Descarcă aplicația
educalingo
capitulaire

Înțelesul "capitulaire" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAPITULAIRE ÎN FRANCEZĂ

capitulaire


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPITULAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPITULAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Chapterhouse

Capulul este un act legislativ din perioada carolingiană. Este împărțită în capitole mici numite capitula, de unde și numele capitularului. Aceste legi au reluat deciziile luate la Champ de May, o adunare de bărbați liberi, numită de asemenea carouri.

Definiția capitulaire în dicționarul Franceză

Prima definiție capitulară din dicționar se referă la un capitol de canoane, religios. O altă definiție a capitolului este capitolul. Capitolul este, de asemenea, legat de capul unui capitol al cărții.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPITULAIRE

cellulaire · circulaire · claire · consulaire · exemplaire · formulaire · hilaire · modulaire · musculaire · plaire · polaire · populaire · salaire · scolaire · similaire · solaire · spectaculaire · titulaire · vocabulaire · éclaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAPITULAIRE

capiteux · capitole · capitolin · capiton · capitonnage · capitonné · capitonner · capitoul · capitoulat · capitulairement · capitulant · capitulard · capitularde · capitulateur · capitulation · capitule · capitulé · capituler · capituleur · capituleuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPITULAIRE

angulaire · annulaire · articulaire · auriculaire · capillaire · cardio-vasculaire · corollaire · déplaire · filaire · funiculaire · maculaire · moléculaire · oculaire · parcellaire · perpendiculaire · préscolaire · périscolaire · rectangulaire · scalaire · vasculaire

Sinonimele și antonimele capitulaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CAPITULAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «capitulaire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «capitulaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAPITULAIRE

Găsește traducerea capitulaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile capitulaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capitulaire» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

capítulo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

chapter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अध्याय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

باب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

глава
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

capítulo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অধ্যায়
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

capitulaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bab
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Kapitel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

bab
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அத்தியாயம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

धडा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

bölüm
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

capitolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

rozdział
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

глава
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

capitol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κεφάλαιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hoofstuk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kapitel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kapittel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capitulaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPITULAIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capitulaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capitulaire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre capitulaire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPITULAIRE»

