Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carline" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARLINE ÎN FRANCEZĂ

carline play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARLINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARLINE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carline» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
carline

Carline

Carline

Carlines sunt plante erbacee aparținând familiei Asteraceae sau Compositae. Acestea sunt genul Carlina, asemănător cu călcâiele și cirrusul, dar se remarcă prin prezența unor brățări exterioare identice cu frunzele plantei și a unor braturi interne similare ligilor. Trei tipuri de brățări se disting clar în involucru: ▪ Bracte exterioare: identice cu frunzele, dar cu o lungime mai scurtă. ▪ Brățări medii: piele, aproape lemnoasă, maronie sau negru, cu cilia spinoasă. ▪ Brățări interioare: lungi și ascuțite, ușor membranoase, ele formează periferia capului de flori și pot fi ușor luate ca ligule, cu alte cuvinte pentru flori. Florile în sine sunt tubulate și formează un disc în centrul capului de flori. Planta ca întreg este foarte spinoasă. Les Carlines sont des plantes herbacées appartenant à la famille des Astéracées, ou Composées. Elles constituent le genre Carlina, proche des chardons et des cirses, mais qui s'en distingue notamment par la présence de bractées extérieures identiques aux feuilles de la plante, et de bractées intérieures semblables à des ligules. On distingue nettement dans l'involucre des carlines trois types de bractées : ▪ Bractées extérieures : identiques aux feuilles, mais de moindre longueur. ▪ Bractées moyennes : coriaces, presque ligneuses, de couleur brune ou noirâtre, à cils épineux. ▪ Bractées intérieures : longues et pointues, légèrement membraneuses, elles forment la périphérie du capitule, et pourraient aisément être prises pour des ligules, autrement dit pour des fleurs. Les fleurs proprement dites sont tubulées et forment un disque au centre du capitule. La plante, dans son ensemble, est très épineuse.

Definiția carline în dicționarul Franceză

Definiția carlinei în dicționar este ciulinul, numit în mod obișnuit "anghinare sălbatică", care crește în munți și în locurile aride ale sudului, a cărui rădăcină are proprietăți sudorificante.

La définition de carline dans le dictionnaire est chardon, appelé vulgairement artichaut sauvage, poussant en montagne et dans les lieux arides du midi, dont la racine a des propriétés sudorifiques.

Apasă pentru a vedea definiția originală «carline» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARLINE


adrénaline
adrénaline
aniline
aniline
berline
berline
caroline
caroline
choline
choline
colline
colline
coraline
coraline
discipline
discipline
insuline
insuline
jacqueline
jacqueline
mandoline
mandoline
micheline
micheline
opaline
opaline
pauline
pauline
pipe-line
pipe-line
pipeline
pipeline
saline
saline
tourmaline
tourmaline
trampoline
trampoline
vaseline
vaseline

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CARLINE

carillonnant
carillonné
carillonner
carillonneur
carin
carissime
caristade
caritatif
carle
carlin
carlingage
carlingue
carlisme
carliste
carmagnole
carme
carmel
carmeline
carmélitain
carmélite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARLINE

aveline
capeline
cartoline
coralline
cornaline
crinoline
doline
line
geline
javeline
maline
marceline
mousseline
popeline
praline
sea-line
thermocline
ursuline
valine
violine

Sinonimele și antonimele carline în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «carline» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARLINE

Găsește traducerea carline în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile carline din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carline» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

老太婆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

carline
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

carline
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कार्लीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كارلين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

девясил
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

carline
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

carline
260 milioane de vorbitori

Franceză

carline
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Carline
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

carline
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

悪婆
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

카를 린
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

carline
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Carline
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Carline
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

carline
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Carline
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

carline
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

carline
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

оман
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Carline
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Carline
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Carline
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Carline
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

modell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carline

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARLINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carline» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carline
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carline».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARLINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carline» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carline» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre carline

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARLINE»

