Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "échassier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉCHASSIER ÎN FRANCEZĂ

échassier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉCHASSIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉCHASSIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «échassier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția échassier în dicționarul Franceză

Definiția păsării de vânătoare în dicționar este ordinea păsărilor ale căror picioare lungi goale arată ca niște picioruri.

La définition de échassier dans le dictionnaire est ordre d'oiseaux dont les longues pattes dénudées ressemblent à des échasses.


Apasă pentru a vedea definiția originală «échassier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉCHASSIER


baissier
baissier
brassier
brassier
brossier
brossier
caissier
caissier
carnassier
carnassier
carrossier
carrossier
cassier
cassier
crassier
crassier
cuirassier
cuirassier
dossier
dossier
fessier
fessier
grossier
grossier
haussier
haussier
huissier
huissier
massier
massier
messier
messier
poussier
poussier
pâtissier
pâtissier
tapissier
tapissier
terrassier
terrassier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉCHASSIER

écharde
échardonnage
échardonner
écharnage
écharnement
écharner
écharpe
écharper
écharpiller
échasse
échauboulure
échaudage
échaudé
échauder
échaudoir
échauffant
échauffé
échauffée
échauffement
échauffer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉCHASSIER

bassier
bécassier
calebassier
cassissier
chaussier
cognassier
filassier
finassier
jacassier
lissier
matelassier
mulassier
mégissier
pamplemoussier
paperassier
plumassier
pressier
putassier
rochassier
tracassier

Sinonimele și antonimele échassier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉCHASSIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «échassier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în échassier

Traducerea «échassier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉCHASSIER

Găsește traducerea échassier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile échassier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «échassier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

涉水
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ave zancuda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

wader
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बगुला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الطائر المخوض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

цапля
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ave pernalta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জলচর দীর্ঘপাদ পাখি
260 milioane de vorbitori

Franceză

échassier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

orang yg menyeberang sungai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Watvogel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ウェイダー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

방수 바지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Wader
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

loài cao cẳng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

wader
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

wader
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yağmurkuşu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

trampoliere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ptak brodzący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

чапля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Wader
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υδροβάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

waadvoël
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vadare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vadefugl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a échassier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉCHASSIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «échassier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale échassier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «échassier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉCHASSIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «échassier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «échassier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre échassier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉCHASSIER»

Descoperă întrebuințarea échassier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu échassier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Vialatte, l'intemporel: Panorama de l'Etrange Echassier
Ce livre n'est pas une biographie, il est à prendre comme un essai, montrant de longs moments de vie de Vialatte et présentant les mille et une facettes d'un auteur prodigieux, disparu en 1971, qui se disait avec humour "notoirement ...
François Beal, 2006
2
Nicolas, le petit échassier
Nicolas est venu passer ses vacances Dans les Landes, cette merveilleuse région au sud-ouest de la France.
Madeleine Mansiet-Berthaud, 2000
3
Le nouveau dictionnaire des mots croisés
BÉCASSE, CIGOGNE Oiseau échassier palmipède FLAMANT Oiseau femelle OISELLE Oiseau gallinacé PERDRIX, PINTADE Oiseau gallinacé femelle FAISANE Oiseau grimpeur du genre pic EPEICHE Oiseau insectivore ROLLIER Oiseau ...
Noël Lazure, 2006
4
encyclopedie de l'islam nouvelle edition etabtlie avec le ...
ABO barâkish — ABO l-UHAHAB marge d'al-Damiri, II, 252) et pour lui seul, Vabû barâkish est un échassier au cri agréable, au bec et aux pattes rouges, d'une taille proche de celle de la cigogne et dont le plumage a des reflets changeants ...
5
Mon Histoire, la Camargue
FOULQUE du provençal FOLCA, oiseau échassier à plumage sombre et à bec blanc, voisin de la poule d'eau, vivant dans les roseaux, nom synonyme la JUDELLE. FAISAN oiseau gallinacé à plumage éclatant chez le mâle, à chair estimée.
COLOMINA Sophie, 2009
6
La passion du diable
1er échassier : Un dernier élu se voudrait le premier. 2e échassier : Il se dit de Nazareth. 3e échassier : Il veut bien se laisser tenter. . . par le démon ! (// se laisse tomber aux pieds de Méphisto) Lui abandonner son âme, tout ce qui l' anime.
Adolphe Nysenholc, 1995
7
Le Mythe fondateur de Lascaux
échassier. Dans ce cas, le signe en X pourrait représenter les doigts, un en arrière et deux en avant, la courte branche supérieure étant l'attache du bas de la patte. L'existence d'une seule patte et d'un seul ensemble de doigts pourrait ...
Jacques J. Picard, 2003
8
Jess: Episode De La Guerre Du Transvaal
Le grand échassier rejoignait le cheval. Ah! John Niel sentit le cœur lui manquer et ferma les yeux, car il avait vu la grosse patte de l'autruche s'élever très haut et retomber comme un gourdin plombé! Pan! L'échassier avait manqué l'amazone ...
Henry Rider Haggard
9
Désordre du jeu: poétiques ludiques
Le cortège du Graal est lui-même contaminé par la trace de cet échassier (- échiquier), puisque l'une des parentés étymologiques que suggère le mot «graal » est «le mot latin gralla qui a donné en français gralle, terme qui désigne soit un  ...
Jacques Berchtold, Christopher Lucken, Stefan Schoettke, 1994
10
Un Barrage contre le Pacifique: roman
Prends de l'échassier, dit-elle à Suzanne, ce lait condensé, ça ne te nourrit pas. — Puis ça pourrit les dents, dit Joseph, moi, ça m'a pourri toutes mes dents du fond. Même que ça doit continuer en douce. — Quand on aura de l'argent, on te ...
Marguerite Duras, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉCHASSIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul échassier în contextul următoarelor știri.
1
Les BB pour Mirabel en fête!
Il pourra alors fréquenter l'aire de jeux pour enfants, se laisser divertir par des amuseurs publics, un échassier et des clowns et se faire ... «Journal Le Nord, Iul 15»
2
Les Herbiers à l'heure d'été : marché et animation
Autour de ce marché, déambuleront un orgue de barbarie et un échassier. Place du Marché, les associations Tutti-Frutti, la Ronde du Bocage et l'Art en ... «Ville des Herbiers, Iul 15»
3
Préparation Louis-Moto: un Dominator nommé Domina
Résultat l'échassier se voit diminué de 10 centimètres. Le moteur passe entre les mains d'Ulf Penner qui en profite pour augmenter la ... «Caradisiac.com, Iul 15»
4
Après Vauban… Phoebus !
... en armure, concerts de musique médiévale festive et de chants polyphoniques avec instruments anciens, saltimbanque, jongleur, échassier, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Casino. L'établissement fêtera ses 103 ans le dimanche 2 août
Ils partageront l'affiche avec leurs autres amis artistes de cirque car jongleur, équilibriste, échassier, fakir, homme fort, clown, cracheur de feu ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
Institution villeneuvoise, le club nature L'Héron dans l'eau a 30 ans
Mais le club ne porte le nom du grand échassier que depuis 5 ans ! » - Que fait-on au CPN ? « CPN veut dire « connaître et protéger la nature ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
7
Pavillons : une course de baignoires flottantes sur l'Ourcq
Enfin, des animations - buvette, stands forains, espaces de jeux, sculpteur sur ballons, échassier - permettront de distraire les visiteurs. «Le Parisien, Iul 15»
8
VIDEO. "Une vie pour le théâtre Terzieff mon frère" : un livre de …
A l'occasion du livre que consacre sa soeur Catherine à cet échassier poète et dans lequel elle évoque ses dernières années, ... «Francetv info, Iul 15»
9
Lady Gaga fait dans le t-shirt porno (photos)
... sûr pour la touche « Gaga » les gants longs roses et surtout des chaussures à plateformes de 20 cm qui lui donnent une allure d'échassier. «Closer, Iun 15»
10
La Maillette, c'est comme de la monnaie de sages
... locaux : le billet de 5 arbore la noire épine, une fleur du coin ; celui de deux le chevalier-gambette, un échassier ; celui de dix le viaduc, etc. «Petit Bleu Côtes Armor, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Échassier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/echassier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z