Descarcă aplicația
educalingo
camarilla

Înțelesul "camarilla" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAMARILLA ÎN FRANCEZĂ

camarilla


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAMARILLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAMARILLA ÎN FRANCEZĂ?

camarilei

O camarilă desemnează, cu denotare negativă, un grup de consilieri ai prințului. De obicei, ei nu dețin o funcție ministerială și nu au o autoritate oficială, sfătuiesc suveranul informal. Termenul derivă din spaniolă: camarila care desemnează o cameră mică sau un cabinet privat al regelui. Cu toate acestea, este în limba germană termenul a dobândit o importanță, pentru a desemna două grupuri de consilieri care au făcut istorie: ▪ Pe de o parte, Consiliul de Wilhelm al II-lea al Germaniei, inclusiv frații ultra-conservatoare Leopold von Gerlach și Ernst Ludwig von Gerlach, care trebuie să aducă lor discipol Otto von Bismarck, care va rupe înainte legătura cu ei prin nominalizeze servicii de putere german idealurile progresiste, cum ar fi liberalismul și naționalismul german al idealurilor secolului al XIX-lea că frații Gerlach și-a petrecut viața luptând. ▪ Pe de altă parte, consiliul lui Paul von Hindenburg este: ▪ Oskar von Hindenburg; ▪ Otto Meissner; ▪ Kurt von Schleicher; ▪ Franz von Papen.

Definiția camarilla în dicționarul Franceză

Definiția camarillei în dicționar este înconjurată de un suveran care exercită asupra lui o influență ocultă și adesea dăunătoare. Grup de persoane care acționează pe putere sau autoritate prin intrigi și cabal.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAMARILLA

amontilla · anti-guérilla · bombilla · cabecilla · cabécilla · chinchilla · contreguérilla · guérilla · manzanilla · puntilla · tortilla · villa

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAMARILLA

camagnoc · camaïeu · camail · camaldule · camanioc · camarade · camarader · camaraderie · camard · camarde · camargo · camarguais · camarguaise · cambial · cambiste · cambium · cambodgien · cambodgienne · cambouis · camboule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAMARILLA

angola · bathynella · cela · cella · cola · de la · fenestella · gala · la · médulla · méhalla · paella · palla · panatella · pasteurella · pimpinella · pteridophylla · rocella · sarcopsylla · walhalla

Sinonimele și antonimele camarilla în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CAMARILLA» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «camarilla» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «camarilla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAMARILLA

Găsește traducerea camarilla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile camarilla din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «camarilla» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

奸党
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

camarilla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

camarilla
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कमरैला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

البطانة مستشاريين غير رسميين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

камарилья
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

camarilha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ক্যামারিল্যা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

camarilla
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Camarilla
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Kamarilla
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

カマリリャ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

도당
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Camarilla
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bè đảng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கூட்டாகவே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

camarilla
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

gizli danışmanlar grubu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

camarilla
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

klika
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

камарилья
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

camarilei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κλίκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

camarilla
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

camarilla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Kamarilla
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a camarilla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAMARILLA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale camarilla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «camarilla».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre camarilla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAMARILLA»

Descoperă întrebuințarea camarilla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu camarilla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les métamorphoses de la liberté, ou, Stendhal devant la ...
Le 29 novembre 18^9, le Journal des Débats dénonça l'existence d'une camarilla supérieure, avec, comme principaux membres, le baron de Damas, gouverneur du duc de Bordeaux, le duc de Blacas, le cardinal de Latil, l'abbé Tharin, ...
Henri-François Imbert, 1989
2
Dictionnaire politique: encyclopédie du langage et de la ...
180 CAMEIKI.INGUE. la Camarilla revêt différents caractères , suivent le caractère personnel du monarque : chez un roi dév0t, Camarilla de prêtres; — chez un roi libertin, Camarillade maîtresses et de roués ;—chez une reine, Camarilla de ...
Eugène Duclerc, Pagnerre, 1857
3
Dictionnaire politique encyclopédie du langage et de la ...
180 CAMERLINGUE. La Camarilla revêt différents caractères , suivaut le caractère personnel du monarque : chez un roi dévot, Camarilla de prêtres; — chez un roi libertin, Camarilla de maîtresses et de roués ; —clrez une reine , Camarilla de ...
‎1842
4
Repertoire des Connaissances Usuelles
enferment et corrigent leurs écoliers. Camara est encore la chambre par ex— cellence , la Chambre du roi d'Espagne ; camarilla, sa petite chambre , son cabinet, l'endroit où il reçoit ses amis les plus intimes, ses courtisans. ses flatteurs, ceux ...
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Cal - Car
Camara est encore la chambre par excellence , la chambre du roi d'Espagne ; camarilla, sa petite chambre, son cabinet, l'endroit où il reçoit ses amis les plus intimes, ses courtisans, ses flatteurs, ceux qui dominent son esprit de plus près et  ...
‎1833
6
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
... pays toutes les conditions de salubrité. P. A. D. CAMARILLA ( les I sont mouillés Ce mot , originairement espagnol , sert maintenant assez généralement à désigner une influence occulte qui arrête ou entrave la marche de l' administration.
7
Revue contemporaine
Il demande, avec la liberté de conscience, la liberté de la presse, celle du commerce et le rétablissement du crédit en Espagne, l'éloignement de la camarilla. Toujours cette camarilla! un mal rongeur qui s'attache comme une plaie à la ...
8
Souvenirs et réflexions politiques d'un journaliste
Il s'était formé autour de M. de la Fayette une sorte de camarilla démocratique qui , cherchant à changer sa vanité en ambition, ne voulait point que le grand rôle qu 'il avait joué dans la révolution finit avec cette révolution, et le poussait à le ...
Saint-Marc Girardin, 1859
9
Encyclopédie des gens du monde, par une société de savans
Il a tenu parole, en restant jusqu'à la fin dans une ligne de conduite irréprochable , malgré tous les efforts tentés contre sa loyauté par les hommes de la camarilla ( van). Dès les premiers jours de son arrivée à Madrid, le roi l'avait revêtu du ...
10
Essai sur les cryptogames des écorces exotiques officinales: ...
Cortex Camarilla seu Camarilla , Eleuten'um , Kina spuria , Kina aromatica , Chacarilla: Codex aromaù'cu pernvianux, Cortex Eleuærä ( officinar. Vulgà sauge du port de paix , Chacril ou Chacrille, Cascarille, etc. En Espagnol : Camarilla; en ...
Antoine Laurent Apollinaire Fée, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAMARILLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul camarilla în contextul următoarelor știri.
1
La Grèce face aux Necromongers de l'Euro. Convert or Die ? Non, la …
... la Grèce), les glapissements de joie de toute cette infâme camarilla de pillards nécrophages, ces klephtes, cette ploutocratie incarnée par la ... «AgoraVox, Iul 15»
2
RDC : « Joseph KABILA » n'a pas dit son dernier mot
La camarilla présidentielle ne fait pas reposer ses méninges et va d'idée en idée, d'une stratégie à une autre. Au commencement a été un livre ... «KongoTimes!, Iul 15»
3
Grèce : après ce non de dignité, il faut résister
C'est-à-dire résister et tenir" car il ne croit "pas que la camarilla européiste va réellement changer". Petros Giannakouris/AP/SIPA. Sept jours ... «Marianne, Iul 15»
4
Djihad en France : "on pourrait basculer dans un phénomène de …
... pouvoir en 1944 une camarilla politique qui occupe les micros et les antennes encore aujourd'hui, tous unis pour que la kermesse continue. «Atlantico.fr, Iul 15»
5
La Tnt ou la mascarade d'un rendez-vous manqué
... convertis dans le larbinisme pour detourner, anciens ou actuels de la rts, journaliste talentueux utilise pour vendre le mal. Bref une camarilla. «DakarActu, Iun 15»
6
Le Mouvement des patriotes camerounais analyse le Cameroun …
... sorte de camarilla, de la braderie au profit des intérêts étrangers des pans entiers de ses secteurs stratégiques, de l'abandon de l'agriculture, ... «camer.be, Iun 15»
7
Communiqué du Mouvement des Patriotes Camerounais (MPC)
... sorte de camarilla, de la braderie au profit des intérêts étrangers des pans entiers de ses secteurs stratégiques, de l'abandon de l'agriculture, ... «camer.be, Iun 15»
8
Éditocrates sous perfusion
Aussi devrais-tu, la prochaine fois que cette camarilla confectionnera des appels à la haine contre « la France des assistés », lui suggérer un ... «Politis, Iun 15»
9
Cherki (PS) accuse Valls de "césarisme au petit pied", d'"archaïsme …
C'est le Medef. Il suffit que M. (Pierre) Gattaz et son bureau exécutif sifflent pour que toute une camarilla accourt à ses côtés », selon le député. «Les News Eco .fr, Iun 15»
10
Trahison, dictature, Philippot, et...Führer : l'interview choc de Jean …
Elle vient de montrer qu'elle est déjà phagocyter par les carnassiers de la camarilla qui manipule étroitement la situation d'aujourd'hui. «Atlantico.fr, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Camarilla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/camarilla>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO