Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cachalot" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CACHALOT ÎN FRANCEZĂ

cachalot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACHALOT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CACHALOT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cachalot» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cachalot

cașalot

Cachalot

Cachalot este un nume vernacular pentru toate speciile de cetacee dințate clasificate ca Physeteridae - în special balena de spermă mare - și Kogiidae, deși această a doua familie este uneori inclusă în prima. În aceste două familii există doar trei specii în viață. Prin extensie, speciile dispărute din aceste familii pot purta și acest nume, astfel încât balenele de spermatozoizi pot fi considerate ca membri ai superfamiliei Physeteroidea. Cachalot est un nom vernaculaire qui désigne toutes les espèces de cétacés à dents classées parmi les Physeteridae — en particulier le grand cachalot — et les Kogiidae, bien que cette seconde famille soit parfois incluse dans la première. Au sein de ces deux familles on ne dénombre plus que trois espèces encore vivantes. Par extension, les espèces éteintes de ces familles peuvent également porter cette appellation, si bien que les cachalots peuvent être considérés comme l'ensemble des membres de la super-famille des Physeteroidea.

Definiția cachalot în dicționarul Franceză

Definiția balenei de spermă din dicționar este mamifer cetacean, aproape de balenă.

La définition de cachalot dans le dictionnaire est mammifère cétacé, proche de la baleine.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cachalot» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CACHALOT


ballot
ballot
bellot
bellot
blot
blot
boulot
boulot
calot
calot
camelot
camelot
charlot
charlot
complot
complot
dalot
dalot
falot
falot
flot
flot
halot
halot
hublot
hublot
lot
lot
maillot
maillot
merlot
merlot
palot
palot
pilot
pilot
plot
plot
îlot
îlot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CACHALOT

cacha
cachard
cachat
cache
caché
cache-cache
cache-col
cache-corset
cache-folie
cache-maille
cache-misère
cache-nez
cache-peigne
cache-pot
cache-poussière
cache-poux
cache-sexe
cache-tampon
cachectique
cachef

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACHALOT

angelot
bibelot
billot
brûlot
caillot
culot
goulot
grelot
javelot
julot
matelot
mulot
ocelot
paillot
perlot
porte-maillot
pouillot
poulot
sanglot
vieillot

Sinonimele și antonimele cachalot în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «cachalot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CACHALOT

Găsește traducerea cachalot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cachalot din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cachalot» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

抹香鲸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cachalote
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sperm whale
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

एक प्रकार की ह्वेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حوت العنبر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

кашалот
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cachalote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

তিমিবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

cachalot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

paus sperma
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Pottwal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

抹香鯨
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

향유 고래
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

paus sperma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cá voi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விந்து திமிங்கிலம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शुक्राणूंची व्हेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ispermeçet balinası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

capodoglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Kaszalot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кашалот
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cașalot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φυσυτήρ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

potvis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sperm whale
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

spermhval
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cachalot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACHALOT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cachalot» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cachalot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cachalot».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CACHALOT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cachalot» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cachalot» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cachalot

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACHALOT»

Descoperă întrebuințarea cachalot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cachalot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le cachalot nage dans le potage
Bientôt la retraite pour Oscar le Cachalot.
Emmanuel Trédez, 2011
2
Sciences de la vie et de la Terre 5e: nouveau programme 2006
Atelier Histoire ||| Infos <JpL Internet ^ Santé ® Terre je cachalot et le calamar géant Le cachalot est l'animal de tous les records. Avec ses 70 tonnes et ses 1 5 mètres de long pour les plus imposants d'entre eux, c'est le plus gros carnivore ...
Christian Camara, 2006
3
L'ange et le cachalot: essais
" Simon Leys reste pour nous le premier dénonciateur averti et courageux de l'imposture maoïste. Il ne faudrait pas oublier non plus que c'est sa passion de la littérature qui l'a porté vers la Chine.
Simon Leys, 1998
4
Les dernières chasses au cachalot: Açores
S'arc-boutant à l'aide d'un pied contre le plat-bord, il tire la ligne pour rapprocher encore l'embarcation du cachalot. À l'arrière, le patron contre avec l'aviron de queue la tendance que manifeste alors la canoa à modifier son cap en direction  ...
Michel Barré, 2003
5
Le Cachalot de Nunak: Contes de la banquise
Le cachalot de Nunak Légende même W721'??? La femme du pêcheur avait fait un rêve, elle avait rêvé d'un baleineau qui venait vers elle, un baleineau blanc. Il s'était posé sur la grande pierre plate devant le village et de sa bouche était ...
Sophie De Meyrac, 2008
6
Histoire naturelle des drogues simples: ou cours d'histoire ...
278; 1784), l'ambre gris est l'excrément du cachalot, physeter macro- cephalus L. , endurci contre nature, et mêlé avec quelques parties de sa nourriture qui n'ont pu être digérées. Les raisons qu'il donne pour attribuer l'ambre à ce cétacé, ...
Nicolas Jean Baptiste Gaston Guibourt, 1831
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
naît) ; physeter (cachalot) ; delphinus (dauphin) ; ura- nodon (hyperoodon , Lac). Cinq années après la publication de l'ouvrage d'Illiger , c'est-à-dire, en 1816, M. Blainville publia , dans le Nou — veau Bulletin de la Société philoroathique, ...
Jacques Eustache de Sève, 1817
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
le microps où cachalot à dents en faucilles de Brisson (physeter microps') ; 4-° le tursio ou mu- lar de Niercmherg (physeter tursio). Gmojin comprend les mêmes espèces dans son genre Physeter. Bonnaterrc en porte le nombre à six, savoir : i  ...
9
Cultures méditerranéennes anciennes, cultures du triangle ...
dent de cachalot – encore un privilège royal – en pendentif avec cordon en tapa tressé torsadé ; sur la seconde rangée, collier de 28 nacres dorées à bords dentelés qui sont attachées à une tresse de cheveux et de fibres végétales torsadées ...
Christine Pérez, 2007
10
La France maritime
En France, au contraire, l'huile de cachalot manquant de débouchés, et les encouragemens du gouvernement n'étant pas assez importans pour déterminer des expéditions, la navigation de la mer Pacifique, que de grandes difficultés ...
Amédée Gréhan, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACHALOT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cachalot în contextul următoarelor știri.
1
Oloron : Irma en tête d'affiche des concerts de ce week-end …
Ou encore le Jeffy's Band qui proposera ensuite du blues à heures suivi des Yellow Rabbits à 20 h 30 et Les Cachalot et leur rock pop à 21 h ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
Des couteaux baleines pour siffler « Sous l'océan » en cuisinant
(En plus, j'ai appelé ça des « couteaux baleines », alors que « sperm whale », ça ne veut pas dire « baleine sperme » mais bien « cachalot » ... «madmoiZelle.com, Iul 15»
3
Le Japon a falsifié ses données sur la chasse à la baleine dans les …
Le Grand Cachalot mâle produit plus d'huile. Et en interrogeant les scientifiques russes, plusieurs d'entre eux ont déclaré que les Japonais ... «Actualité Houssenia Writing, Iul 15»
4
La ferme Hydraloup de La Seyne victime d'un "vandalisme"
Pour mémoire, en septembre 2011, c'est Olivier Otto, le patron d'une autre exploitation aquacole de la baie de Tamaris, la ferme Cachalot, qui ... «Var-Matin, Iul 15»
5
Les terrifiantes images d'un groupe de requins se délectant des …
Le plongeur Brett Vercoe a eu la chance de pouvoir filmer des requins se régalant d'un cachalot mort au large de Coffs Harbour. Ce groupe de ... «Maxisciences, Iul 15»
6
Jurançon : feu d'artifice, musique et danse sur les berges lundi
Dès 19h, les enfants auront leur place avec des jeux et des animations gratuites assurées par l'association "L'oeil du Cachalot". Tout le monde ... «La République des Pyrénées, Iul 15»
7
Australie: un cachalot mort dévoré par cinq requins
Il précise dans la description de sa vidéo que les restes du cachalot ont échoué sur la plage de Campbells Beach, sur la côte est de l'Australie, ... «TAHITI INFOS, Iul 15»
8
Aux Açores, à la chasse à la baleine
Croyez moi, si le cachalot sortait son oeil pour vous regarder, ce n'était pas bon signe ! », se rappelle José « Baitinha », 80 ans. Des histoires ... «National Geographic France, Iul 15»
9
Le commandant Cousteau, cet ennemi de la nature ?
... un « bébé cachalot haché menu » par les hélices de la Calypso... Sa chronique, filmée et entrecoupée d'extraits du film met le doigt où ça fait ... «Télérama.fr, Iul 15»
10
François Sarano : "Le procès fait à Cousteau me rappelle ceux faits …
... corallien à coups de dynamite, ou massacrant des requins "pour venger le cachalot que l'équipage vient pourtant d'achever à coup de fusil", ... «L'Obs, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cachalot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cachalot>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z