Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cacatois" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CACATOIS ÎN FRANCEZĂ

cacatois play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACATOIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CACATOIS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cacatois» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cacatois

Cacatois

Cacatoisul este o pânză în vârful unui catarg. Există mai multe tipuri de cacatois în funcție de catargul în care se află: ▪ mici cacatois, pe mătase. ▪ mari cacatois, pe mainmast. ▪ contra-cacatois, deasupra cacatoisului potrivit ... Le cacatois est une voile se trouvant au sommet d'un mât. Il existe plusieurs types de cacatois en fonction du mât où il se trouve: ▪ petit cacatois, sur le mât de misaine. ▪ grand cacatois, sur le grand mât. ▪ contre-cacatois, au-dessus du cacatois idoine...

Definiția cacatois în dicționarul Franceză

Definiția cacatoisului în dicționar este o pânză mică pătrată, foarte ușoară, omogenizată în vreme caldă deasupra papagalului.

La définition de cacatois dans le dictionnaire est petite voile carrée, très légère, gréée par temps calme au-dessus du perroquet.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cacatois» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CACATOIS


comtois
comtois
courtois
courtois
crétois
crétois
discourtois
discourtois
franc-comtois
franc-comtois
matois
matois
pantois
pantois
patois
patois
putois
putois
serventois
serventois

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CACATOIS

caca
cacaber
cacade
cacahouète
cacahuète
cacao
cacaoté
cacaotier
cacaotière
cacaoyer
cacaoyère
cacarder
cacatoès
cacha
cachalot
cachard
cachat
cache
cac
cache-cache

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACATOIS

autrefois
bois
bourgeois
chamois
chinois
danois
finnois
fois
genevois
hongrois
mois
parfois
pois
quelquefois
québécois
sous-bois
suédois
tournois
toutefois
trois

Sinonimele și antonimele cacatois în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CACATOIS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cacatois» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în cacatois

Traducerea «cacatois» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CACATOIS

Găsește traducerea cacatois în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cacatois din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cacatois» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

王室成员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Royals
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

royals
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

राजपरिवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

العائلة المالكة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Члены королевской семьи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

realeza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রয়্যালসের
260 milioane de vorbitori

Franceză

cacatois
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

diraja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Royals
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

王族
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

왕족
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

royals
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hoàng gia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ராயல்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रॉयल्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

royals
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

reali
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Royals
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Члени королівської сім´ї
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Royals
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βασιλείς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

koninklikes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

royals
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

konge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cacatois

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACATOIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cacatois» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cacatois
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cacatois».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CACATOIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cacatois» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cacatois» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cacatois

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACATOIS»

Descoperă întrebuințarea cacatois în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cacatois și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Code international: Télégraphie nautique réglemantaire pour ...
Cacatois,— Catacois. Grand cacatois. Carguer le grand cacatois. Gréer le grand cacatois. Petit cacatois. Petit mât de cacatois. — 11.439. Carguer le petit cacatois . Gréer le petit cacatois. Cacatois de perruche. Carguer le cacatois de perruche.
Cahrles de Reynold de Chauvancy, 1857
2
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: Résumant et ...
4* section : Les Cacatois. Bec très fort, très recourbé ou droit; corps massif; tarses très courts ; tête généralement pourvue d'une huppe. Celte division correspond à la sous-famille des Cacaluinœ deG.-R. Gray. Ellecomprend par conséquent ...
Charles d' Orbigny, 1847
3
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
4* section : Les Cacatois. Bec très fort, très recourbé ou droit; corps massif; tarses très courts ; tète généralement pourvue d'une huppe. Celle division correspond à la sous-famille des Cocaluiiiaî deG.-R. Gray. Ellecomprend par conséquent ...
4
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: OR-PHY
4* section : Les Cacatois. Bec très Tort, très recourbé ou droit; corps massif; tarses très courts; tête généralement pourvue d'une huppe. Cette division correspond a la sous-famille des Cacaluinœ deG.R. lira y. Ellecomprend par conséquent ...
5
Dictionnaire universel d'histoire naturelle, servant de ...
Ellecomprenti par conséquent, non seulement les vrais Cacatois, mais aussi les itlicroglosses, les NesÜOFS' les Calyptorhynqucs et les Dasyptiles Nous allons successivement examiner chacune de ces sections, et en exposer les principaux  ...
Charles d' Orbigny, 1869
6
Dictionnaire Des Termes De Marine
Cabrion (d'arrêt). Clouer des cabrions sous les roues des canons pour les assurer pendant un mauvais temps. Cacatois, 111. Le grand cacatois. Le cacatois de perruche. Le petit cacatois. 'Contre—cacatois. Contre-cacatois triangulaire (aile ...
Henry Witcomb
7
Traité des manoeuvres courantes et dormantes: compostant le ...
Mât de perruche à flèche « Mât da grand cacatois à flèche Mât du petit cacatois id Mât du cacatois du perruche id Mât du grand cacatois en flèche en l'air Mût du petit cacatois id. '. Mât du cacatois de perruche id. Bâton de foc sans flèche.
P.-G. Gicquel-des-Touches, 1818
8
Les aventures de Jack Aubrey
Toutes les bonnettes, les cacatois et, que le diable m'emporte, les bonnettes de cacatois et contre—cacatois s'il supporte tout cela ! Plus vite nous y serons, plus vite nous rentrerons chez nous. Les hommes des manœuvres hautes, vous êtes  ...
Patrick O'BRIAN, 2010
9
Manuel de gréement, ou L'art d'équiper les vaisseaux et ...
Drisses de cacatois. ..! La drisse de chaque vergue de cacatois consiste en an cordage simple qui , étant frappé au milieu de la vergue, passe dans un clan pratiqué à l'extrémité de la flèche du mât de perroquet ou du mât de cacatois, ...
François-Auguste Costé, 1829
10
La grande épopée des Cap-Horniers
Grand Foc 4. — Petit Foc MAT-DE-MISAINE 5. — Misaine 6. — Petit Hunier fixe 7 . — Petit Hunier volant 8. — Petit Perroquet fixe 9. — Petit Perroquet volant 10. — Petit Cacatois 11. — Petit contre-Cacatois GRAND-MAT 12. — Grand-Voile 13.
Yves Le Scal, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACATOIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cacatois în contextul următoarelor știri.
1
Des animations « voile » à la pelle !
Un long sillage entre Brésil, Caraïbes, Royaume-Uni, et Italie et des noms de voiles à connaître : à hisser le grand cacatois ! Les jeunes ... «La Solitaire du Figaro, Mai 15»
2
Voile. Des cordistes en haut des mâts du Belem
Ils installent une structure pour que les marins du célèbre navire puissent travailler en toute sécurité au niveau du "grand cacatois" et du "petit ... «Ouest-France, Mar 15»
3
Les vacances de Marc Bernard
J'arrive là-haut essoufflé, les mains rugueuses, pareil au matelot qui va réduire la voile dans le cacatois. » Mais là, il entend les oiseaux, il aperçoit des poulains ... «Revues.org, Ian 15»
4
Notez cet article :
Garni de frites ou de glace • Garnit de perroquets et cacatois • Ce qu'ont les Belges mais pas les Français. 15. Faux chagrin • Salades salées ... «Bien Public, Feb 13»
5
A l'Athénée, des Brigands toujours épatants
... et Romboïdal (remplacé du 9 au 13 janvier par Olivier Hernandez), Loïc Boissier, Mousse-à-mort puis Cacatois XXII ! A eux cinq ils assurent ! «Le Figaro, Ian 13»
6
Croquefer - L'ile de Tulipatan
Suit "L'île de Tulipatan", opéra-bouffe qui aborde la thématique contemporaine du genre avec un imbroglio "sexuel" : Cacatois XXII, duc de Tulipatan Cacatoua ... «Froggy's Delight, Dec 12»
7
Croquefer / L'Île de Tulipatan (Critique)
Avec Emmanuelle Goizé (Boutefeu et Alexis), Flannan Obé (Croquefer et Hermosa), Loïc Boissier (Mousse-à-mort et Cacatois XXII), Lara ... «Regard en Coulisse, Dec 12»
8
Cepe 2011 : Katiola le dernier de la classe
Avec ce mauvais score la cité du Hambol est le cacatois de la classe Touba arrive en tête avec 80,44% d'admis. Les résultats de cette session ... «Abidjan.net, Sep 11»
9
L'Épervier, et vogue la minisérie France 2
Huniers, perroquets et cacatois se déploient et se gonflent, la cathédrale de toiles fend la Méditerranée qui vire au rose dans le soir qui tombe, ... «L'Express, Nov 10»
10
Ecrire les nouveaux cahiers de doléances
... de ces marins poètes qui, comme des volières, peuplent leurs matures de cacatois, de perruches, de perroquets ou de martinets. Il sourit en ... «Le Figaro, Feb 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cacatois [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cacatois>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z