Înțelesul "cacatoès" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA CACATOÈS ÎN FRANCEZĂ

cacatoès

CE ÎNSEAMNĂ CACATOÈS ÎN FRANCEZĂ?

cacadu

Cacatoès

Cockatoos este numele vernacular dat speciilor din aceeași familie ca papagalii. Ele sunt recunoscute de creasta lor de pene, pe care le pot seta la alegere pe capetele lor. Unii învață foarte bine cum să imite sunetele limbilor umane. Cockatoanele sunt mari psittaciforme din Indonezia, Noua Guinee și Australia, uneori clasificate la Cockatoo într-o familie separată considerată în prezent o subfamilie a psittacidae: cacatina. În unele clasificări, taxonul Cacatuine este împărțit în trei triburi, dintre care două sunt cacatoși: ▪ Calyptorhynchini, cu penaj negru, ▪ Cacatuini, cu penaj albicioasă sau cenușie. Termenul "cockatoo" derivă din kakatūwa din Malay, fie prin portugheza cacatua, fie prin kaketoe olandeză. Termenul malay ar putea fi format din kaka care denotă o pasăre și tūwa, ceea ce înseamnă vechi. Longevitatea sa medie se situează între 50 și 60 de ani ...

Cacatoès est le nom vernaculaire donné à des espèces de la même famille que les perroquets. On les reconnaît à leur crête de plumes qu'ils peuvent dresser à volonté sur leur tête. Certains apprennent très bien à imiter les sons des langues humaines. Les cacatoès sont de grands psittaciformes d'Indonésie, de Nouvelle-Guinée et d'Australie, parfois classés avec la Perruche calopsitte dans une famille à part actuellement considérée comme une sous-famille des psittacidés : celle des cacatuinés. Dans certaines classifications, le taxon des Cacatuinés est subdivisé en trois tribus dont deux de cacatoès : ▪ les Calyptorhynchini, à plumage noirâtre, ▪ les Cacatuini, à plumage blanchâtre ou grisâtre. Le terme de cacatoès dérive du malais kakatūwa, soit via le portugais cacatua, soit via le néerlandais kaketoe. Le terme malais pourrait être formé de kaka qui désigne un oiseau et de tūwa qui signifie vieux. Sa longévité moyenne est entre 50 et 60 ans...

Definiția cacatoès în dicționarul Franceză

Definiția cocoșului în dicționar este o pasăre de cățărare care aparține familiei Psittacidae și al cărei cap este împodobit cu un hoopoe colorat în culori vii.

SINONIMELE «CACATOÈS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cacatoès» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în cacatoès

perroquet

TRADUCEREA CACATOÈS

Găsește traducerea cacatoès în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cacatoès din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cacatoès» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 鹦鹉
• Traducător din Franceză - Spaniolă: cacatúa
• Traducător din Franceză - Engleză: cockatoo
• Traducător din Franceză - Hindi: काकातुआ
• Traducător din Franceză - Arabă: الككتوه ببغاء ذو ​​عرف
• Traducător din Franceză - Rusă: какаду
• Traducător din Franceză - Portugheză: cacatua
• Traducător din Franceză - Bengali: কাকাতুয়া
• Franceză: cacatoès
• Traducător din Franceză - Malaeză: cockatoo
• Traducător din Franceză - Germană: Kakadu
• Traducător din Franceză - Japoneză: おうむ
• Traducător din Franceză - Coreeană: 앵무새의 일종
• Traducător din Franceză - Javaneză: Kakatua
• Traducător din Franceză - Vietnameză: giống ác mỏ
• Traducător din Franceză - Tamilă: வீட்டு cockatoo
• Traducător din Franceză - Marathi: काकाकुवा
• Traducător din Franceză - Turcă: kakadu
• Traducător din Franceză - Italiană: cacatua
• Traducător din Franceză - Poloneză: kakadu
• Traducător din Franceză - Ucraineană: какаду
• Traducător din Franceză - Română: cacadu
• Traducător din Franceză - Greacă: είδος ψιττακού
• Traducător din Franceză - Afrikaans: kaketoe
• Traducător din Franceză - Suedeză: kakadua
• Traducător din Franceză - Norvegiană: kakadue

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACATOÈS»

Descoperă întrebuințarea cacatoès în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cacatoès și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Les cacatoès

Tous les matins, il répète les mêmes gestes et vient saluer ses dix cacatoès avec la même phrase. Un jour, les cacatoès, exaspérés, décident de quitter les lieux, au grand désarroi du professeur Dupont.

Quentin Blake, 2010

Ogre, cacatoès et chocolat

Quand une collectionneuse de mots croise un ogre sans nom au détour d'un sentier, elle ne se laisse pas décontenancer.

Cécile Roumiguière, 2013

L'Absurde

Raphaël Enthoven. M. Martin J'aime mieux tuer un lapin que de chanter dans le jardin. M. Smith Cacatoès, cacatoès, cacatoès, cacatoès, cacatoès, cacatoès, cacatoès, cacatoès, cacatoès, cacatoès. Mme Smith Quelle cacade, quelle cacade, ...

Raphaël Enthoven, 2010

Animalia: les mammifères & les oiseaux du monde

Cacatoès 1 - Microglosse noir (Proboscigeraterrimus). Nouvelle-Guinée, Australie. 2 - Cacatoès corella à bec court (Cacatua sanguinea). Australie. 3 - Cacatoès rosalbin (Eolophus roseicapillus). Australie. 4 - Cacatoès à huppe rouge ...

Pierre Darmangeat, 2004

De l'art de prendre la balle au bond

Je dis à Roland le barman, en plaisantant : — Il paraît que moi aussi si je le veux, je peux avoir un cacatoès rouge ? — Vous un cacatoès rouge ? Euh... moi je veux bien mais je ne sais pas si ça va vous plaire ? — Ben c'est-à-dire, que j' aime ...

Denis Grozdanovitch, 2007

Oiseaux de cage et de volière

Cacatoès à huppe rouge 84 P S l T T AClDES 85 Cacatoès à huppe rouge BEI QB N.L. : Cacatua moluccensis Fam.: Psittacidés Ce magnifique cacatoès est en voie d'extinction totale dans son milieu. Seul l'élevage peut le sauver. Il est donc  ...

Collectif,, 1999

Enseigner la littérature de jeunesse

Les cacatoès de Quentin Blake pourraient en être une première illustration. Décidant de rompre avec la monotonie du quotidien, les dix cacatoès du professeur Dupont s'échappent de leur serre pour ne plus avoir à entendre tous les matins la ...

Myriam Tsimbidy, 2008

LA MAIN DE DIEU: Conte fantastique

Sur la Roche, un chef d'orchestre enturbanné faisait psalmodier la plèbe: «— Vive Caca, Caca, Cacatoès le Magnifique... On les aura, aura, Les saboteurs au bout des piques... Au réverbère, on te pendra, Toi, Chabichon, le pauvre type!

Jacques Suant, 2001

Super Bestiaire

... 1 2 Cacatoès(psittaciformes) 1 Cacatoès àhuppejaune (Cacatua galerita) 1 Cacatoès deSulawesi, ou cacatoès souffré (Cacatua sulphurea) 1 Cacatoès rosalbin (Elophus roseicapillus) 1 Cafard luminescent (Lucihormeticaluckae) 1 Caïman ...

Marc GIRAUD

Les Africains et la grande guerre: l'appel à l'Afrique, ...

Une longue ligne de tranchées affublées de noms pittoresques le jalonnent : l' Aviatik entre l'Ailette et la voie ferrée de Soissons à Laon, l'Entrepôt sous le Mont des Singes, le Cacatoès vers la «ferme Moisy»... Le secteur est particulièrement  ...

Marc Michel, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACATOÈS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cacatoès în contextul următoarelor știri.

Un cacatoès mécontent de sa journée / Sputnik France - Actualités …

... mécontent de sa journée. Vidéoclub. 08:22 17.07.2015 URL courte. 016810. Ce cacatoès a eu plusieurs ennuis au cours de sa journée. «Sputnik France, Iul 15»

Comment les mafias détruisent la planète

Le commerce illicite d'espèces sauvages (ici, des cacatoès vivants) dégagerait un chiffre d'affaires annuel de 17 milliards d'euros. AFP. «L'Express, Iul 15»

28 perroquets confisqués dans la Manche - Ouest-France

... joues vertes ou certaines espèces de Cacatoès. Aucun ne doit être prélevé dans le milieu naturel et un marquage doit assurer la traçabilité. «Ouest-France, Iul 15»

La Rochefoucauld : les perroquets comme des coqs en pâte

Ici, "sous les tropiques", il y a "Jeannette", femelle cacatoès de Ducorps à la fois danseuse et acrobate; "Bruno", cacatoès rosalbin et le fidèle ... «Charente Libre, Iul 15»

Il fait griller une tartine dans un grille-pain de 700 watts avec la …

14 engagements. Alerte craquage chez les animaux : ce cacatoès délire complètement ! 1 542 engagements Batman Arkham Knight. Wow ! «MinuteBuzz, Iul 15»

Interpellé pour avoir vendu des aigles sur Facebook

En mai, plus d'une vingtaine de cacatoès - oiseaux rares de la même famille que les perroquets - avaient été découverts par la police dans les ... «Le Matin Online, Iul 15»

Quand un cacatoès entame une chorégraphie endiablée sur une …

Ce cacatoès blanc baptisé "Snowball", littéralement "boule de neige", est capable de bouger son corps en suivant le rythme d'Another One ... «Maxisciences, Iul 15»

Comédie grecque

La gauche et ses cacatoès syndicaux revendiquent la vertu et font passer des clichés pour des critiques. Mais la Grèce, c'est la bêtise humaine ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»

Les rapaces et les singes vous saluent

Vautours, condors, aigles, faucons, cacatoès… évoluent en liberté au-dessus du canyon de Rocamadour. La Dépêche du Midi. Rocamadour ... «ladepeche.fr, Iul 15»

On a testé le bikram, le yoga par 40°C. Une épreuve énergisante

Inhumain. Les douanes indonésiennes ont découvert 21 cacatoès à crête jaune enfermés vivants dans des bouteilles en plastique,...Inhumain. «L'Obs, Iun 15»