Descarcă aplicația
educalingo
bringé

Înțelesul "bringé" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRINGÉ ÎN FRANCEZĂ

bringé


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRINGÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRINGÉ ÎN FRANCEZĂ?

tigrat

Bringé este un tip de colorare a blanii care apare pe mamiferele de companie și mai ales la câini. Este o rochie cu dungi discontinue de diferite culori, care sunt adesea asemănătoare cu cele ale unui tigru, chiar dacă acest animal nu are o rochie de brunetă.

Definiția bringé în dicționarul Franceză

Definiția brindle în dicționar este văzută, dungată.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRINGÉ

allongé · arrangé · changé · congé · cérébro-méningé · dérangé · frangé · inchangé · laryngé · lingé · longé · maskinongé · mélangé · méningé · orangé · pharyngé · pongé · prolongé · rangé · ventriculo-méningé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BRINGÉ

brimborion · brimé · brimer · brin · brinde · brinder · brindezingue · brindille · brinell · bringue · bringuebalant · bringuebale · bringuebalement · bringuebaler · bringuer · bringueur · bringueuse · brinquebalant · brinquebalement · brinquebaler

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRINGÉ

abrégé · agrégé · agé · chargé · corrigé · dirigé · dégagé · engagé · forgé · intra-laryngé · intralaryngé · invengé · labio-glosso-pharyngé · losangé · négligé · obligé · partagé · protégé · rhino-pharyngé · âgé

Sinonimele și antonimele bringé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «bringé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRINGÉ

Găsește traducerea bringé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bringé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bringé» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

有斑的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

abigarrado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

brindle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

चितकबरे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الرمادي الداكن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

пятнистый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

mancha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

চিত্রবিচিত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bringé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

brindle
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

gestromt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ブリンドル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

얼룩
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

brindle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பிரிண்டில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कस-या रंगाचा प्राणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

çizgili
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

tigrato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

moręgowaty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

плямистий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

tigrat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στικτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

briekwa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

brindle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

brindle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bringé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRINGÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bringé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bringé».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bringé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRINGÉ»

Descoperă întrebuințarea bringé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bringé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Concours général et national d'agriculture de 1860: ...
Bringé; né chez l'exposant.. Manquant. 10. — i4 m. — Bringé; né chez l'exposant. . Manquant. 11. — i4m. — Bringé; né chez l'exposant.. M. Vimard, à Mandeville ( Calvados). 12. — \l\ va. — Bringé; né chez l'exposant. . Manquant. 13. — i4 m.
‎1860
2
Catalogue des animaux, machines, instruments et produits ...
9. — \U m. — Bringé; né chez l'exposant.. Manquant. 10. — i.'i m. — Bringé; né riiez l'exposant. . Manquant. 11. — \l\ m. — Bringé; né chez l'exposant. . M. Vimard, à Mandeville (Calvados). 12. — i4 ni. — Bringé; né chez l'exposant. . Manquant ...
3
Extrait des travaux
09 5r Cotentine , bringé , i7 mois. Prop. , Mulot , à Saint- Etienne-du-Rouvray ( Seine-Inférieure). 2 Cotentine , bringé , i8 mois. Prop. , Tiphaigne, à Beu- zeville- Ies Veys (Manche). 3 Normande, bringé, 2o mois. Prop., Heudebert et Vaillant ...
Société centrale d'agriculture du Départment de la Seine-Inférieure, Rouen, 1856
4
Concours d'animaux de boucherie en 1857, à Bordeaux, Nantes, ...
5 à 6 ans. — Charolais, blanc janne. — 840 kilogrammes es. ! Préseutés |iar M. Tachahd, précité, eugraisseur. VEAUX. 304. 2 mois 8 jonrs. — Cotenlin , bringé PriUeulé par M. Leoot, à Monl.inville (Seine-et- Oise ) . éleveur. 305 . 2 mois 1/2.
France. Ministère de l'agriculture, 1858
5
Concours d'animaux de boucherie: en 1857, à Bordeaux, ...
Cotent in , bringé Présenté par M. Lerov, à Montainville ( Seine-et- Oise) , élevenr . 305. 2 mois 1/2. — Colentln, bringé Présent.- par MM Mantais, à Port-Villex ( Seine-et- Oise) , élevenr. 306. 2 mois 3 semaines. — Cotentin , caille Présenté par ...
France. Ministère des travaux publics, 1858
6
Annuaire des cinq départements de l'ancienne Normandie. An. ...
M. Cavelier , cultivateur à Auberville-la-Renault , a présenté un taureau bringé ayant bien les caractères du bon taureau normand ; un bon poids avec une grande finesse dans la tête et les extrémités, un bon cornage bien blanc et une grande ...
Association normande, 1883
7
Annuaire des cinq départements de la Normandie
Le bringé est composé de poils noirs formant des sortes de zébrures plus ou moins longues; quand ces poils noirs sont associés aux poils rouges, la robe est dite rouge-bringèe ou bringèe- rouge, selon que le rouge ou le bringé domine.
8
Le Cane corso
En 1974, le D' Paolo Breber rencontre cinq cane à l'exposition de Foggia: un couple noir provenant de Montella, une femelle noire (Mirak) et un mâle bringé provenant de Lucera, ainsi qu'un mâle gris (Aliot) venant d'Ortanova.
Claude Pacheteau, 2004
9
Concours général agricole, à Paris, à la Galerie des ...
Bringé M. Barassis (G.), précité. 405. — i2 m. 2 j. — Caille M. Lavoinne, précité. 406. — i2 m. a j. — AJAX (i4° M. Maillard (Céran), précité. vol., n° 5555). Bringé, légère ment caille. Son père,, Areadius, n° 365 i; sa mère, Rose-Epine , n° i740.
France. Ministère de l'agriculture, 1898
10
Catalogue officiel publié par le commissariat général ...
M. FOUGERON, à Breilly (Somme). ' 100. — 23 m. 15 j. _ Bringé . . . . . . . . . . . М. PAYNEL, à Mesnil-Manger (Calvados). 1101. _ 24 m. _ Brìngé . . . . . . . . . . . . . . . М. BAILLEAU-MOULIN, à Mottereau (Eure-et.< Loir . »102. _ 24 m. _ Bringé .

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRINGÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bringé în contextul următoarelor știri.
1
Mâcon Des animaux à adopter au refuge de la Grisière
... croisé york noir et feu mâle castré né en avril 2011 ; Jabelle , fox poils ras bringé femelle née en juin 2014 ; Justy , berger allemand mâle noir ... «Le JSL, Iul 15»
2
Toul : un chien champion du monde d'agility
N'empêche : cet imposant boxer bringé est tout de même, depuis le 10 mai dernier, champion du monde… En l'occurrence d'agility, cette ... «Est Républicain, Mai 15»
3
Exposition de la société canine à Evreux : rencontre avec Natacha …
... particolores peuvent avoir une robe noir et blanc, noir et feu, tricolore, marron et blanc, marron et feu, bleu et blanc, fauve et blanc ou bringé. «Paris Normandie, Mai 15»
4
Fourrière. Qui a perdu son animal ?
Le 17 mars, à Brest, secteur Saint-Pierre, croisé beauceron bringé, femelle identifiée (FI). Le 19 mars, à Brest, secteur Europe, croisé setter noir ... «Le Télégramme, Apr 15»
5
Les animaux à adopter à la SPA de Polignac | mon43.fr
Wallace : croisé boxer bringé né en 2013. Ce chien a été trouvé errant au Puy-en-Velay. C'est une boule d'énergie qui a besoin d'éducation, ... «mon43, Feb 15»
6
La Légion d'honneur à Calixte Garcia
Ses origines espagnoles, sa naissance à Larens dans les Pyrénées, son arrivée au village, son mariage avec Odette Bringé, l'arrivée de leurs ... «ladepeche.fr, Ian 15»
7
Le chien, ami des hommes de pouvoir
... Lattès, 1979, réédité en livre de Poche), se lit avec plaisir même si, en la circonstance, le héros canin est un boxer bringé dénommé Néron. «Télérama.fr, Dec 14»
8
Des assurances pour animaux ?
Pour voir ce que ça donne, j'ai indiqué les renseignements concernant ma petite (énorme) Poppy, un adorable boxer bringé (bouh!) et ceux de ... «Biba Magazine, Dec 14»
9
Deux chiens découverts morts dans un bois
“C'est un chien très grand, bringé, avec une queue très longue “, décrit-elle. Un mètre plus loin, un deuxième animal est dans le même état. «Le réveil de Neufchâtel, Oct 14»
10
Qui a vu le mystérieux lévrier ?
Malgré son imposant gabarit (60 cm au garrot), le chien, au pelage rayé gris-bleu bringé noir, est très craintif. Si vous le croisez, ne l'approchez ... «Le Parisien, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bringé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bringe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO