Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cambusier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAMBUSIER ÎN FRANCEZĂ

cambusier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAMBUSIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAMBUSIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cambusier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cambusier în dicționarul Franceză

Definiția cambusierului din dicționar este restrânsă conținând prevederile unui echipaj. Cantina unui șantier, o fabrică etc. Restaurant ieftin. Cabaret, foarte sănătos. Cameră mică, mizerabilă.

La définition de cambusier dans le dictionnaire est resserre contenant les vivres d'un équipage. Cantine d'un chantier, d'une usine, etc. Restaurant bon marché. Cabaret mal famé. Petite chambre misérable, taudis.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cambusier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAMBUSIER


arbousier
arbousier
argousier
argousier
arquebusier
arquebusier
blousier
blousier
boursier
boursier
bousier
bousier
cambrousier
cambrousier
casier
casier
chemisier
chemisier
dossier
dossier
gosier
gosier
grossier
grossier
huissier
huissier
menuisier
menuisier
messier
messier
obusier
obusier
osier
osier
partousier
partousier
pâtissier
pâtissier
éclusier
éclusier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAMBUSIER

cambrement
cambrer
cambrésine
cambreur
cambrien
cambriolage
cambriole
cambrioler
cambrioleur
cambrioleuse
cambrousard
cambrousarde
cambrouse
cambrousier
cambroussard
cambroussarde
cambrousse
cambrure
cambuse
came

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAMBUSIER

brasier
brassier
caissier
carnassier
carrossier
cassier
cerisier
coursier
cuirassier
fantasier
fessier
fraisier
haussier
lisier
rassasier
rosier
tapissier
tarsier
terrassier
traversier

Sinonimele și antonimele cambusier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «cambusier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAMBUSIER

Găsește traducerea cambusier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cambusier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cambusier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

店主
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tendero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

storekeeper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दुकानदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أمين المستودع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

кладовщик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

lojista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গুদামরক্ষক
260 milioane de vorbitori

Franceză

cambusier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penjaga stor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Lagerhalter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

店主
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

상점 주인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

storekeeper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chủ cửa hàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கடைக்காரர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वखार व्यवस्थापक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mağaza sorumlusu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bottegaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

magazynier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

комірник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

magazioner
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αποθηκάριος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

winkelier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lagerhållaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kjøpmann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cambusier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAMBUSIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cambusier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cambusier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cambusier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAMBUSIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cambusier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cambusier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cambusier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAMBUSIER»

Descoperă întrebuințarea cambusier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cambusier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pourquoi je reste à la campagne: roman
Dans ce cas, que le cambusier le dise. — Oui ! le cambusier ! le cambusier ! voilà le cambusier ! — Cambusier, lui dit-on, pourrais-tu inventer un plat d'honneur, un plat qui sortît de toutes les règles ordinaires de la gastronomie, de tous les ...
Armand comte de Pontmartin, 1857
2
Histoire de cent trente femmes: le Niagara
Dans ce cas, que le cambusier le dise. — Oui ! le cambusier ! le cambusier ! voilà le cambusier ! — Gambusier, lui dit-on, pourrais-tu inventer un plat d'honneur, un plat qui sortît de toutes les règles ordinaires de la gastronomie, de tous les ...
Léon Gozlan, 1860
3
Le maître de la Désolation: 35 ans aux îles Kerguelen, 1860-1895
Le lendemain matin, après le petit déjeuner, les hommes demandèrent au cambusier de sortir dehors. Quand ils furent dehors, ils l'entourèrent et Carroll lui dit : «Cambusier, nous voulons du papier pour écrire.» Le cambusier répondit ...
Joseph J. Fuller, 2009
4
Glossaire du patois des matelots boulonnais
Le cambusier En attendant qu'il devienne eine vielle baderne, le cambusier se montre souvent un coria à tous crins. Cela se comprend, s'il était moins raide, on l'flibusteroit. C'est lui qui distribue les douceurs, de quoi s' papiner les loupes, ...
Ernest Deseille, 2008
5
Guide Champérard Prémium 2014
Tél. : 02 99 20 18 42 6,ruedes Cordiers www.cambusier.fr FERMÉ : Dim.soir, mer .Vac.:Du1au 15/01 Service jusqu'à 21h30/22h en sais. Entrées : 10 euros. Plats: 15 euros. Desserts : 6 euros. Chez le cambusier Olivier Hubert, installé ici ...
Marc de Champerard
6
L'ordre de Malthe dévoilé ou Voyage de Malthe: avec des ...
avec des observations historiques, philosophiques & critiques sur l'état actuel de l'ordre des Chevaliers de Malthe & leurs moeurs: sur la nature, les productions de l'isle, la religion & les moeurs de ses habitants baron Carasi. le cambusier de  ...
baron Carasi, 1790
7
La revue de Paris
de la chambre. A. cette école , M. Cambusier devint ivrogue, rapace, et aussi un peu versé dans toutes les branclics du grand art de la bouche. Ce fut même dès lors qu'il reçut le sobriquet gastronomique et marin de Cambusier (voyez le ...
8
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
il calmit, il calmit » (Godefroy 1982 : 194). CAMBUSIER [kôbyzje] n. m. (De cambusier, mot du voc. mar. qui sign., matelot responsable de la conservation et de la distribution des vivres sur un navire ; par anal.) IAutref., celui qui, dans une noce, ...
Chantal Naud, 2011
9
Marin
Le boulanger-cambusier qui s'en charge y met en effet toute son application. C' est d'ailleurs un de ces rites qui marquent les voyages, presque une cérémonie. L'opération se situe en général au début de la grande traversée, dès que le ...
Jacques Dupuet, 1999
10
L'ordre de Malthe dévoilé, ou voyage de Malthe....
le cambusier de la fégate , un homme de notre pays. Craignant que Nergier ne me tourmentât pour dissiper notre fortune, avec les soldats du régiment de Royal marine qui se trouvoient à bord , je l'avois confiée à ce cambusier même avant ...
Carisi, 1790

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAMBUSIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cambusier în contextul următoarelor știri.
1
Gravelines: le «Notre-Dame-des-Flots» de retour dans le port qui l'a …
... dérivant avant d'être abandonné dans le cimetière à bateaux du port de Dunkerque. Son équipage a fait escale, dimanche, au Cambusier. «La Voix du Nord, Mai 15»
2
Gravelines : un quartier arrive à bon port
En face, le Cambusier et le hangar du port ont également disparu du paysage. L'association Gravelines Plaisance occupe désormais des ... «nordlittoral.fr, Mar 14»
3
Mutation du port de Gravelines: «Nous devons le mettre en valeur»
Démolitions de l'ancien garage VBA, du hangar à sel, de l'enclos à bateaux, prochainement du Cambusier, des anciens bâtiments de Flandre ... «La Voix du Nord, Iul 13»
4
Un nouveau visage portuaire pour Gravelines
Quant au Cambusier, il doit céder sa place à une zone de loisirs, un espace récréatif pour animer les après-midi des enfants du quartier. «La Semaine dans le Boulonnais, Nov 12»
5
Gravelines Plaisance : trop vétuste, le Cambusier va être démoli
... l'hôtel de ville. Parmi les sujets abordés, la démolition du bâtiment le Cambusier, au quai ouest du port Vauban, et le budget supplémentaire. «La Voix du Nord, Sep 12»
6
« Jamais sans Canto » pour le Cercle des marins
... cantine a vu se succéder six cuisiniers cette année, jusqu'à l'arrivée inesperée de Christian, nouveau cambusier, ovationné par l'assistance. «Nice-Matin, Nov 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cambusier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cambusier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z