Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capablement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPABLEMENT ÎN FRANCEZĂ

capablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPABLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPABLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capablement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția capablement în dicționarul Franceză

Definiția capabilului în dicționar este cea care poate conține.

La définition de capablement dans le dictionnaire est qui peut contenir.


Apasă pentru a vedea definiția originală «capablement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAPABLEMENT

cap
cap de vau
cap-hornier
capable
capace
capacitaire
capacité
caparaçon
caparaçonné
caparaçonner
cape
cape-poncho
capelage
capelan
capelé
capeler
capelet
capeline
caperon
capet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele capablement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «capablement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPABLEMENT

Găsește traducerea capablement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile capablement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capablement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

干练
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

competentemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

capably
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कुशलता के साथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

باقتدار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

умело
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

competentemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দক্ষভাবে
260 milioane de vorbitori

Franceză

capablement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

cakap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

kompetent
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

capably
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

유능하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

capably
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có thể
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

திறமையுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

भाषाशैली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

capably
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

capably
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

capably
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вміло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

capably
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ικανώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bekwaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

DUGLIGT
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

capably
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capablement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPABLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capablement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capablement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capablement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPABLEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «capablement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «capablement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre capablement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPABLEMENT»

Descoperă întrebuințarea capablement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capablement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire universel, contenant généralement les mots ...
CAPABLEMENT. adv. D'une manière capable. . Cc: Officier a parlé fort capablement , à sa réception, & à son examen. II parle de tout capablement. V o i T . CAPACITE', s. f. Etendue' d'un lieu , d'un vaisseau en toutes dimensions; cc qui peut ...
Antoine Furetière, Basnage de Beauval, 1701
2
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
Une parole dite mal à-propos est capable de ruiner la fortune d'un Courtisan. CAPABLEMENT. adv. D'une manière capable. Cet Officier a parle fort capablement, à fa réception, & à son examen. II parle de tout capablement. Voit. CAPACITE' ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, Pierre Bayle, 1701
3
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois ... revue ...
CAPABLEMENT,. adi-. [avec. «rap«ciié,. savamment, habilement] Learntdly, skillfulhf. CAPACITE', t.f. [habileté, suffisant, por- tfr, aôeate, intelligence, disposition, talent, lu- niifrc?, eODmoiisances] Capacity, alility, sJcill, sujjît ieitcy, capalitity, ...
Louis Chambaud, 1815
4
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Elle relativement à ses vertus , à ses talens : Il est mena la parole si bien et si capablement , capable de reconnoissance , J'amitié ; il n'est que. le Roi en fut ravi pour une demi- pas capable de manquer à sa parole : Il n'est heure.. fi as ...
Jean F. Ferraud, 1787
5
Recueil d'arrests rendus au Parlement de Bretagne sur ...
Appel au Préfidial qui ordonne qu'auparavsiant faire droit les Medecins bailleront leur procez verbal sur le sujet de l'examen , ce qu'ayant fait z 8C déclaré qu'il avoit répondu capablement pour être reçû_ au Chefd'o:uvre , il est dit avoir été ...
France. Parlement (Brittany), Paul Devolant, Delépine. Recueil des actes de Notoriete, 1722
6
Recueil des sinonimes françois qui entrent dans le beau stile
II n'est capable d'aucun divertissement. Capablement. f Doctement, savamment , habilement , pertinem- ' ment , sort bien , à propos. || II parle de tout capablement. Capacité. f. f Esprit , génie , sphère, portée, connoissance, intelligence.
7
Lexique de la Langue de Chapelain
C'est un critique généreux et qui croiroit faire tort à son calemar et à son stylet de les employer contre une vertu ordinaire... » I, 610. cannivet. Canif. « Les Muses rengaineront leurs stylets et leurs cannivets. » II, 34. capablement.
Collectif
8
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
Faire le capable , c'est faire Phabile , présumer trop de ses talens. CAPABLEMENT , adv. [Doflà, perisirè, apte.] Doctement. ( ll parle de tout capablement. Voir. POL-si ) Ce mot n'est point en usage chez les bons Ecrivains. CAPA ciTÊ,sZs'.
Pierre Richelet, 1759
9
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
( Il parle de tout capablement. l'ait. Pot-fi ) Ce mot n'est point en usage chez les bons Ecrivains. CAPACITÉ,sÏf[/1mplitudo.] Ilest pris du Latin capacitas. C'est l' étenduë, la largeur ë( la grandeur d'une chose. L'on dit tous les jours, la capacite' de ...
10
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
On dit d'un homme propre à exercer toute sorte d'emplois , que c'est un homme capable de tout. D'un méchant déterminé , on dit aussi , il est capable de tout. Faire le capable , c'est faire Phabile , présumer trop de ses talens. CAPABLEMENT ...
Pierre Richelet, 1759

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capablement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/capablement>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z