Descoperă întrebuințarea capitulaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capitulaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Brevet pour l'union de la manse capitulaire de l'Abbaye de ...
fesseurs, en bonne forme, de laquelle pension ils ne ioüiront que pendant le tems de leurs études seulement, le'surplu's de la totalité des fonds , réunis de ladite Eglise de l'Isle Barbe , sera divise' en trois portions égales , afin d'être appliqués ...
‎1745
2
Capitulaire auquel est traité qu'un homme nay sans ...
dcFulbert qui viuoit y ha pres de six cens ans enuiron l'an too. ledit Capitulaire en ces mots, si dtsixerit Mula-r de 'vito , quàd nonpnsîi: toire mm ed ,si pahfl prob- trop” iustum rudirium quad 'vcrumsigacriyíat alim” (Taper indien-m. i. per ...
Sébastien Roulliard, 1604
3
Conclusion capitulaire du chapitre de l'Eglise de Paris, au ...
<ttage fait à un fi grand Prélat dont .ils connoifl'ent le zèle , la piété , la :_purété dans la Foy , auŒ-bien “que dans les Moeurs , & l'efprit &e ouceur & de paix. C' ePc pourquoi , par Délibera« tien Capitulaire , M. le Doyen, 'M. le Chantre , M.
‎1711
4
Correspondance entre le Très-Révérend Mr. J. Forgeur, comme ...
CORRESPONDANCE ENTRE LE TRÈS-RÉVÉREND m: J. FORGEUR, Comme Vicaire-Général Capitulaire de l'Archevêché DE MALINES , PENDANT LA VACANCE du Siège , ET LE TRÈS-RÉVÉREND M.r L. MILLÉ, Pléban de l'Église  ...
J. Forgeur, L. Millé, 1815
5
Chronologie de l'histoire de France
789 : capitulaire de Charlemagne Admonitio generalis (avertissement général), destiné à fixer la vie de l'Église. 794 : capitulaire du maximum limitant les prix de certaines denrées. - consolidation du denier d'argent institué par Pépin le Bref.
Jean-Charles Volkmann, 1997
6
Capitulaire auquel est traicte' qu'vn homme naysans ...
Sébastien Roulliard. \ les tefficules ne dependent du cœur en-droite ligne; :ins par des arteres obliques , veu qu'au contraire ceste obliquexsinuosiré leurdonne vn poids moin: branflant, 6c l'establit plus Ferme. Ce qu'il conuient toutesfois ...
Sébastien Roulliard, 1604
7
Capitulaire auquel est traité qu'un homme nay sens ...
Sébastien Rouilliard. traite les persections latêtes ou apparences: Mesmes qu'en matiere d'interests la - Ioy Eaitautantdestat dela bonté intrinseque qulextrinseque , attendu que par Yintelligèsce de l'esprit e] le peutreceuoir pareille estimation ...
Sébastien Rouilliard, 1600
8
Le Vicaire général capitulaire et capitulant au nom de ses ...
b—""" ,! .. v[ 4.
9
Correspondance entre ... J. Forgeur, Comme Vicaire-Général ...
( io ) Brpxelles; le 19 Septembre/1&5. Monsieur le Vicaire—Général. OUI , Monsieur, Son Excellence le Duc d'Ursel vous a écrit en temps , à\mademande; mais pendant le temps que vous}avez dû pren— dre pour délibérer , on n'a pas moins ...
‎1815
10
Eglise et société chrétienne d'Agobard à Valdès
On le voit bien grâce à deux remarques. En premier lieu, l'affirmation quasi générale de la nécessité absolue pour chaque chrétien de recourir à la confession et à la pénitence s'il veut 19. Capitulaire de Carloman (742), c. 1, M.G.H., Cap., I, p.
Michel Rubellin, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPITULAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capitulaire în contextul următoarelor știri.
1
Centre Presse : Visite nocturne théâtralisée de l'abbaye de l'Étoile
Dans la salle capitulaire, on le retrouve pour lire le Chapitre. Enfin, dans le jardin des Simples, c'est la belle Guenièvre qui conte l'histoire de ... «Centre Presse, Iul 15»
2
Abbaye du Relec. Un potager plein d'histoire(s)
Pour le savoir, l'abbaye du Relec s'est basée sur le Capitulaire de Villis, un document commandé par Charlemagne qui régit les activités sur ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
Voûtes et voix dans l'abbatiale
À la suite des concerts proprement dits, une rencontre avec les artistes est organisée dans la salle capitulaire de l'abbaye autour d'un cocktail ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
Abbaye. Balade cistercienne, vendredi
On commencera la visite par la salle capitulaire et je raconterai des histoires qui viennent compléter le lieu, drôles pour la plupart, tirées des ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
Le Compagnonnage raconté aux enfants
Une formidable exposition-découverte sur les métiers et les valeurs du Compagnonnage est proposée cet été, salle capitulaire du cellier ... «la Nouvelle République, Iul 15»
6
L'art contemporain s'invite à l'abbaye
Sinon, à l'abbaye, on peut toujours visiter le chevet, la salle capitulaire avec ses arcs polylobés et ses croisées d'ogives du XIIIe siècle, ... «Sud Ouest, Iul 15»
7
Cet été le Carmel de Pamiers va livrer ses secrets
La pharmacie, le réfectoire sont restés figés depuis les années 50, mais c'est incontestablement dans la salle capitulaire que l'on touche du ... «ariegenews.com, Iul 15»
8
Un chef égaré plein d'égards pour les lieux
Elle mène au clocher de l'abbaye, à la salle capitulaire, rend hommage aux abbesses qui ont sauvé les lieux, établit le lien entre les lieux et le ... «Sud Ouest, Iul 15»
9
L'abbaye cistercienne de Cadouin
Exposition didactique et pédagogique située dans la salle capitulaire du Cloître de Cadouin. Elle attire l'attention du visiteur sur l'importance et ... «Aquitaine Online, Iul 15»
10
Voûtes et Voix - Scènes d'été de Gironde
Et puisqu'un bonheur n'arrive jamais seul, le plaisir se poursuit, après les concerts, dans la salle capitulaire de l'abbaye jouxtant l'abbatiale, autour d'un verre ... «Fip Radio, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capitulaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/capitulaire>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO