Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ipomée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IPOMÉE ÎN FRANCEZĂ

ipomée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IPOMÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IPOMÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ipomée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ipomée

Morning Glory

Ipomée

Ipomae formează genul Ipomoea de aproximativ 500 de specii de plante volubile, arbuști sau arbori din familia Convolvulaceae. Unele studii arată 600 la 700, dintre care mai mult de jumătate sunt din America de Nord și de Sud. Dicționarul electronic Antidote HD al Druide informatique inc. sugerează ipomæa ortografie. Les ipomées forment le genre Ipomoea d'environ 500 espèces de plantes volubiles, d'arbustes ou d'arbre de la famille des Convolvulaceae. Certaines études en recensent entre 600 et 700 dont plus de la moitié sont originaires d'Amérique du Nord ou du Sud. Le dictionnaire électronique Antidote HD de Druide informatique inc. suggère l'épellation ipomæa.

Definiția ipomée în dicționarul Franceză

Definiția ipomea în dicționar este o plantă a familiei Convolvulaceae care crește în regiuni calde și cuprinde multe specii, inclusiv cartofi dulci și câteva plante ornamentale cultivate sub numele de vulubilis.

La définition de ipomée dans le dictionnaire est plante de la famille des convolvulacées poussant dans les régions chaudes et comprenant de nombreuses espèces dont la patate douce ainsi que plusieurs plantes ornementales cultivées sous le nom de volubilis.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ipomée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IPOMÉE


affamée
affamée
affirmée
affirmée
amée
amée
armée
armée
assommée
assommée
bitumée
bitumée
camée
camée
diatomée
diatomée
diplômée
diplômée
fumée
fumée
légitimée
légitimée
nommée
nommée
opprimée
opprimée
paumée
paumée
prénommée
prénommée
pygmée
pygmée
ramée
ramée
renommée
renommée
réformée
réformée
transformée
transformée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IPOMÉE

ionone
ionosphère
ionosphérique
iota
iotacisme
iotée
ioulement
iouler
ipéca
ipécacuana
ipséité
ipso facto
iranien
iranienne
irascibilité
irascible
irasciblement
ire
irénique
irénisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IPOMÉE

accalmée
alismée
almée
année
arrivée
assemblée
auto-consommée
bramée
durée
enrhumée
entrée
framée
hommée
journée
orthonormée
palmée
plamée
plumée
rez-de-chaussée
vermée

Sinonimele și antonimele ipomée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IPOMÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ipomée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ipomée

Traducerea «ipomée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IPOMÉE

Găsește traducerea ipomée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ipomée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ipomée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

喇叭花
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

enredadera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

morning glory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

एक प्रकार का पौधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مجد الصباح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ипомеи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

morning glory
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পুষ্পবৃক্ষবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

ipomée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kemuliaan pagi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Winde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

朝顔
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

나팔꽃
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kamulyan esuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cây khiên ngưu hoa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

காலை மகிமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सकाळी गौरव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çançiçeği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ipomea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

powój
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

іпомеї
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

morning glory
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

περικοκλάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

morning glory
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

morning glory
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

morning glory
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ipomée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IPOMÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ipomée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ipomée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ipomée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IPOMÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ipomée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ipomée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ipomée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IPOMÉE»

Descoperă întrebuințarea ipomée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ipomée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Système des plantes: contenant les classes, ordres, genres ...
23 1 Liseron, 226 232 Ipomée , 299 227 233 Polémoine , 3oa 228 234 Campanule, 3o3 ibid. 235 Roelle , 3ir 249 236 Raiponce , 3ia 250 237 Gantelée, 3i3 25l 238 Samole , ibid. 253 23g Nauclée, 3i4 255 240 Rondelète , 3iS 256 241 ...
Carl von Linné, Marie Jacques Philippe Mouton-Fontenille de la Clotte, 1805
2
Système des plantes, contenant les classes, ordres, genres ...
les caractères naturels et essentiels des genres, extrait et traduit des ouvrages de Linné Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte. 2.. IPOMÉE a fleur rouge, 1. rubra, L. à feuilles pinnatihdes , linéaires , à fleurs en grappes ...
Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte, 1804
3
Jean-Pierre Jacob:
Omble. chevalier. doré. à. l'ipomée. aquatique,. crémeux. de. lavaret. fumé. au. safran. 70g 80g 80g 20g 100g 80 dl 5cl 8 . Andouillettes de sandre cuites. POUR 4 PERSONNES Éléments pour le crémeux de lavaret fumé au safran oignon ...
Jean-Pierre Jacob
4
Le Bon jardinier: almanach pour l'année...
IPOMÉE NIL,ou LIsEnoN DE MICHAUX. Ipomea nil. Convolvulus nil. L. Annuelle comme les suivantes. D'un effet charmant; d'août en octobre, fleurs nombreuses , satinées, et d'un bleu d'azurparfaitement pur. Grimpante; semer en place en ...
5
Revue horticole: journal d'horticulture practique
Ainsi on a greffe Ylpomea purpurea (Ipomée pourpre), qui est annuelle, sur une tige de Con- volvuluspatatas (la Patate). Cette Ipomée, devenue vivace , a donné chaque année une assez grande quantité de fleurs. La même expérience a été ...
6
Dictionnaire arabe tchadien-français: suivi d'un index ...
Arjûn n. pr. de femme, qdr., litt. grappe de dattes, * ^rjn, o z.j (_ arka' v. imper., —> raka'. arkab v. impers., — » rikib. arka la n. vég., coll.,f., sgtf. arkalay, *rkl, JJj • nom d'une plante à sauce, ipomée aquatique mauve, Ipomoea aquatica (Forsk, }  ...
Patrice Jullien de Pommerol, 1999
7
Le Bon jardinier
Ipomée quamoclit, Fleur du cardinal. /. quamo- clit, L. De l'Inde. Tige de y à 8 pieds, volubile et rameuse; feuilles pinnatifides, à folioles linéaires; de juillet-sept ., fleurs presque solitaires, écarlate très-vif. Semer sur couche en mars et mettre en ...
Alexandre Poiteau (1766-1854, ed), 1828
8
Les fleurs de pleine terre: comprenant la description et la ...
Pyrclhrum Parthenlum. — Y. Matrioaire MandianE, Pyrcthrum roHeum. — Y. Chrysanthème rose. Pyrcthrum «•inenw. — Y. Chrysanthème des Indes. Quamoellt cardinal. — V. Ipomée Ql amoclIT. Quamoellt roccincu. — Y. Ipomée écarlate.
Vilmorin-Andrieux et cie, 1866
9
Annales de la société royale d'agriculture et de botanique ...
Cependant cette Ipomée n'y croît bien qu'en pleine terre, mais alors, elle pousse des branches vigoureuses , très longues et en grand nombre , et la quantité de ses fleurs qui se succèdent de juillet à septembre, est vraiment remarquable.
Charles Morren, 1847
10
Annales de la Société royale d'agriculture et de botanique ...
Cependant cette Ipomée n'y croît bien qu'en pleine terre, mais alors, elle pousse des branches vigoureuses, très longues et en grand nombre , et la quantité de ses Heurs qui se succèdent de juillet à septembre, est vraiment remarquable.
Sociéte royale d'agriculte et de botanique de Gand, Charles Morren, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IPOMÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ipomée în contextul următoarelor știri.
1
Bitche Ils sont Charlie mais aussi crocus ou ipomée
Eux sont ipomée, crocus, azalée… mais aussi Charlie. Les jardiniers bitchois surfent sur l'actualité. Au bas de la rue de Sarreguemines, ils ont ... «Le Républicain Lorrain, Iun 15»
2
Cultivez les fines herbes en pot
Une autre idée serait d'y ajouter l'ipomée batatas. Leur feuillage est coloré et on peut, à la fin de la saison, manger ses racines qui sont comme ... «EstriePlus.com, Iun 15»
3
Travaux : créer un jardin bucolique, grandeur nature
... grimpantes (rosier liane, clématites, lierre, ampélopsis, glycine, ipomée, haricot…) ou des arbustes palissés (saule, goji, framboisier, vigne…). «L'Aisne Nouvelle, Iun 15»
4
Park Nevez. L'éclosion d'une fête de quartier sympa
Sous le regard des parents, des jardiniers en herbe sèment des graines de pois de senteur, d'ipomée, de radis ou de mâche, dans des boîtes ... «Le Télégramme, Mai 15»
5
Fleurissement. Bacs et suspensions vont orner la commune
Toutes sortes de fleurs ornent ces différents bacs : géranium, ipomée, sauge, fushia, euchère, surfinias, biduns, etc. Imprimer; Télécharger ... «Le Télégramme, Mai 15»
6
Peinture et nature, thème du fleurissement estival de la ville
Papyrus du Nil, anthémis, dalhia, sauge, verveine, zinnia, gaura, ipomée… un éventail de 190 plantes diverses est mis à disposition des ... «Cöté Quimper, Mai 15»
7
Jardin. Belle comme une annuelle...
Ipomée, muflier et bourrache... ces plantes dites annuelles fleurissent ... Ipomée, coquelicot, bourrache, muflier mais aussi et encore tournesols ... «Ouest-France, Mai 15»
8
Le mot de la Sarnaille
On sème le gazon et diverses fleurs : balsamine, ipomée, mini-dahlia, belle-de-jour, ainsi que des légumes : navet, betterave, salades. «ladepeche.fr, Apr 15»
9
Bled, barda... ces dix mots d'ailleurs devenus français
ipomée. M.Alain Rey a choisi des mots intégrés de longue date à la langue française, à l'exception de "buzz" ,qui ne mérite pas de figurer dans ... «Le Figaro, Mar 15»
10
Les espaces verts du… Cascavelle Shopping Village
Détail de l'ipomée (Ipomoea quamoclit) ornant, de chaque côté, la sculpture de baobab. Les fleurs du baobab situé près de l'arrêt d'autobus du ... «L'express.mu, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ipomée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ipomee>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z