Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bringueur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRINGUEUR ÎN FRANCEZĂ

bringueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRINGUEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRINGUEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bringueur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bringueur în dicționarul Franceză

Definiția lui bringuer în dicționar este cheia. toaster, purtând sănătate.

La définition de bringueur dans le dictionnaire est faire la bringue. toaster, porter des santés.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bringueur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRINGUEUR


bagueur
bagueur
blagueur
blagueur
bourlingueur
bourlingueur
cargueur
cargueur
catalogueur
catalogueur
demi-longueur
demi-longueur
dragueur
dragueur
fourgueur
fourgueur
fugueur
fugueur
harangueur
harangueur
langueur
langueur
ligueur
ligueur
longueur
longueur
maxi-longueur
maxi-longueur
monologueur
monologueur
nargueur
nargueur
rigueur
rigueur
vigueur
vigueur
zingueur
zingueur
élagueur
élagueur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BRINGUEUR

brin
brinde
brinder
brindezingue
brindille
brinell
bringé
bringue
bringuebalant
bringuebale
bringuebalement
bringuebaler
bringuer
bringueuse
brinquebalant
brinquebalement
brinquebaler
brio
brioche
brioché

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRINGUEUR

bloqueur
braqueur
brigueur
clangueur
dialogueur
joueur
liqueur
madragueur
marqueur
minilongueur
morgueur
seringueur
sorgueur
sueur
tangueur
tueur
vainqueur
vogueur
zigzagueur
épilogueur

Sinonimele și antonimele bringueur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BRINGUEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bringueur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bringueur

Traducerea «bringueur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRINGUEUR

Găsește traducerea bringueur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bringueur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bringueur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

bringueur
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bringueur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bringueur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

bringueur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

bringueur
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

bringueur
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bringueur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

bringueur
260 milioane de vorbitori

Franceză

bringueur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bringueur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

bringueur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

bringueur
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

bringueur
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bringueur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bringueur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

bringueur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

bringueur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bringueur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bringueur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bringueur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

bringueur
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bringueur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

bringueur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bringueur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bringueur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bringueur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bringueur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRINGUEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bringueur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bringueur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bringueur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRINGUEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bringueur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bringueur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bringueur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRINGUEUR»

Descoperă întrebuințarea bringueur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bringueur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
(les -s) (ramasser des -s) bringue (faire la -) (à toute -) bringueur, -euse brinqueballer, bringuebaler (secouer de droite a gauche) brio brioche (- a trois pointes, en forme de Y) brique (pour chauffer le lit) (monter en -s) briquet (s' amuser avec le ...
Jacques Rongier, 2013
2
Vivre sa vie
... été capables de prendre une décision et ne m'ont donné aucune réponse. Calbois, un autre marchand de bois, n'était pas du tout un concurrent gênant sur le marché local. L'héritier, CG, du fondateur, bringueur de grande classe, était plus ...
Christian Spinelli, 2007
3
La modernisation bancaire: Sociologie des rapports ...
... Honibal Zanco, des "bosseurs". Et c'est cette qualité, le "sérieux" qui permet de trouver gré aux yeux de Monsieur Jeaniney et d'obtenir un financement. L' ambivalence de la culture locale "bringueur" "bosseur" correspond donc à cette ...
David Courpasson
4
Le Donjon
Fringué au lancewpierres, les yeux d'un hibou insomniaque, jusque-là rien d' anormal, ce n'est pas la première fois que Michel trouble la récupération du bringueur. Par contre la formule est inhabituelle. Le « Putain, qu'est ce que tu viens ...
Raymond Pelhat, 2009
5
Un Camion FonAacute;Ait Dans la Nuit
Il faudra quand même que je songe un jour à ma réputation de bringueur invétéré. En face, Lestrade, le grand ponte syndical était déjà là. Notre secrétaire bien-aimé devait être en train de faire quelque chose du genre cirer ses chaussures ...
Jean-Luc Laurent, 2005
6
Parcours d'un aventurier humaniste
Sous une chevelure rousse et une barbe de la même teinte, Marcus est un sacré phénomène comme je les aime, sportif et bringueur. Il plaît immédiatement à Harold et Gérard. Quant à Brad, lors d'une visite, il nous assure que Marcus doit ...
Patrice Faye, 2010
7
Les Thomas, une famille nombreuse en milieu rural dans le ...
Notre grand-père était beaucoup plus sévère, aimait aller au café, boire son coup , « c'était un bringueur » dit la dernière de ses filles vivante. Roger, qui a quelques souvenirs, confirme que lorsque notre grand-père avait vendu le bois récolté ...
Micheline Thomas-Desplebin, 2011
8
Alice
Je remarque de suite le côté dragueur-bringueur invétéré de Gérard, auquel bien sûr Lolo n'est pas indifférente - bonjour le choix-. Christian, gentil, effectivement baraqué, mais avec une fâcheuse tendance à en rajouter en nous racontant ...
ANDREU Nathalie, 2006
9
Le Temps et le fleuve: chronique de la jeunesse et de sa faim
Pendant un moment, tandis que ce vieux bringueur goutteux parlait de son frère mort, le jeune homme avait senti en lui comme une chaleur, le réveil d'un passé révolu, un mouvement de gratitude pour ce gros lourdaud, comme s'il pouvait y ...
Thomas Wolfe, 1984
10
Rouge Carmin
Son côté très sérieux la rassurait aussi:bon vivant, oui, mais bringueur, non. Elle sentait bien qu'un mystère planait là, mais ils se connaissaient à peine. Avec le plaisir de se découvrir viendraient peut-être des déconvenues. Un jour, il vint ...
Solange Combe, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRINGUEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bringueur în contextul următoarelor știri.
1
Jean-Luc Sassus est décédé
Les gens qui me connaissent ne me prennent pas pour un intellectuel. Je suis quelqu'un qui déconne, je suis un bringueur, un mec qui rigole. «France Info, Mai 15»
2
Splatoon : nouvelle session démo en vue
Voilà des horaires bieeeeen pourri. Il pense même pas au gosses ni au bringueur. Ni aux ancien. Yen a vraiment que pr les nolife lol. Gras. «Gamekyo.com, Mai 15»
3
Marseille, la ville où l'on s'aime le plus !
On le dit bringueur, cavaleur, infidèle. Le Marseillais changerait de femmes comme il change d'avis sur l'OM. Foutaises ! Quand il s'éprend, ... «La Provence, Mai 15»
4
La chronique de Jacques Plaine : Les Bals, de Bruno Testa
... l'adverbe vagabond, de bal en bal, de cavaleur en cavalière, de bringueur en alcoolo, et s'attarde avec délectation là où nos grands-mères ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Ian 15»
5
Le Puy-en-Velay : "La Bande à Saqué" a perdu son chef
"On va dire qu'à l'époque Claude ne faisait pas du rugby sa priorité, c'était un vrai bringueur, se rappelle amusé Etienne Barthe, arrivé de ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Ian 15»
6
Assises de Saintes : jugé pour avoir agressé et violé ses filles et …
C'était un garçon bagarreur, un bringueur », a jugé sa propre sœur. « Beau mec », l'accusé enchaînait les conquêtes et s'est marié deux fois. «Sud Ouest, Oct 14»
7
"Travail, travail, travail ! C'est ça son truc", prévient Marcel Tuihani père
Mate Tuihani : Travail, travail, travail ! C'est ça son truc. Ce n'est pas un bringueur. L'alcool ce n'est pas son truc. Ils vont travailler et il sera très ... «TAHITI INFOS, Sep 14»
8
Haute-Savoie | Un passeport haut-savoyard pour exprimer son …
Les amateurs d'objets décalés connaissaient le passeport de la cinquantaine ou du meilleur bringueur, voici le passeport haut-savoyard. «Le Dauphiné Libéré, Aug 14»
9
Alain Souchon raconte ses Francofolies
Alain Souchon se souvient avoir été impressionné par Diam's, n'avoir jamais été un gros bringueur - « l'alcool me rend malade » - mais avoir ... «Sud Ouest, Iul 14»
10
Marisol Touraine pour l'interdiction de la cigarette électronique dans …
Le Vieux Lille, quartier industrieux, aux centaines d'artisans specialisés est devenu par volonté municipale le Lille festif et bringueur ou les ... «La Voix du Nord, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bringueur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bringueur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z