Descarcă aplicația
educalingo
caméra

Înțelesul "caméra" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAMÉRA ÎN FRANCEZĂ

caméra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAMÉRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAMÉRA ÎN FRANCEZĂ?

aparat foto

Camera foto este o cameră pentru filmare, televiziune sau video, profesionist sau public. Termenul "cameră" vine de la camera foto latină. Camera obscura a desemnat un dispozitiv pe care pictorii renascentici l-au folosit pentru a desena in perspectiva, pastrandu-se in denumirea "camera fotografica". În limba engleză, camera înseamnă o cameră și o cameră; același lucru se aplică și termenilor "camera" și "ciné-caméra" în Canada vorbitor de limbă franceză. Există două tipuri de tehnologii de cameră, indiferent de aplicații: camera de 35 mm Arriflex ▪ Camere video ▪ Camere video ...

Definiția caméra în dicționarul Franceză

Definiția camerei în dicționar este camera cinematografică, cu două camere optice. O altă definiție a camerei este un dispozitiv care permite transformarea imaginilor optice în imagini electronice. Camera specializata in productia de microfilme sau microfiche.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAMÉRA

chistéra · choléra · féra · opéra · paracholéra · phylloxéra · viniféra

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAMÉRA

caméléopard · camélia · camélidés · camélien · camelin · cameline · camelle · camelot · camelote · cameloter · cameloteur · cameloteuse · camelotier · camelotière · camembert · camènes · caméraman · camérier · camérière · camériste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAMÉRA

accra · agora · alhambra · ara · aura · bora · caldera · cobra · diaspora · et cetera · extra · fra · infra · mascara · para · ra · sahara · sierra · supra · ultra

Sinonimele și antonimele caméra în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CAMÉRA» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «caméra» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «caméra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAMÉRA

Găsește traducerea caméra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile caméra din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caméra» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

相机
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cámara
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

camera
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कैमरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كاميرا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

камера
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

câmera
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ক্যামেরা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

caméra
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kamera
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Kamera
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

カメラ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

카메라
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kamera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

máy chụp ảnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கேமரா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कॅमेरा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kamera
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

macchina fotografica
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kamera
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

камера
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

aparat foto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φωτογραφική μηχανή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kamera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kamera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kamera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caméra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAMÉRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caméra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caméra».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre caméra

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CAMÉRA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul caméra.
1
Paolo Taviani
La musique la plus belle est celle du bruit de la caméra que nous avons tenue pour la première fois.
2
George Cukor
Le théâtre, c'est la générosité, le cinéma, c'est l'avarice. La caméra vient nous chercher, il faut tout garder. Le théâtre est le véritable espace d'expression du comédien.
3
Evelyn Waugh
Dans ma vie au cinéma j'ai toujours observé deux principes : ne jamais faire devant la caméra ce qu'on ne ferait pas chez soi, et ne jamais faire chez soi ce qu'on ne ferait pas devant la caméra.
4
Didier Decoin
La caméra est un scalpel extraordinaire pour pénétrer dans la tête d’un meurtrier ou d’un policier.
5
Raimu
Ah, le cinéma ! Qu'est-ce que ce serait s'il n'y avait pas la caméra ! Ce serait... merveilleux, tout simplement !
6
Patrick Poivre d'Arvor
Le but du journalisme n'est ni de déplaire ni de complaire. C'est de remuer la plume dans la plaie. La plume, et aujourd'hui le micro et la caméra.
7
Robert Bresson
Pour un acteur, la caméra est l'oeil du public.
8
Robert Bresson
Ce qu'aucun oeil humain n'est capable d'attraper, aucun crayon, pinceau, plume de fixer, ta caméra l'attrape sans savoir ce que c'est et le fixe avec l'indifférence scrupuleuse d'une machine.
9
Antonio Tabucchi
La littérature doit dépasser le bout de la rue, montrer ce qu'une caméra ne voit pas, illuminer les coins obscurs de la vie, de la réalité, insinuer des doutes dans la tête des gens.
10
James Woods
Mon pire cauchemar, mon cauchemar fondamental, absolu, c’est la vision du futur que propose Bill Gates, un futur où il y aura une caméra à chaque coin de rue et où chaque conversation sera enregistrée. Je préférerais m’enfoncer une fourche dans les yeux q

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAMÉRA»

