Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cap de vau" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAP DE VAU ÎN FRANCEZĂ

cap de vau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAP DE VAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAP DE VAU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cap de vau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cap de vau în dicționarul Franceză

Definiția cap de vau în dicționar este vasul, recipientul.

La définition de cap de vau dans le dictionnaire est vase, récipient.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cap de vau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAP DE VAU


lieu de vau
lieu de vau
sous-vau
sous-vau
vau
vau
à vau
à vau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAP DE VAU

cap
cap-hornier
capable
capablement
capace
capacitaire
capacité
caparaçon
caparaçonné
caparaçonner
cape
cape-poncho
capelage
capelan
capelé
capeler
capelet
capeline
caperon
capet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAP DE VAU

bandeau
bateau
bau
beau
bureau
cadeau
chapeau
château
drapeau
eau
fau
grau
moreau
niveau
nouveau
peau
plateau
réseau
tableau
tau

Sinonimele și antonimele cap de vau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «cap de vau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAP DE VAU

Găsește traducerea cap de vau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cap de vau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cap de vau» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

普勒沃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Cabo Vau
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Cap de vau
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

केप Vau
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كيب فو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Мыс Вау
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Cabo Vau
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কেপ Vau
260 milioane de vorbitori

Franceză

cap de vau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Cape Vau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Cape Vau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ケープ・ヴォー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

케이프 VAU
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Cape Vau
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Cape Vau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கேப் Vau
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

केप Vau
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Cape Vau
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Cape Vau
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Cape Vau
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

мис Вау
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Capul Vau
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Cape Βάου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Cape Vau
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Cape Vau
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Cape Vau
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cap de vau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAP DE VAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cap de vau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cap de vau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cap de vau».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cap de vau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAP DE VAU»

Descoperă întrebuințarea cap de vau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cap de vau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le cabinet de curiosités: mélanges offerts à Claude Wanquet
Une fois « promu au grade de Cap. de Vau », il prend la tête de « la première Expédition pour la reprise de possession de la Martinique et de la Guadeloupe », avant de revenir « desarmer à Brest »*. Cet officier qui a manifesté son courage à  ...
Claude Wanquet, Colombe Couëlle, Université de La Réunion. Faculté des lettres et sciences humaines, 2000
2
Revue encyclopédique: ou Analyse raisonnée des productions ...
Nous avons abordé deux fois, dit-il , et en différentes saisons au cap de Vau- Diemein , qui est le refuge le plus sûr pour le navigateur, puisqtfil peut le plus facilement s'approvisi0nner' de bois, d'eau fraîche et de poissons. Ce pays est ...
3
Mers et marins en France d'autrefois
Les fauberts du cap de vau On sait l'argot des ports particulièrement fleuri ; mais la marine royale puis nationale a su y rajouter ses propres expressions : - le pacha : le commandant du vaisseau - la veuve : le second - les chaffustards : les  ...
Éric Barré, 2004
4
Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques ...
... à la Martinique; Arnaut Gouge, à Moisaq; Dufau, négociant au Cap; Abraham, rue Saint Avois, à Paris; Coustau, au Cap; Tatis, au Cap; Paul de Beauves Raisseau, négociant au Cap; de Vau- ilruil, au Cap ; Rennejelin, à Nantes ; Bourgeois, ...
France. Ministère de la culture et de la communication, Ulysse Robert, 1894
5
Histoire de l'École navale et des institutions qui l'ont précédé
Cap de vau. — Abréviatif de capitaine de vaisseau. On dit aussi lieu de vau pour lieutenant de vaisseau. Carlingue. — Cours d'architecture navale. Carlinguard. — Surnom des professeurs d'architecture navale ou de ceux qui s'en occupent.
Jean Pierre Edmond Jurien de la Gravière, 1889
6
Les Protestants d'autrefois: sur mer et outre mer
Claude Savoye avait reçu les biens de ses frères émigrés; le 1er octobre 1699, « Mme Ester Draud espouse du srde Courbon Blénac, cap. de vau, nouvelle convertie », reçoit 500 livres. Côté des menaces : un capitaine de brûlot c cy devant ...
Henry Lehr, 1907
7
Etudes corses, études littéraires: Mélanges offerts au Doyen ...
147 "Juin 19 Marryat Frederick nommé chevalier Ministre Cap.de Vau de la de la Légion d'Honneur Grand Chanc. marine anglaise pour ordre de ce jour. A451- 452 27) Service historique de la Marine, Mss CC7 1689. "J'ai été frapé (sic) de ...
‎1989
8
La Agresión francesa a la escuadra argentina en 1829
Je prendrai donc la liberté de solliciter de Votre Excellence quelques témoignages de satisfaction en faveur des officiers et Equipages de "La Magicienne", de "l'Isis" et de "l'Iris": Mr. le Cap. de Vau. de Venancourt n'est que Légionnaire; ...
Ernesto J. Fitte, 1976
9
Revue française d'histoire d'outre-mer
... Marigny, Cap. de Vau commandant la frégate U Vinui, 23 jr 1784 » (copie, Arch . nat., Marine, B4 267). « grande route » M. Le 16 avril ils sont — 351 — LE NGOYO ET SES VOISINS EN 1784.
10
Revue francaise d'histoire d'outre-mer
1784 (sur l'ordre de Saint-Louis). 10. Lieutenant de vaisseau ; Arch. Marine, B4 267. 11. Arch. nat., Colonies, FIB 2, « Mémoire du Roi pour servir d'instruction particulière au Sr chevalier Bernard de Marigny, Cap. de Vau commandant la ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAP DE VAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cap de vau în contextul următoarelor știri.
1
L'amiral Prazuck, prochain Alfusco
Quand à savoir si les autres cap de vau de spécialité Fus étaient mieux placé c'est un autre débat...mais méfions nous des querelles de ... «Libération, Mai 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cap de vau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cap-de-vau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z