Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brindezingue" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRINDEZINGUE ÎN FRANCEZĂ

brindezingue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRINDEZINGUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRINDEZINGUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brindezingue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția brindezingue în dicționarul Franceză

Definiția brindezingue în dicționar este beat.

La définition de brindezingue dans le dictionnaire est ivresse.


Apasă pentru a vedea definiția originală «brindezingue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRINDEZINGUE


bastringue
bastringue
bilingue
bilingue
bringue
bringue
carlingue
carlingue
dingue
dingue
flingue
flingue
lingue
lingue
lourdingue
lourdingue
mandingue
mandingue
meringue
meringue
monolingue
monolingue
multilingue
multilingue
plurilingue
plurilingue
quadrilingue
quadrilingue
ribouldingue
ribouldingue
salingue
salingue
seringue
seringue
trilingue
trilingue
unilingue
unilingue
élingue
élingue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BRINDEZINGUE

brimborion
bri
brimer
brin
brinde
brinder
brindille
brinell
brin
bringue
bringuebalant
bringuebale
bringuebalement
bringuebaler
bringuer
bringueur
bringueuse
brinquebalant
brinquebalement
brinquebaler

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRINDEZINGUE

bastingue
berlingue
bourlingue
burlingue
camerlingue
folingue
follingue
gringue
louftingue
morlingue
moujingue
pardingue
poudingue
ralingue
ramingue
redingue
sourdingue
valdingue
wassingue
wateringue

Sinonimele și antonimele brindezingue în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BRINDEZINGUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «brindezingue» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în brindezingue
bizarre · braque · fou · ivre

Traducerea «brindezingue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRINDEZINGUE

Găsește traducerea brindezingue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile brindezingue din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brindezingue» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Brindezingue
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Brindezingue
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Brindezingue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Brindezingue
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Brindezingue
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Brindezingue
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Brindezingue
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Brindezingue
260 milioane de vorbitori

Franceză

brindezingue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Brindezingue
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Brindezingue
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Brindezingue
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Brindezingue
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Brindezingue
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Brindezingue
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Brindezingue
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Brindezingue
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Brindezingue
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Brindezingue
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Brindezingue
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Brindezingue
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Brindezingue
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Brindezingue
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Brindezingue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Brindezingue
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Brindezingue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brindezingue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRINDEZINGUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brindezingue» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brindezingue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brindezingue».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRINDEZINGUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «brindezingue» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «brindezingue» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre brindezingue

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRINDEZINGUE»

Descoperă întrebuințarea brindezingue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brindezingue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de belgicismes
BRINDEZINGUE n m A tout brindezingue = à toute vitesse, à pleins tubes. | En français de référence, brindezingue, que l'on trouve encore à la fin du | xixc siècle dans L'Assommoir d'Emile Zola, s'emploie essentiellement au ! sujet de la  ...
Georges Lebouc, 2006
2
Brindezingue
Théo Klent croyait échapper aux vicissitudes de la vie en se pochetronant quotidiennement, et avec application, au comptoir du Petit Marcel.
Patrick Delahais, 2005
3
Portrait de la série en jeune mot
Du temps que nous allions au brindezingue tu me disais: «Montons» et je te répondais que pour monter il faut descendre. J'ajoutais: «Puisque plus haut que toi/il n'y a pas». Quand tu voyais [tu avais des visions] je te disais: «Tes vues sont  ...
Pascal Leray, 2008
4
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
L signale brindezingue, populaire, ivresse. Le sens de cabaret est inconnu. Le mot résulte de la contamination de brandevin et de brindezingue. ^bricoleur S. V. , 149. C'est un détestable ouvrier que ton amoureux; c'est un bricoleur et un ...
Collectif, 1988
5
L'Argot des Poilus
Bricheton, m. Morceau de pain. Donne-moi un bricheton. Brichetonner. Manger un morceau de pain. Briffer. Manger. Brig-four, m. Brigadier-fourrier. Brindezingue. Ivre. Etre brindezingue ou être dans les brindezingues, être BRA 50 BRI.
Collectif, 1972
6
Le vide-ordures: pièce en un seul tableau et quelques ...
Brindezingue. — Toutes ces turpitudes à la sauce malheur pour une petite merdeuse de phrase de trois lignes ! Alors, trois tomes, c'en fait des larmes et des hu-ur-lements d'agonie ! (Il crie, son bras désignant à la ronde.) Eux, ils crachent  ...
Maurice Frot, Paul Castanier, 1975
7
L'enfant-crime
Et hier, par un beau soleil, dans ses baguenauderies parisiennes, après la place de la Bastille, Brindezingue a pris le boulevard Bourdon, parlé un moment avec deux petits rentiers qui discutaient sur un banc, passé le pont d'Austerlitz, longé ...
Patrice Gauthier, 2009
8
Les mots voyageurs: petite histoire du français venu d'ailleurs
C'est brindezingue. Voyons, voyons... En France, quand on porte un toast, on choque les verres en disant : « Santé ! » Au XVIe siècle, les mercenaires allemands (encore eux) nous apprennent leur formule : Bring dirs ! (mot à mot : « Je porte ...
Marie Treps, 2003
9
MA VIE RACONTÉE A MON CHIEN CINÉPHILE
... trouvé un autre métier : encaisseur au Gaz sur Saint-Mandé, Vincennes, Fontenay-sous-Bois. Dès le début de l'après-midi, il se présente brindezingue et plus rigolard qu'il ne faut, surtout devant les dames. Ça ne peut pas durer longtemps.
Maurice Delbez, 2001
10
Mère-vieille racontait
Brindezingue = Voir bredin. Brioche en couronne = En roumain colac, pâtisserie de froment cuite au four, qu'on se partage lors des fêtes carillonnées (Pâques, Noël, Toussaint...) et des repas de noces ou de commémoration. Broc = Pichet ...
Radu Tuculescu, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRINDEZINGUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brindezingue în contextul următoarelor știri.
1
« Der Samurai » : danse macabre dans les forêts du Brandebourg
... peut-être, mais dont le côté brindezingue lui vaudra malgré tout une place dans son cabinet de curiosités. Une œuvre comme Der Samurai, ... «Le Monde, Iul 15»
2
Ce qu'il sera donné à voir...
A 18 h 30, apéro dansé trad Poitou avec le groupe Brindezingue (gratuit). A la Griotte de Cerizay. A21 h, « Un paso s'il vous plaît » par la ... «la Nouvelle République, Iul 15»
3
P'tit coup d'oeil sur le programme
Un apéro concert à 19 h (Bel air de Forro) et trois concerts pour danser ensuite avec l'effet Dulogis, Brindezingue et Jéricho. Il sera tard à ... «la Nouvelle République, Iun 15»
4
AMIENS Un apprenti au sommet de son art
Il faut dire que dans le métier, on devient souvent brindezingue du zinc de père en fils. « Pendant les vacances, je donnais un coup de main ... «Courrier Picard, Iun 15»
5
Bédéthèque idéale #92 : “Zaï zaï zaï zaï”, le goût pour l'absurde de …
C'est un road-movie complètement brindezingue, à la fois drôle et plus profond qu'il y paraît. Dans Zaï zaï zaï zaï, Fabcaro (qui nous avait déjà ... «Télérama.fr, Iun 15»
6
Nîmes : où sortir jeudi et vendredi ?
Théâtre : Brindezingue à Marguerittes. ​C'est une comédie de mœurs, savoureux mélange d'Audiard, de Zola et d'Ettore Scola.Timanman ... «Midi Libre, Iun 15»
7
Albertine et Germano Zullo, deux grandes âmes à hauteur d'enfant
Et il y a tous ces albums pour la jeunesse, qui sont leurs bébés, et qui forment une grande famille brindezingue, sensible et rieuse comme eux, ... «Télérama.fr, Mai 15»
8
Daniel Lacotte décortique les mots les plus truculents de la langue …
... rigolotes comme carabistouille (des histoires à dormir debout), tintinnabuler (son d'une clochette) ou encore Brindezingue (ivre ou fou). «Francetv info, Mai 15»
9
BREAKING FUEL - More, more, more
"Chainsmoker" prend des allures plus funky mais garde toujours ce petit côté brindezingue avec des chœurs de castrats et des paroles ... «Music in Belgium, Apr 15»
10
VIDÉO. "Orange is the new black", saison 3 : Piper Chapman …
Est-on délinquant ou le devient-on ? Le devient-on en prison ? Nicholson, lui, était plutôt brindezingue en arrivant dans le centre psychiatrique. «L'Obs, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brindezingue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/brindezingue>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z