Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capítulo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAPÍTULO

La palabra capítulo procede del latín capitŭlum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CAPÍTULO ÎN SPANIOLĂ

ca ·  · tu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPÍTULO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPÍTULO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capítulo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția capítulo în dicționarul Spaniolă

Definiția primului capitol din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este diviziunea care se face în cărți și în orice altă scriere pentru cea mai bună ordine și cea mai ușoară inteligență a subiectului. O altă semnificație a capitolului din dicționar este sarcina care este făcută pentru cine și-a exercitat un loc de muncă. Capitolul este, de asemenea, determinare, rezoluție. La primera definición de capítulo en el diccionario de la real academia de la lengua española es división que se hace en los libros y en cualquier otro escrito para el mejor orden y más fácil inteligencia de la materia. Otro significado de capítulo en el diccionario es cargo que se hace a quien ejerció un empleo. Capítulo es también determinación, resolución.

Apasă pentru a vedea definiția originală «capítulo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPÍTULO


antetítulo
an·te··tu·lo
bástulo
bás·tu·lo
ergástulo
er·gás·tu·lo
gétulo
·tu·lo
mítulo
·tu·lo
rétulo
·tu·lo
rótulo
·tu·lo
sobretítulo
so·bre··tu·lo
subtítulo
sub··tu·lo
título
·tu·lo
vítulo
·tu·lo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAPÍTULO

capítol
capitolina
capitolino
capitolio
capitón
capitoné
capitonear
capitosa
capitoso
capitoste
capítula
capitulación
capitulada
capitulado
capitulante
capitular
capitulario
capitularmente
capitulear
capizana

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPÍTULO

ángulo
artículo
cálculo
chulo
círculo
crepúsculo
culo
currículo
espectáculo
estímulo
fatulo
módulo
músculo
nulo
obstáculo
ridículo
trastulo
vehículo
vestíbulo
vínculo

Sinonimele și antonimele capítulo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CAPÍTULO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «capítulo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în capítulo

Traducerea «capítulo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPÍTULO

Găsește traducerea capítulo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile capítulo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capítulo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

capítulo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

chapter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अध्याय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

باب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

глава
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

capítulo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অধ্যায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chapitre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bab
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Kapitel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bab
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அத்தியாயம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

धडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bölüm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

capitolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rozdział
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

глава
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

capitol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κεφάλαιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hoofstuk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kapitel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kapittel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capítulo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPÍTULO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capítulo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capítulo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capítulo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPÍTULO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «capítulo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «capítulo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre capítulo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPÍTULO»

Descoperă întrebuințarea capítulo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capítulo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El capital. Libro I, capítulo VI (inédito): Resultados ...
Este trabajo, titulado por Marx Resultados del proceso inmediato de producción, originariamente formaba parte de los materiales preparatorios de El capital, pero en oportunidad de su redacción definitiva fue excluido.
Karl Marx, Pedro Scaron, 1990
2
Que la muerte te acompañe (capítulo 7 a final)
Risto Mejide, autor de El pensamiento negativo y El sentimiento negativo, plantea enQue la muerte te acompañe —su primera novela— una fábula irónica y descarnada que reflexiona sobre la vida y la muerte, el éxito y el fracaso, la ...
Risto Mejide, 2011
3
Capítulo Cero
CAPÍTULO. –. 5: LA. ABUELA. Recuerdo el calor seco, asfixiante, y el líquido caliente, pegajoso que me baja por los muslos. Cojo un puñado de paja y empiezo a limpiarme sin darme cuenta del roce, de los arañazos. Sólo sé que me siento ...
Luísa Seco Lozano, 2003
4
DON QUIJOTE DE LA MANCHA. CAPÍTULOS ESCOGIDOS. Capítulo 9 ...
Donde se da fin al estupendo combate que mantuvieron el gallardo vasco y el valiente manchego Dejamos en el anterior capítulo de esta historia al valeroso vasco y al magnífico don Quijote con las espadas desnudas y en alto, a guisa de  ...
Antonio Gálvez Alcaide
5
El Capítulo General
4.6 Todo esto es normal que despierte un sentimiento de profunda gratitud ante esta condescendencia de la misericordia de Dios, comunicándose en esta forma concreta y eficaz, como es la celebración de un Capítulo general, momento de ...
Rafael Lopéz, 2003
6
Plan Nacional de Silos
EL PROYECTO III. EL PROYECTO A. Características y Objetivos Tradicionalnente, el Estado. Capítulo III Capítulo III Capítulo III Capítulo III Capítulo III Capítulo III Capítulo III Capítulo III Capítulo III Capítulo III Capítulo III Capítulo III Capítulo III ...
7
Instrucciones catequísticas sobre el quinto capítulo de la ...
Los armenos enseñaron que se dan ciertos pecados irremisibles 5 se refutan en san Mateo capítulo 16.: Quodcumque solveris , &c. Joviniano dijo , que el hombre justificado por la gracia ya no podía pecar mas 5 se refuta 1. ad Chor. 10 . v.
Antonio de Jesús María ((O.SS.T.)), 1819
8
Principios de economía
3 CAPÍTULO 2. Pensar como un economista ........... 15 CAPÍTULO 3. Interdependencia y ganancias derivadas del comercio .......................... 35 PARTE II Cómo funcionan los mercados CAPÍTULO 4. Las fuerzas de mercado de la oferta y la ...
N. Gregory Mankiw, Esther Rabasco, 2007
9
Claribalte
[Capítulo XLI:] De lo que sucedió al Cavallero de la Rosa en el primero día de los cinco que tornearon a cavallo 83 [Capítulo XLH:] De lo que sucedió en el segundo día de los torneos a cavallo, e en los otros tres días siguientes 84 [ Capítulo ...
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Alberto del Río Nogueras, 2001
10
Tratado de hepatología
CAPÍTULO 52: DAÑO HEPÁTICO POR PROTOZOOS R. Romero Cabello ( México) 627 CAPÍTULO 53: HIDATIDOSIS HEPÁTICA R. Romero Castro, F. Beneytez Peñuelas, J. Asensio Romero y P. Hergueta Delgado (España) 631 CAPÍTULO ...
J. M. Herrerías Gutiérrez, A. Díaz Belmont, M. Jiménez Sáenz, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPÍTULO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capítulo în contextul următoarelor știri.
1
Capítulo 52 de Dragon Ball Super
Luego de haber enfrentado al temible villano Black, tanto el capítulo 51 como el 52 se basaron en capítulos de relleno, como ya sabíamos, pero de igual forma ... «Blasting News, Iul 16»
2
Antena 3 cierra 'La embajada', que no tendrá una segunda ...
De este modo, este lunes por la noche se ha emitido el undécimo capítulo de la última serie protagonizada por Belén Rueda, donde se ha visto un final que, ... «20minutos.es, Iul 16»
3
Abierto un nuevo capítulo para las negociaciones de adhesión de ...
La Unión Europea y Turquía han abierto un nuevo capítulo en la negociaciones de adhesión. Se trata del capítulo 32, relacionado con las provisiones ... «euronews, Iun 16»
4
DBSUPER Avance Capítulo 50 GOKU VS BLACK ¿QUIÉN SERÁ EL ...
Después de un gran capítulo donde pudimos conocer un poco más sobre el pasado de Trunks y como este derroto a Dabra y al malvado mago Babidi, es el ... «Blasting News, Iun 16»
5
Dónde ver Juego De Tronos 6 x 10 online, el último capítulo de la ...
Este domingo 26 de junio se estrena en HBO el último capítulo de la sexta temporada de Juego de Tronos. Tendremos que volver a esperar un año hasta que ... «20minutos.es, Iun 16»
6
El Congreso de la Patria, capítulo “Comunicadores” reune a más de ...
Noticias24).- Este Día del Periodista, el comunicador y Docente investigador, Fernando Casado, conversa con Noticias24 desde Congreso de la Patria, capítulo ... «Noticias24, Iun 16»
7
Capítulo censurado de El Chavo del 8 supera los 11 millones de ...
Con más de 11 millones de reproducciones en YouTube, el capítulo censurado de “El Chavo del 8” es -quizás- el más visto en la plataforma de vídeo. Este es ... «La Prensa de Honduras, Iun 16»
8
¿Es el Episodio 9 de 'Juego de Tronos' el mejor capítulo de la ...
Si ahora hay un "mejor capítulo de la historia" de cada serie cada poco tiempo tampoco es extraño: es parte integral de lo que se ha convertido el matrimonio ... «GQ, Iun 16»
9
Análisis del capítulo 7 de la temporada 6 de Juego de Tronos
(El capítulo 9 de Juego de tronos se titulará Batalla entre Bastardos). En Volantis. Los hermanos de las Isla del Hierro Yara y Theon llegan a Volantis en su ... «Cinemascomics, Iun 16»
10
'Dragon Ball Super': Sinopsis oficial capítulo 47 por Fuji TV un ...
Parece ser que la nueva saga está plagada de contenido más que interesante. Ahora surge una nueva explicación del capítulo 47 que nos despejaría algunas ... «Blasting News, Iun 16»

IMAGINILE CAPÍTULO

capítulo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capítulo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/capitulo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z