Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "matelassier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MATELASSIER ÎN FRANCEZĂ

matelassier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATELASSIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MATELASSIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «matelassier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția matelassier în dicționarul Franceză

Definiția de quilting în dicționar este o bucată de așternut care constă dintr-un plic mare de pânză, umplut cu un material suplu, moale și acoperind întreaga suprafață a bazei patului.

La définition de matelassier dans le dictionnaire est pièce de literie qui consiste en une grande enveloppe de toile, remplie d'une matière souple, moelleuse, et couvrant toute la surface du sommier.


Apasă pentru a vedea definiția originală «matelassier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MATELASSIER


baissier
baissier
brassier
brassier
brossier
brossier
caissier
caissier
carnassier
carnassier
carrossier
carrossier
cassier
cassier
crassier
crassier
cuirassier
cuirassier
dossier
dossier
fessier
fessier
grossier
grossier
haussier
haussier
huissier
huissier
massier
massier
messier
messier
poussier
poussier
pâtissier
pâtissier
tapissier
tapissier
terrassier
terrassier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MATELASSIER

matchiche
matchmaker
maté
mate
mateau
matefaim
matelas
matelassage
matelassé
matelasser
matelassière
matelassure
matelot
matelotage
matelote
mater
mâter
mâtereau
matérialisable
matérialisation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATELASSIER

bassier
bécassier
calebassier
cassissier
chaussier
cognassier
filassier
finassier
jacassier
lissier
mulassier
mégissier
pamplemoussier
paperassier
plumassier
pressier
putassier
rochassier
tracassier
échassier

Sinonimele și antonimele matelassier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «matelassier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MATELASSIER

Găsește traducerea matelassier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile matelassier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «matelassier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

床垫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

colchón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mattress
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गद्दा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فراش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

матрас
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

colchão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গদি
260 milioane de vorbitori

Franceză

matelassier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tilam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Matratze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

マットレス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

매트리스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kasur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nệm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மெத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पलंगाची गादी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

şilte
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

materasso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

materac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

матрац
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

saltea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στρώμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

matras
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

madrass
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

madrass
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a matelassier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATELASSIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «matelassier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale matelassier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «matelassier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MATELASSIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «matelassier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «matelassier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre matelassier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATELASSIER»

Descoperă întrebuințarea matelassier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu matelassier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Incisions et sutures
Le lambeau est stabilisé et résiste bien aux forces de traction. L 'inconvénient des points matelassiers est leur difficulté de réalisation. • POINT MATELASSIER VERTICAL (FIg.3.6) POINT MATELASSIER SIMPLE VERTICAL Étape 1 Étape 2  ...
Jean-François Gaudy, Christophe Bilweis, Bernard Lazaroo, 2007
2
Manuel d'implantologie clinique: Concepts, protocoles et ...
7.69a). Il met en jeu peu de matériel de suture, source d'inflammation. Lors d'une augmentation osseuse ou pour suturer une alvéole édentée et assurer une suture sans tension, il est associé à une suture en points de matelassier (fig. 7.69 d).
M. Davarpanah, Serge Szmukler- Moncler, 2008
3
Romans
Elle est restée enfermée jusqu'à ce matin dans la maison d'en face. Je lui ai fait porter ses affaires, les robes, le linge de sa mère et les photographies. Elle ne s' en va pas sans argent puisque j'ai vendu tout le reste au matelassier qui versera  ...
Louis Pauwels, 1982
4
Observations de Me Bernard, notaire à Lyon ; sur les écrits ...
.—___—......__ ...-ñ- - ... ..—— (' 2 ) p à — 'Ê malade, &t qui auraient entendu prononcer oui par une langue paralysée; un homme qui auroi-t converti Ia promesse d'un autre en la sienne propre, sans rature, sans altération; ce n'efi ni au ...
‎1784
5
Mémoire à consulter, et consultation pour Me Jean Bernard, ...
Guillin de Pougelon. qui n'avoient pas entendu le testateur déclarer ses v0— lontés: mais ces témoins étoienr ceux qui avoient signé le testament; les huit autres n'avoient déposé que ce qu'ils avoient oui dire aux témoins du testament.
Guillin de Pougelon, 1784
6
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Le matelassier est l'ouvrier qui construit les matelas. Ce sont le plus souvent les femmes qui s'occupent de ce travail ; elles vont de maison en maison , soit pour faire des matelas neufs , soit pour rebattre et refaire les matelas qui , par un long  ...
7
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Le matelassier est l'ouvrier qui construit les matelas. Ce sont le plus souvent les femmes qui s'occupent de ce travail ; elles vont de maison en maison , soit pour faire des matelas neufs , soit pour rebattre et refaire les matelas qui , par un long  ...
‎1828
8
La boussole des speculateurs, contenant un traité complet et ...
Matelas et Matelassier. Le premier mot se dit delà garniture d'un lit. Un matelas est ordinairement composé de deux toiles ou futaines remplies de laine, cardée en - dedans, et piquées à grands points en-dehors. Le matelassier est celui qui ...
Jean Baptiste Antoine Malisset, 1805
9
Recueil de problèmes présentant l'application des opérations ...
Un'matelassier a acheté des laines de Picardie ; il en a employé 16 kg. 4/5 la confection d'un 1er matelas; un 2e matelas en a demandé 18 kg. 7/9;et, pour 113 ° moins grand que les 2 premiers, il en a employé 12 kg. fla: il reste encore u ...
F. P. B., Matthieu BRANSIET (called in religion Frère Philippe.), 1861
10
Affaire Marcellange: cours d'assises de la Haute-Loire, du ...
Je fais seulement remarquer que ce Roiron est justement le témoin qui, selon le matelassier Bérard, lui aurait offert 600 fr. pour déposer. M. le président. — Est-ce que par hasard vous ajouteriez foi à la déposition du matelassier Bérard?
‎1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATELASSIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul matelassier în contextul următoarelor știri.
1
Beaurepaire-sur-Sambre: quatre (bonnes) raisons de venir à la 19e …
... locaux, maroilles, fromage de chèvre ou miel mais aussi un tourneur sur bois, fabricant de bijoux, vannier, matelassier ou coutelier. 2. Rester ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Des nouvelles de Saint Berdolin sur Loire.
Notre bon maire a immédiatement contacté un matelassier de sa connaissance qui n'a pas compris la demande du premier magistrat de Saint ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
3
PSG – Mercato : Turan utilise Paris pour servir ses intérêts ?
... été demandé par Luis Enrique. Pour l'heure, le Barça mais aussi Chelsea et le PSG seraient sur les rangs pour accueillir le Matelassier. «But! Football Club, Iul 15»
4
Les rossignols du camp de réfugiés de Bourj el-Barajneh
À sa tête, un musicien et ancien matelassier, Moustapha Zemzem, la quarantaine. Installé dans le canapé de son modeste bureau, il explique, ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
5
De Gea ne sera pas pardonné selon Tomáš Ujfaluši
Mais beaucoup oublient un peu vite qu'avant d'être un Diable rouge, le portier était un Matelassier, et qu'il a joué avec l'Atlético Madrid durant ... «Yahoo Sport, Iul 15»
6
LUZY Le comité des fêtes prépare l'été
Les animations tourneront autour du mouton avec la tonte, le travail de la laine, un feutrier, un matelassier, mais également un groupe ... «Le JSL, Iun 15»
7
Suivi par le PSG, Arda Turan réagit aux rumeurs
Un trio de gala qui a fait sortir Arda Turan de ses vacances et de son silence, le Matelassier précisant qu'il ne fallait pas forcément croire tout ce ... «Foot01.com, Iun 15»
8
Marseille : le geste fou d'une mère de famille
Tapissier Matelassier Réfection et Confection · "Le temps passe, la qualité reste" Fauteuils, Canapés, Coussins, Matelas, Sommiers, Tapissiers ... «La Provence, Iun 15»
9
Bagnols-sur-Cèze : les parents de Lucas veulent "une preuve de vie"
Tapissier Matelassier Réfection et Confection · "Le temps passe, la qualité reste" Fauteuils, Canapés, Coussins, Matelas, Sommiers, Tapissiers ... «La Provence, Mai 15»
10
Recherché par la police, le rappeur marseillais Lacrim sort un album !
Tapissier Matelassier Réfection et Confection · "Le temps passe, la qualité reste" Fauteuils, Canapés, Coussins, Matelas, Sommiers, Tapissiers ... «La Provence, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Matelassier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/matelassier>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z