Descoperă întrebuințarea carline în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carline și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie méthodique: Agriculture
V . Carline, i CARDVVS perjbnata. AU. Voyt\ BaRDANB. I Tous les Chardons connus lont des régions ; tempérées-, ils fuient également les tropiques & les frimars. Du inoins on n'en trouve plus aux , approches des cercles polaires , & on n'en ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1793
2
Gentil-Bernard; ou, L'art d'aimer: comédie en cinq actes, ...
Des. "s. sa e“. . . d'opéra. portes latérales, au premier plan, (celle de ganche) ouvre sur un té de la porte .- celle du côté droit est à panflambeaux allumés et une sonnette su tres doivent s'ouvrir sur le théâtre. SCÈNE I. JASPIN, puis CARLINE.
M. Dumanoir (Philippe), 1846
3
Oeuvres complètes de M. Eugène Scribe...
L'aimable , la charmante Carline. CABLINB. Un Français , un compatriote dans le palais de Stuttgard ! VICTOR. Je ne m'attendais guère à vous rencontrer. Aussi a-t-on jamais vu partir de Paris sans prévenir ses amis , et surtout sans leur ...
Eugène Scribe, Johannot, Gavarni, 1841
4
Oeuvres complètes
CARLINE. En croirai-je mes yeux! monsieur Victor, ce jeune peintre! VICTOR. L' aimable, la charmante Carline. CARLINE. Un Français , un compatriote dans le palais de Stuttgard! VICTOR. Je ne m'attendais guère à vous rencontrer.
Eugène Scribe, 1841
5
Sciences de la vie et de la terre: 6e
6 La marmotte et la carline La marmotte est un rongeur qui vit en montagne. L'été , elle se gave de nourriture pour engraisser. L'hiver, elle reste immobile, abritée dans un terrier, en compagnie de ses petits, nés au mois de juin. Alors que la ...
‎2005
6
Agriculture
CARLINE Cahliva. L. Genre de plantes de la famille des Composées & voisin des Carthames , dont ils diffèrent par les écailles intérieures de leur calice , qui s' étendent en forme de corolle radiée , & font d'une couleur tranchante avec la fleur.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
CARLINE Cakzina. L. Genre de plantes de la famille «les Composées & voisin des Cannâmes, dont ils dittèrent par les écailles intérieures de leur calice , qui s' étendent en forme de corolle radiée , & font d'une couleur tranchante avec la fleur.
8
Encyclopédie méthodique. Agriculture
CARLINE Carlina. L. Genre de plantes de la famille des Composées & voisin des Cannâmes , dont ils diffèrent par ks écailles intérieures de leur calice , qui s' étendent en forme de corolle radiée , & sont d'une couleur tranchante avec la fleur.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1791
9
Élémens de botanique, par Pitton de Tournefort,... édition ...
Ces graines sont séparées entre elles par des feuilles pliées en gouttière M. i Les espèces de Carlines son-t , La Carline sans tige , à grande fleur blanche. C. B'. Pin. 38,0. (Carlina acaulos. J. B. 3. 64. Carlina altera. Dod. Pempt. 2. 727.) ...
Joseph Pitton de Tournefort, Jolyclerc, 1797
10
Histoire abrégée des drogues simples
Cette variété est fort rare , et ne fournit probablement pas la racine de carline du commerce. L'autre est beaucoup plus commune. C'est le Carlinaela- tlor ou Chamœleon albusvulgaris deClusius; la Carline ouïe Chamœléon noir de Lemery.
Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARLINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carline în contextul următoarelor știri.
1
Le dollar canadien recule à un creux post-récession après la baisse …
Selon Stephen Carline, directeur exécutif et chef des valeurs mobilières chez Gestion d'actifs CIBC, le recul du dollar n'était pas complètement ... «98,5 fm, Iul 15»
2
Ponta'beach : une première bien née à Pontarlier
Je remercie le travail d'Adrien Fougère, Maxime Menin et Carline Routier, nos trois éducateurs qui ont œuvré jour et soir. Mais aussi les ... «Est Républicain, Iul 15»
3
Une nouvelle mairie
... Jean-Michel Magne et Carline Cappelle, des maires des communes composant la Communauté de communes Isle Vern Salembre (CCIVS), ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
LE BREUIL : « Bienvenue aux artistes : Le festival du Breuil » à l …
Aux commandes cette année, Yann Répy, directeur du Centre, son adjoint Ilhan Erdem, et puis dix animateurs au total avec Jésus, Carline, ... «Creusot-infos.com, Iul 15»
5
Les conseillers ont planté leur mai
amedi, devant de nombreux invités, les nouveaux conseillers départementaux du canton Vallée de l'Isle, Carline Cappelle et Jean-Michel ... «Sud Ouest, Iul 15»
6
Voiture non livrée et diffamation sur un forum de consommateurs
[Pour ceux qui auraient du mal à déchiffrer, il est écrit : J'ai acheté un véhicule à la société EURO-CARLINE dernièrement, et je voudrai ... «Blog Le Monde, Iul 15»
7
Emmener le comex dans le digital
Le pari, c'est de changer de prisme », résume Carline Huslin. Les comex en prennent conscience. Pour les managers intermédiaires, pris en ... «Les Échos, Iun 15»
8
Basket -Nicolas Batum change de franchise, mais reste en Bleu
Le Pontépiscopien file en Carline du Nord où il retrouvera les Charlotte Hornets. A 26 ans, le pensionnaire de l'équipe de France, après sept ... «Le Pays d'Auge, Iun 15»
9
La véloroute voie verte inaugurée
Carline Cappelle, conseillère départementale, a salué le travail de son prédécesseur, Roland Laurière, à qui est revenu l'honneur de couper le ... «Sud Ouest, Iun 15»
10
Athlétisme. Plus haut, plus fort, plus rapide à Hérouville
Chez les dames, Carline Chepkemoi a fait le job sur le 3 000 m plat. La Kenyane a rendu une copie quasi parfaite en 9'01''31, menée sur un ... «maville.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carline [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/carline>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z