Descoperă întrebuințarea caméra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caméra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Caméra citoyenne: mémoires
"Parmi les jeunes diplômés de l'IDHEC, le Breton René Vautier tranche à la fois par son allure et ses convictions, il pense visiblement que lorsqu'un mur se dresse sur la route de ce qu'il veut monter, la seule solution consiste à ...
René Vautier, 1998
2
Caméra, cinéma, tralala
Surely not! About the Roman Jeunesse series: The "Roman Jeunesse series gives advanced readers, aged 9 to 12, a wide range of literary genres: adventure, mystery, suspense, humour, horror and more, with heroes their own age.
Raymond Plante, Jules Prud'homme, 1989
3
Les essais caméra HD
Avant un tournage, une fois le matériel de prise de vues récupéré chez le loueur, le responsable caméra passe de longues heures à calibrer, tester et configurer les caméras et les équipements annexes : optiques, moniteurs, ...
Arthur Cloquet, 2011
4
Caméra subjective
Certes, Anne Sinclair continue de suivre au jour le jour les acteurs officiels, mais avec un esprit autocritique sur elle même, sur son regard, sur sa conception de la politique comme pratique raisonnable et rationnelle.
Anne Sinclair, 2002
5
L'OMBRE DE LA CAMÉRA: Essai sur l’invisibilité dans le ...
Il y a dans chaque film une zone d’ombre, une réserve d’invisibilité que le cinéma hollywoodien s’est toujours ingénié à revendiquer.
Sylvie Aguirre, 2002
6
Caméra politique: cinéma et stalinisme
S'interroger sur les relations entre cinéma et politique permet ici d'approfondir une réflexion critique autour du stalinisme.
Kristian Feigelson, 2005
7
Djibril Diop Mambety: la caméra au bout-- du nez
Hommage au cinéaste sénégalais Djibril Diop Mambety.
Nar Sene, 2001
8
La politique du montage de l'homme à la caméra Dziga Vertov: ...
Seminar paper de l'annee 2005 dans le domaine Filmologie, note: 1,0 (sehr gut), Universite Paris-Sorbonne (Paris IV) (Institut de l'Histoire de l'Art), cours: Collage et montage au 20eme siecle, 25 sources bibliographiques, langue: Francais ...
Paul Reisinger, 2008
9
Parole efficace: face au public, face à la caméra
Aujourd'hui, les occasions de se retrouver face à une caméra se multiplient : conférences filmées, communication d'entreprise, télévisions locales.
Roger Bourgeon, Thierry Bourgeon, 1994
10
Orson Welles cinéaste: une caméra visible
Orson Welles cinéaste, une caméra visible aborde le cinéma comme le souhaitait Eisenstein : en gros plan et en plan d'ensemble.
Youssef Ishaghpour, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAMÉRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caméra în contextul următoarelor știri.
1
Kickstarter : le Lumenati CS1 transforme l'iPhone 6 en caméra retro …
Si vous avez utilisé une caméra Super 8 dans les années 1960 et 1970, l'aspect de ce nouvel accessoire pour les iPhone 6 (pas les plus) ... «iGeneration, Iul 15»
2
Les taches des panthères noires enfin révélées par une caméra
Une façon de mieux les connaître pour les protéger. Un piège caméra infrarouge a permis de voir les taches des panthères noires de Malaisie. «Sciences et Avenir, Iul 15»
3
La caméra de poche sur votre pare-brise, témoin de votre bonne foi …
A la veille d'un nouveau week-end de grand départ en vacances, les routes de France devraient être de nouveau encombrées. Depuis quelque temps, de plus ... «TF1, Iul 15»
4
«Je pensais ma caméra perdue»
Le Saint-Gallois Martin Lozano s'est fait faucher sa caméra par un goéland. En une semaine, la vidéo a été vue plus de deux millions de fois ... «Le Matin Online, Iul 15»
5
Nouvelle caméra tout terrain GoPro HERO4 Session, plus petite et …
L'été est propice à sortir sa caméra tout terrain et à se filmer en toutes circonstances notamment lors de la pratique de sport extrême. Ainsi ... «Le Monde Numérique, Iul 15»
6
Profilage (TF1) : Simon Astier « face caméra », un des « meilleurs …
Ce jeudi 16 juillet, TF1 rediffuse l'épisode 3 de la saison 5 de Profilage , intitulé « Face caméra » . L'équipe du commandant Rocher faisait ... «Toutelatele.com, Iul 15»
7
Suivez la vie nocturne d'un léopard filmé avec une caméra infrarouge
On connaît le comportement du léopard durant la journée mais rares sont les occasions de l'observer la nuit. Une équipe de télévision a eu ... «Maxisciences, Iul 15»
8
La caméra Sphericam 2 veut filmer en 4K à 360° pour l'Oculus Rift …
Après un premier succès sur Kickstarter, Sphericam revient sur la plateforme de crowdfunding pour financer une nouvelle caméra 360° filmant ... «Aruco, Iul 15»
9
Impressionnant: découvrez en caméra embarquée une course de …
C'est le rider Jamie Nicoll qui, équipé d'une caméra embarquée, a filmé ces images très impressionnantes. Le départ a été donné au sommet ... «RTL info, Iul 15»
10
L'instant mode : la caméra subjective de Miu Miu - Elle
Il y a les filles en manteau python qui attendent à l'arrêt de bus, celles qui font le guet en robe de cuir vinyle, celles qui passent et repassent, ... «Elle, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caméra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/camera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO