Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ras" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAS ÎN FRANCEZĂ

ras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ras» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ras

Ras

Ras este un titlu seigniorial etiopian. Echivalent cu titlul de Duce, el desemnează o persoană importantă, nu de origine imperială. Titlul lui Leul Ras a fost dat conducătorilor ramurii mai tinere a dinastiei imperiale, cum ar fi prinții lui Godjam și Tigre. A fost de asemenea folosit de șefii locali ai squadrismo, mișcarea paramilitară fascistă italiană. Ras est un titre seigneurial éthiopien. Equivalent du titre de duc, il désigne un responsable important non issu de lignée impériale. Le titre de Leul Ras était donné aux chefs de la branche cadette de la dynastie impériale, tels que les princes de Godjam et du Tigré. Il a été également utilisé par les chefs locaux du squadrismo, le mouvement paramilitaire fasciste italien.

Definiția ras în dicționarul Franceză

Prima definiție a ras în dicționar este plută utilizată pentru a lucra pe corpul unei barci în apropierea liniei de plutire. O altă definiție a rasului este liderul etiopian. Ras este, de asemenea, care este tăiat în apropierea pielii. Care este în mod natural scurt. Foarte scurt.

La première définition de ras dans le dictionnaire est radeau utilisé pour les travaux sur la coque d'un bateau près de la flottaison. Une autre définition de ras est chef éthiopien. Ras est aussi qui est coupé près de la peau. Qui est naturellement court. Très court.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ras» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAS


amas
amas
as
as
atlas
atlas
bas
bas
bras
bras
cas
cas
chas
chas
christmas
christmas
damas
damas
en-cas
en-cas
glas
glas
gras
gras
jas
jas
las
las
mas
mas
papas
papas
pas
pas
sas
sas
tas
tas
thomas
thomas

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RAS

rarriver
rasade
rasage
rasance
rasant
rascasse
rascette
rase
rase-mottes
rase-pet
rasement
raser
raseur
raseuse
rash
rasibus
rasière
rasoir
rassade
rassainir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAS

abas
ananas
bolas
cadenas
colas
compas
fracas
haras
hélas
judas
lepas
lias
là-bas
madras
matelas
millas
n´est-ce pas
palas
repas
à-bas

Sinonimele și antonimele ras în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RAS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ras» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ras
aride · cap · court · dénudé · égal · nu · pelé · plat · plein · radeau · rasant · rempli · rez · tondu

Traducerea «ras» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAS

Găsește traducerea ras în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ras din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ras» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

RAS
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ras
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ras
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رأس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

РАН
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ras
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রাস
260 milioane de vorbitori

Franceză

ras
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ras
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ras
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

RAS
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

RAS
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ras
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ras
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ரஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ras
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ras
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Ras
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

РАН
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Ras
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ras
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Ras
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ras
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ras

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ras» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ras
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ras».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ras» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ras» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ras

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RAS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ras.
1
Franz Kafka
La vraie voie passe sur une corde tendue non dans l'espace, mais à ras du sol. Elle semble plutôt destinée à faire trébucher qu'à être parcourue.
2
Yves Bonnefoy
La clarté disparut au ras de ces collines enchevêtrées entre le ciel et le monde. Et ce fut à nouveau la grande nuit d’avant, sans étoiles.
3
Christian Bobin
La télévision c'est le monde à temps plein, à ras bord de souffrance, impossible à voir dans ces conditions, impossible à entendre.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAS»

Descoperă întrebuințarea ras în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ras și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Ras-le-bol des superwomen -Ned-: Nouvelle édition
« Son nom ?
Michèle Fitoussi, 1997
2
Ras le bol Warhol et Cie !: contre la pauvreté des images
Est-ll encore permis de se demander si Warhol est un artiste aussi important que l'affirme la doxa (à la fois historique, esthétique commerçante) ?
Gérard Durozoi, 2009
3
Structure et fonction des protéines
Il est intéressant de constater que les voies contrôlées par Ras semblent différentes chez la souris, l'homme et la levure. Par conséquent, des mutations dans les gènes correspondants conduisent à des phénotypes distincts selon les  ...
Gregory A. Petsko, Dagmar Ringe, Mme Dominique Charmot, 2008
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
RAS. Mesure de longueur dont on se sert en Piémont pour mesurer les écosses. Le ras de Piémont est semblable à la brasse de Luques , qui contient un pied neuf pouces dix lignes y ce qui fait une demi-aune de Paris j en forte que deux ras ...
5
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
RAS. Ras , Rase , adj. [ Abrafus , ad cutem tonfus. ] Ce mot signifie , rasé; mais il ne se dit pas si ordinairement que rase, quoiqu'il y ait des endroits où il vienne mieux que le mot rase. (Elle ôta fa coifure & parut toute nue', & la tête rase.
Pierre Richelet, 1759
6
Les cibles intracytoplasmiques
Une deuxième approche pour limiter l'expression de RAS dans les cellules tumorales est l'interférence ARN. Il s'agit d'introduire dans la cellule une séquence complémentaire de l'ARN à cibler (siRNA) sous la forme d'une tige boucle. L'ARN ...
Patrice Viens, Josy Reiffers, 2011
7
Therapies Moleculaires Ciblees
Les protéines RAS participent à la régulation cellulaire en assurant le couplage de récepteurs membranaires activés avec différents effecteurs cytoplasmiques, contrôlant ainsi divers processus dont la prolifération et la survie cellulaire.
Stéphane Vignot, Jean-Charles Soria
8
Histoire administrative et constitutionnelle des villes et ...
A jehan mulot de lille xxvij ras. de farine le ras. xxij s. de rematiet xv. Ib. iiij s. A jehan lepe v. ras. de far. le ras. xxij s. monte ex s. A willekin de busghere iij r. de far. le r. xix. s. monte Ivij s. A huon le roy vj ff ras. le r. xxij s. monte vij Ib. iij s.
Leopold August Warnkönig, 1864
9
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Prec qa'els motz fais en siau ras. Bermard de Venzenac : lverns vay. Je prie que les mots faux en soient retranchés. Lo reis fon tondntz , bainatz e raus. Roman de Gérard de Rossilton, fol. 90. Le roi fut tondu , baigné et rasé. Fig. Totz panbres ...
François-Just-Marie Raynouard, 1843
10
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
Part. pas. Prec qu'els motz fais en sian RAS. BERHARD DE VEHZETIAC : Ivcrns v,,\ . J* prie que les mots faux en soient retranchés. Lo reu fon tonilutz, bainati e к и v Roman de Gérard de Rastillan, toi. 90. I .> iui fut londu . baigné et rast'. Fig.
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ras în contextul următoarelor știri.
1
Le corps partiellement carbonisé d'une jeune femme retrouvé à Ras
Le corps partiellement carbonisé d'une jeune femme a été retrouvé à Mistah, dans le sud du village de Ras el-Maten (caza de Baabda). «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
2
Un pied dans l'eau, l'autre au ras des épinettes
Histoire touchante que celle du pont de broche branlant à Saint-Alexis-des-Monts. Les enfants l'empruntaient au début des années 1900 pour ... «LaPresse.ca, Iul 15»
3
Tourcoing : un bateau faucardeur sur le canal pour répondre au ras
Depuis mai, L'Espace naturel Lille métropole a affecté son bateau faucardeur exclusivement aux 28km du canal de Roubaix. L'objectif ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
4
Portait d'un éleveur ardennais : "on en a ras-le-bol"
FRANCE 3 CHAMPAGNE-ARDENNE. Alors que les éleveurs manifestent dans plusieurs régions de France, rencontre avec un exploitant ... «Francetv info, Iul 15»
5
Mondrepuis (02): le ras-le-bol des riverains de la D963 entre Anor et …
Trois accidents en six mois, dont un mortel. Les riverains de la Départementale 963 entre Anor et Mondrepuis, près d'Hirson, ne supportent ... «La Voix du Nord, Iul 15»
6
Le ras-le-bol des Français face à l'Etat nounou
Selon une étude de Viavoice pour La Revue civique, 67% des Français jugent que la société est marquée par de plus en plus d'interdits, ... «AgoraVox, Iul 15»
7
Eugenie en a assez
Eugenie Bouchard en a ras-le-bol de ses contre-performances et compte sur la Coupe Rogers et les autres tournois sur surface dure en 2015 ... «TVA Sports, Iul 15»
8
Stationnement anarchique rue Tapis Vert : le ras-le-bol des riverains …
Stationnement anarchique rue Tapis Vert : le ras-le-bol des riverains et des commerçants. FRANCE 3 PROVENCE-ALPES. Les habitants et les ... «Francetv info, Iul 15»
9
Oise : les violences urbaines entrainent le ras-le-bol des pompiers
Le ras-le-bol est général et nous ne sommes pas loin du point de non-retour ». article. 54464. Société. Oise : les violences urbaines entrainent ... «Valeurs Actuelles, Iul 15»
10
Violences à Dinan. Le ras-le-bol des habitants face au laxisme et la …
22/07/2015 – 08H00 Dinan (Breizh-info.com) – Que s'est-t-il passé réellement à Dinan la semaine dernière ? Après les graves incidents qu'a connus la petite ... «Breizh Info, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ras [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ras>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z