.ch. à refends avec cartouches au-dessus des baies  ...
Ministère de la culture française, Pierre Mardaga, Belgique, 1994
4
Bruxelles
A g., bow-window à trois pans sur deux niveaux. Corniche de bois interrompue par un petit fronton bombé orné de cannelures au centre, rappelant le profil du larmier de porte (fig. 148; R.348). A.V.B./T.P. 33938 (1927). N°s 69-71 , 73.
5
L'avènement de la cité-jardin en Belgique: histoire de ...
(333) «Un luxe, qu'à notre avis il faut imposer, c'est la bow-window et les châssis à croisillons. Outre que la bow-window égaie le home et l'agrandit, les croisillons tendent à en augmenter l'intimité en donnant l'impression de fermer ...
Marcel Smets, 1977
6
Art nouveau, art déco & modernisme
Dans le bâtiment «Old England», l'élément le plus remarquable est le bow- window qui part du deuxième étage et est coiffé, quelques étages au-dessus, par une coupole", élément qui couronne le toit en terrasse. Les appuis en fonte de ce  ...
Françoise Aubry, 2006
7
Lexique de construction métallique et de résistance des ...
Corps Queue Bouterolle biaise (côté marteau BOUTEROLLE BOUTEROLLE BIAISE VariableVariable pneumatique) Contre-bouterolle (côté bas) BOW- WINDOW n.m. Bow window ; bay window D'origine anglaise. Ouvrage formant une saillie ...
ConstruirAcier,, 2013
8
Le français correct: Guide pratique des difficultés
atome cippe attique cloporte augure codicille auspice colchique autoclave concombre autographe conifère automate crabe B balustre cytise bastringue D décombres bow-window denticule braque E échange C camée édicule campanile ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
9
Les Immeubles d'appartements modernes: Saint-Etienne, 1923-1939
Dans ces édifices, ils développent et perfectionnent progressivement un modèle de façade à partir de l'emploi systématique de l'encorbellement et du bow- window : double ou central dans les immeubles entre mitoyens, encadrant le biseau ...
Mario Bonilla, Daniel Vallat, 1987
10
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
1; 1852). «Poutres en bow-string ». (MALEZIEUX, Trav. Publics des Ét.-Unis, p. 65; 1873). «La poutre parabolique a la forme d'un bow- string lorsqu'elle a une hauteur nulle sur ses appuis». (Gr. Encycl., art. Pont, p. 251, 1900). BOW- WINDOW ...
Jean-Paul Kurtz, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOW-WINDOW»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bow-window în contextul următoarelor știri.
1
Appartement 73 m², 3 pièces
PARIS - 14e. DENFERT-ROCHEREAU. Appartement immeuble récent, 73 m², 3 pièces, séjour bow-window, cave, agence s'abstenir. Tél. 06.60.92.43.95. «Le Quotidien du Médecin, Iun 15»
2
« Carnet Mondain ». Réédition un siècle plus tard
Christian Fraud des éditions Bow-window, a découvert l'ouvrage l'été dernier. C'est l'enthousiasme et l'envie de redonner vie au livre. «Le Télégramme, Apr 15»
3
Île Tristan. La maison de maître attend les dons
Reprise de la couverture et de la charpente, réhabilitation de toutes les fenêtres et huisseries, remplacement complet d'un bow-window ... «Le Télégramme, Apr 15»
4
Vitrine. Guillaume Leroux charpentier traditionnel
Il a démarré par des chantiers d'extension (bow-window, préau, véranda), par la rénovation d'un hôtel à Saint-Servan, ainsi que par la ... «Le Télégramme, Mar 15»
5
Agence Maison Rouge. 120 bougies en 2015
Cette collaboration devrait donner naissance à un livre qui sera publié en mars 2015 aux éditions Bow-Window, de Christian Fraud, et le 27 ... «Le Télégramme, Dec 14»
6
Alsace | Ikea ouvrira à Mulhouse le 29 juillet 2015
Dans l'habitat ancien de la région, par exemple, il y a plus de bow-window qu'ailleurs… C'est ce genre de particularités que nous tâcherons de ... «L'Alsace.fr, Nov 14»
7
Et si la technologie mobile avait pris le contrôle de notre vie, même …
Le jour venait de se lever et filtrait dans l'appartement par les stores entrouverts du bow-window. Il la regardait dormir depuis un quart d'heure ... «Le Vif, Nov 14»
8
Petit appart' chic dans immeuble ancien
Une fois devenus propriétaires, ils ont investi cet appartement en duplex avec mezzanine et bow-window et l'ont aménagé sans superflu, ... «CôtéMaison.fr, Oct 14»
9
Londres et les écrivains
... cents mètres de la Tamise, que William Boyd habite. Dans cette belle maison traditionnelle avec bow-window, le romancier compose ses nouvelles intrigues. «L'Express, Oct 14»
10
Où vit Eve Ruggiéri ?
Toute la pièce est blanche et donne sur un bow-window où je chouchoute mes orchidées : je leur parle ! Dans le salon principal, j'ai deux ... «CôtéMaison.fr, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bow-Window [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bow-window>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z