Descarcă aplicația
educalingo
calomnieusement

Înțelesul "calomnieusement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CALOMNIEUSEMENT ÎN FRANCEZĂ

calomnieusement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALOMNIEUSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALOMNIEUSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția calomnieusement în dicționarul Franceză

Definiția calomniosului din dicționar este că conține defăimări.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CALOMNIEUSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CALOMNIEUSEMENT

calo · calomel · calomniable · calomniateur · calomniatrice · calomnie · calomnié · calomnier · calomnieux · calophylle · calopode · caloquet · calorie · calorifère · calorification · calorifique · calorifuge · calorifugé · calorifugeage · calorifuger

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALOMNIEUSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele calomnieusement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «calomnieusement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CALOMNIEUSEMENT

Găsește traducerea calomnieusement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile calomnieusement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calomnieusement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

诽谤地
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

blasfemados
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

slanderously
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

slanderously
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بهتانا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

клеветнически
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

caluniosamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

slanderously
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

calomnieusement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

slanderously
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

verleumderisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

悪し様に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

비방
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

slanderously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

slanderously
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நிந்தித்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

निंदात्मक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kötüleyerek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

slanderously
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

szkalują
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

клеветнически
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

defăimător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δυσφημιστικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

belaster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

smäda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

spottes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calomnieusement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALOMNIEUSEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calomnieusement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calomnieusement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre calomnieusement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALOMNIEUSEMENT»

Descoperă întrebuințarea calomnieusement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calomnieusement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le contre-poison, ou Réfutation de deux prétendus rapports ...
C P. D. 11 est écril avec beaucoup de prétention et surtout d'artifice. 11 y règne un désordre apparent-, des contradictions grossières et des incohérences. Quelques transitions y sont cachées sous une couleur de concision et dé ...
C P. D, 1815
2
Arrest notable du Parlement de Rouen qui condamme par corps ...
... a reconnaître , audience jeante de la Jurifidiâion consulaire dudit lieu, que fans prétexte, feuflètijènt & calomnieusement il a imputé audit sieur Signard fils cfàéirpris deux piéces d'huile dudit le Creps , en fia garde à la ville de Cherbourg , de ...
Abel Le Creps, Signard, Rondel, 1762
3
Correspondance ou Défense fondamentale de spectable Théodore ...
contre l'ordonnance du Conseil de Genève qui, sous le nom de sentence, le dégrade de son état de citoyen, &c. &c. &c. pour avoir témérairement & calomnieusement imputé à Dame Ursule de Planta, sa femme, de lui avoir avoué qu'elle avoit ...
Théodore Rilliet de Saussure, 1782
4
Inceste avoué à un mari ou Exposé rapide de l'innocence & de ...
pour lui servir de triple défense contre l'ordonnance du Conseil de Genève qui, sous le nom de sentence, le dégrade de son état de citoyen, &c. &c. &c. pour avoir témérairement & calomnieusement imputé à Dame Ursule de Planta, sa femme ...
Théodore Rilliet de Saussure, 1782
5
Edits de la République de Genève
Celle qui aura calomnieusement proposé des faits , pour recuser un juge , paiera aussi pour chacuiì desdits faits amende arbitraire , apli- cable la moitié à la Seigneurie , l'autre moitié au juge recufí. V. Si le Procureur ou Avocat allégue des  ...
‎1735
6
Recueil des edits et reglement de Savoye depuis Emanuel ...
Et s1 estant le procés Formé , en jugeant iceluy ',- _se treuj vans les faits deduits _ôc affermés ou quelqduris d'iceux avoir esté calomnieusement affermés ou niés , ils demeureront privés 8c déchûs de tout le droit» qu'ils pouvoient avoir pour ...
Gaspard Bally, Riondet, 1679
7
Édits civils de la republique de Genève
Celle qui aura avancé calomnieusement des ' faux faits , ou verbalement, ou par "écrit, paiera pour chacun desdits faits, amende arbitraire z' aplicable moitié à la Seigneurie, moitié à sa partiez. pour lui tenir lieu de dommages ô( interets, ...
‎1735
8
Les cinquante livres du Digeste ou des Pandectes de ...
oit pas affectée , on ne peut pas dire qu'elle se soit calomnieusement t'ait envoyer en possession. i<). Vlpien au Vv. 8. sur Г Edif. Une femme en pareil cas n'est notée d'infamie , qu'autant qu'il y a conti e elle un jugement qui porte qu'elle s'est ...
... Hulot, ... Berthelot, 1803
9
Edits de la Republique de Genève
IV. Celle qui aura calomnieusement proposé des feits , pour recuser un juge , paiera aussi pour chacun desiiits faits amende arbitraire , aplí- cable la moitié à la Seigneurie , l'autre moitié au juge recusé. V. Si le Procureur ou Avocat allégue  ...
10
Les cinquante livres du Digeste ou des Pandectes de ...
2. Pupinien au Iiv, 1. des Réponses. Une sentence conçue en ces termes: il Vous paroissez avoir calomnieusement intenté cette' action » , couvre de honte , mais non pas d'infamie; car celui qui exhorte n'est pas censé donner un mandat. .1.
Henri Hulot, Jean François Berthelot, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALOMNIEUSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calomnieusement în contextul următoarelor știri.
1
Les fausses accusations d'antisémitisme sont à dénoncer …
... à la vue de son nom cité alors qu'elle même a dénoncé nommément et calomnieusement aux lois antiterroristes et aux médias deux militants ... «Info-Palestine, Mai 15»
2
Le fanatisme religieux est un élément essentiel du soutien des Etats …
... les personnalités médiatiques étasuniennes trouvent très agréable d'accuser calomnieusement d'autres pays d'être animés par le fanatisme ... «Info-Palestine, Apr 15»
3
Bordeaux (33) Fausse dénonciation pour viol : elle écope d'une …
Deux ans de prison dont un ferme et 13 000 euros à verser pour une femme qui avait dénoncé calomnieusement son compagnon de viol, ... «Sud Ouest, Sep 14»
4
Bouygues et Orange soldent opportunément 300 millions d'euros de …
Oui sauf qu'après une petite expérience, (avoir été dénoncé calomnieusement comme ennemi d'état, je vous laisse deviner lequel) on voit sa ... «Le Figaro, Apr 14»
5
Les grands procès qui marqueront 2014
... temps qu'on s'occupe des faux scandales pour créer diversion. Bonne chance aux prochains qui seront dénoncés calomnieusement ou non. «Le Figaro, Ian 14»
6
La juste politique sur la liberté de religion au Vietnam
... les forces hostiles ont régulièrement cherché à dénaturer la situation pour accuser calomnieusement les autorités vietnamiennes de les avoir ... «Vietnam+, Dec 13»
7
Michel Lelièvre a déposé plainte contre un de ses codétenus
Accusé d'après lui à tort - par un codétenu trouvé en possession d'héroïne - Michel Lelièvre estime qu'il a été dénoncé calomnieusement. «lalibre.be, Oct 13»
8
Dernière heure. Jean Marie Atangana Mebara acquitté !
... prison non seulement pour avoir refusé de dénoncer calomnieusement ou selon ses termes de «livrer» Atangana Mebara alors même que le ... «Cameroonvoice, Mai 12»
9
Le coup de pied de l'âne de France Inter à DSK
Est-ce qu'à Outreau, 13 des 17 accusés n'avaient pas été dénoncés calomnieusement par l'un deux qui a fini en appel par avouer sa calomnie ... «AgoraVox, Mai 11»
10
Ce que propose le rapport Léger sur la procédure pénale
Et il faut que celui que vous ayez dénoncé calomnieusement arrive à le faire valoir et qu'il ait envie de se refarcir des années de procédure et ... «Le Figaro, Aug 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calomnieusement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/calomnieusement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO