Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "putassier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUTASSIER ÎN FRANCEZĂ

putassier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUTASSIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUTASSIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «putassier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția putassier în dicționarul Franceză

Definiția breslei din dicționar este cea care îi place să se asocieze cu prostituatele. Relativă sau specifică prostituatelor, prostituției. Cine se prostituie. Care își dorește să-i placă cel mai mare număr.

La définition de putassier dans le dictionnaire est celui qui aime à fréquenter les prostituées. Relatif ou propre aux prostituées, à la prostitution. Qui se prostitue. Qui a pour but de plaire au plus grand nombre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «putassier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PUTASSIER


baissier
baissier
brassier
brassier
brossier
brossier
caissier
caissier
carnassier
carnassier
carrossier
carrossier
cassier
cassier
crassier
crassier
cuirassier
cuirassier
dossier
dossier
fessier
fessier
grossier
grossier
haussier
haussier
huissier
huissier
massier
massier
messier
messier
poussier
poussier
pâtissier
pâtissier
tapissier
tapissier
terrassier
terrassier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PUTASSIER

putain
putamen
putanat
putanier
putanisme
putasser
putasserie
putatif
pute
putier
putiet
putinage
putinerie
putois
putoisé
putréfaction
putréfait
putréfiable
putréfiant
putréfié

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUTASSIER

bassier
bécassier
calebassier
cassissier
chaussier
cognassier
filassier
finassier
jacassier
lissier
matelassier
mulassier
mégissier
pamplemoussier
paperassier
plumassier
pressier
rochassier
tracassier
échassier

Sinonimele și antonimele putassier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PUTASSIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «putassier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în putassier

Traducerea «putassier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUTASSIER

Găsește traducerea putassier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile putassier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «putassier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

putassier
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

putassier
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

putassier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

putassier
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

putassier
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

putassier
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

putassier
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

putassier
260 milioane de vorbitori

Franceză

putassier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

putassier
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

putassier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

putassier
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

putassier
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

putassier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

putassier
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

putassier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

putassier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

putassier
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

putassier
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

putassier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

putassier
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

putassier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

putassier
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

putassier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

putassier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

putassier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a putassier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUTASSIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «putassier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale putassier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «putassier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUTASSIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «putassier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «putassier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre putassier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUTASSIER»

Descoperă întrebuințarea putassier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu putassier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Falstaff: roman
Putassier ! Putassier ! » « Dieu sauve le Roi ! » Au siège de Meaux, Horace et sa tête d'âne. C'était un âne français. Horace était un habitant de Meaux. Hal est tout occupé à pilonner les murs avec son canon quand apparaît sur les remparts ...
Robert Nye, 1991
2
Dictionnaire de l'Académie française
Il se dit aussi Du commerce avec les femmes prostituées. Cet homme a longtemps donné dans le putaiûsme. PUTASSERIE. s. f. T. malhonnête. La fréquentation habituelle des femmes de mauvaise vie. PUTASSIER. s. m. T. malhonnête.
Académie française, 1835
3
Lexique roman: Lexique A-Z. Apendice. Vocabulaire
Putan , s. m., putassier, libertin. Mont se fez grazir als arlotz et aïs putahs. V. de Guillaume Figueiras. Moult il se fit agréer par les goujats el par les putassiers. 5. Putanikr, putaneb, adj., putassier, libertin. Ail fais clergue, messongier, traidor, ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1844
4
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Roman de Fierabras, v. l\Cf$. Va, dit-U , peti tm putain, laisse-moi être en paix. 4. Putan, s. m. y putassier, libertin. Mont se fez grazir als arlotz et als P ut a ws. V. de Guillaume Figueiras. Moult il se fit agréer par les goujats et par les putassiers.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1842
5
RUE DU SOLEIL LEVANT: Voyage dans le territoire de la Guyane
Nous savons aussi donner le change. Ici, Georgina fit une remarque concernant l 'état d'ârne du putassier. Le client ordinaire n'est pas forcément un putassier. Ni même le client régulier. Le putassier dans l'ême est un personnage qui aime la ...
Timothée Schneider, 2002
6
René Crevel et le roman
Parallèlement au prestige des aviateurs très haut bottés, la grande guerre vit éclore /' usage putassier des très hautes bottes. Ainsi le profiteur d'un régime ou, si souvent la femme doit se troquer elle- même...» Feuillet8 : « Parallèlement au ...
Jean Michel Devésa, 1993
7
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
Putassier, libertin. POTANA, 8. f. vl. Putaña, a ne. cat. Pultana, ilal. Prostituée. V. Puta. POTANEIAR , et POTANEJAB, vi. V. Putanet'ar. POTANELA, s. f. vl. Dim. de putaña, petite prostituée. PDTANER, s. m. pl. vl. ГСТАЯ1ЕВ. For- nicateur : Als ...
Simon Jude Honnorat, 1817
8
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
Putassier, libertin. POT AN A, s. f. vl. Putana, anc. cat. Puttana, ilal. Prostituée. V. Puta. POTANEIAR, et POTANEJAR, vl. V. Pufancïar. POTANELA, s. f. vl. Dim. de putana, petite prostituée. POTANER , 8. m. pl. vl. rvTAificB. For- nicateur: AU ...
Simon-Jules Honnorat, 1847
9
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
Prostitution. Voy. Put, R. POTAIRIA, s. f. vl. ПТАВ1Л Débauche avec les femmes, état de prostituée, prostitution. Ëty. du lat. put idus, puant, ou députa et de arta. V. Put, R. POTAN , s. m. vl. Putassier, libertin. PUTAÑA, s. f. vl. Putaña, апс. cat.
S. J. Honnorat, 1847
10
P-Z
V. Put, R. POTAN , s. m. vl. Putassier, libertin. POTANA, s. f. vl. Putana, anc. cat. Puttana, ital. Prostituée. V. Puta. POTANEIAR , et PDTANEJAB, vl. V. Putaneiar. putanela , s. f. vl. Dim. de putana, petite prostituée. PUTANEB. S. m. pl. vl. fctahixr .
Simon Jude Honnorat, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUTASSIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul putassier în contextul următoarelor știri.
1
Les photos coquines d'Amy Schumer avec les robots Star Wars …
D'un point de vue personnel, ces photos ne me font ni chaud ni froid, c'est juste un coup marketing assez putassier et pas franchement drôle ... «AlloCiné, Iul 15»
2
Tout ce qu'il fallait retenir de la Comic-Con 2015
Non, il ne s'agit pas de la bande annonce de la saison 4 (qu'on attend tous après le cliffhanger putassier de la saison 3), mais de celle de ... «Le Journal du Geek, Iul 15»
3
Et l'electro dans tout ça?…
Dans la même veine, on délaissera sans aucun regret le dubstep putassier (« Qui est racoleur et indigne; qui est cabotin »… C'est un mot ... «Le Soir, Iul 15»
4
[Internet 2.0] Pourquoi c'est Top ?
Pensez au nombre de fois où vous avez secoué la tête devant un contenu affligeant vendu quelques secondes plus tôt par un titre putassier. «Gameblog.fr, Iul 15»
5
The Flash et Arrow de retour en octobre
... 6 octobre prochain. On a hâte de voir la suite, vu que season finale nous avait laissé sur un gros cliffhanger putassier mais rondement mené. «Le Journal du Geek, Iun 15»
6
Idée pour France Musiques
Évidemment ce n'est pas aussi putassier que Radio Classique, mais écoute et tu verras, tu changeras vite d'avis. Aller big up, AUGUSTUS. «Radio Actu, Iun 15»
7
Hellfest, un docu d'enfer
Deux ans après la diffusion d'un reportage putassier de M6 dans Zone Interdite sur le festival présenté comme un rassemblement de «drogués ... «Libération, Iun 15»
8
En direct de... La Boiler Room Bromance au Grand Palais
... et les quatre producteurs en col roulé montrent encore une fois leur capacité à racoler sans tomber dans le putassier -- un exploit en soi ! «TSUGI Magazine, Iun 15»
9
Star Wars : le réalisateur de Kingsman aux commandes d'un spin-off ?
Justement il se veut putassier avec son univers fourre-tout, ses références à Kurosawa et ses inspirations chevaleresques. C'est pas pour rien ... «AlloCiné, Iun 15»
10
Folle croisade contre le film « Much Loved »
Cela ne me plaît pas. Si on ajoute à cela les extraits sur Internet, cela rend le film putassier, alors qu'il est plein d'humanité. » Bref, il faut le voir. «Le Monde, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Putassier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/putassier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z