Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lissier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LISSIER ÎN FRANCEZĂ

lissier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LISSIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LISSIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lissier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lissier în dicționarul Franceză

Definiția lui lissier în dicționar este artizanul, muncitor care asamblează linia războiului; p. ext. care efectuează o tapiserie pe această ambarcațiune.

La définition de lissier dans le dictionnaire est artisan, ouvrier qui monte les lisses d'un métier à tisser; p. ext. qui exécute une tapisserie sur ce métier.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lissier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LISSIER


baissier
baissier
brassier
brassier
brossier
brossier
caissier
caissier
carnassier
carnassier
carrossier
carrossier
cassier
cassier
crassier
crassier
cuirassier
cuirassier
dossier
dossier
fessier
fessier
grossier
grossier
haussier
haussier
huissier
huissier
massier
massier
messier
messier
poussier
poussier
pâtissier
pâtissier
tapissier
tapissier
terrassier
terrassier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LISSIER

lisier
lisière
lisotter
lissage
lisse
lissé
lissement
lisser
lisses
lisseur
lisseuse
lissoir
lissotrique
listage
liste
listeau
listel
lister
listing
liston

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LISSIER

bassier
bécassier
calebassier
cassissier
chaussier
cognassier
filassier
finassier
jacassier
matelassier
mulassier
mégissier
pamplemoussier
paperassier
plumassier
pressier
putassier
rochassier
tracassier
échassier

Sinonimele și antonimele lissier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «lissier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LISSIER

Găsește traducerea lissier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile lissier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lissier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

韦弗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tejedor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

weaver
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जुलाहा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حائك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ткач
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tecelão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পটকার
260 milioane de vorbitori

Franceză

lissier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

weaver
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Weber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

織工
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

직공
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

penenun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thợ dệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நெசவாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

विणकर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dokumacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tessitore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tkacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ткач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

țesător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υφαντής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wewer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vävaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

weaver
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lissier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LISSIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lissier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lissier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lissier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LISSIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lissier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lissier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lissier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LISSIER»

Descoperă întrebuințarea lissier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lissier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Aimable P Lissier
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Evander Luther, Evander Luther, 2011
2
M Moire Aux Puissances Allie S Publi Par L.G. P Lissier...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Andr Pons De L'Herault Rio (Comte De), 2012
3
Les gobelins
Prenant de la main droite une broche, navette de bois chargée de laine, de coton , de soie ou de fils synthétiques, le lissier place le fil de trame de gauche à droite entre les deux nappes de chaîne, la main gauche écartant le nombre de fils ...
Jean Coural, 1989
4
Bulletins
de travailler que le basse-lissier a sous la chaîne le dessin de son ouvrage, tandis que le haute-lissier l'a crayonné en noir seulement, et quant aux principaux contours des figures qu'il doit exécuter, des deux côtés de la chaîne; et il a de plus ...
Société historique et archéologique de Tournai, 1863
5
Limousin
Carton : guide fondamental du lissier, modèle grandeur d'exécution, placé sous les fils de la chaîne ou derrière. Chaîne: l'ensemble des fils tendus sur les rouleaux du métier et entre lesquels on passe la trame. Trame: laine qui recouvre la ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
6
Petit Futé Limousin
Carton : guide fondamental du lissier, modèle grandeur d'exécution, placé sous les fils de la chaîne ou derrière. Chaîne : l'ensemble des fils tendus sur les rouleaux du métier et entre lesquels on passe la trame. Trame : laine qui recouvre la ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
7
Gazette musicale de Paris
L'instant d'après, Mlle Lissier est venue calmer ce transport et faire naître d'autres émotions, non moins vives et plus dignes. Mlle Lissier est une Fcnclla ravissante, pleine d'intelligence, de sensibilité et d'esprit ; l'art de la pantomime n'a pas ...
8
La tapisserie flamande du XVe au XVIIIe siècle
Son agent à Anvers lui avait signalé qu'une tapisserie ordinaire d'Audenarde et d 'Enghien coûtait entre 6 et 1 1 schillings, alors que le fin travail de Bruxelles et d' Anvers se payait entre 1 1 et 25 schillings, et que pour ce prix le lissier, qui ...
Guy Delmarcel, 1999
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Enfin , il y a quantité de petits bâtons , ordinairement de bois de saule , de diverses longueurs , mais tous d'un pouce de diametre , que le haute-lissier tient auprès de lui dans des corbeilles pour s'en servir à croiser les fils de la chaine , en les ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
10
La fanfare en carton et la Vallée des Ambivares
Michel. lissier. La. fanfare. en. carton. et la Vallée des Ambivares Cro-Magnon serait-il fier de ses descendants s'il venait à les rencontrer ? On pourra peut-être en juger à la lecture de La Fanfare en Carton, première partie de l'ouvrage et ...
Michel Tissier, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LISSIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lissier în contextul următoarelor știri.
1
Amours, vices et vertus
... issues d'une tenture réalisée en 1572 par Benedetto di Michele Squilli, lissier de Florence, d'après les cartons de Domenico d'Antinio Buti et ... «La Tribune de l'Art, Iul 15»
2
Vernissage et foire aux livres
Martine est plasticienne et lissier formée à l'Ecole nationale d'arts décoratifs d'Aubusson. Elle s'exprime aussi avec des matériaux simples, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Sur le métier, ils tissent plus qu'une tapisserie
(1) Formé à Barcelone, cet artiste peintre et lissier, Catalan né en 1929, avait travaillé avec les plus grands : Miro, Picasso, Jean Lurçat. «Ouest-France, Iun 15»
4
Tapisseries d'artistes exposées à Lodève
Pour ces deux coloristes, la technique du lissier est déterminante : un tissage serré crée de puissants aplats ; un “battage” des fils induit une ... «Midi Libre, Iun 15»
5
Art - Culture - Tourisme Programmation estivale colorée : retour à la …
Un mois plus tard, le 24 juillet, ce sera au tour du peintre-lissier Guy Lemieux d'exposer ses créations sur les murs de l'ancienne demeure de ... «Le journal de Lévis, Iun 15»
6
OneMuze: quand le numérique vient au secours des artisans d'art
Cornier, pipier sur bois, fabricant d'automates, diamantaire, lissier... Même au XXIe siècle, ces métiers d'artisanat d'art existent toujours. Ils sont ... «La Tribune.fr, Iun 15»
7
Noir et blanc et fusain à l'honneur en 2015
Le CACP fera ensuite place à une brève exposition hommage à l'artiste-peintre et lissier Mario Boivin, décédé en décembre dernier. «Quand ... «Le Bulletin, Mar 15»
8
Expo. Les tapisseries de H. du Vorsent-Marziou
Après en avoir découvert un pan lors des journées du patrimoine avec le lissier riantécois Daniel Cordeau, c'est une autre facette que l'on peut ... «Le Télégramme, Mar 15»
9
Exposition estivale du Musée de LODEVE: TISSIER LA COULEUR …
La sélection des œuvres, centrée sur la question de la composition – rythme, couleur et forme – montre le rôle crucial du lissier, qui réalise la ... «Hérault-Tribune, Mar 15»
10
DÉPARTEMENTALES M. Jourdain et E. Neuhard pour La Sologne
Constituée de huit tapisseries, la « Tenture des Planètes et des jours » a été tissée par le maître lissier Martin Reymbouts à Bruxelles à la fin du ... «la Nouvelle République, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lissier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lissier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z