Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carmel" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARMEL ÎN FRANCEZĂ

carmel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARMEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARMEL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carmel» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția carmel în dicționarul Franceză

Definiția lui Carmel în dicționar este o ordine religioasă dedicată contemplației.

La définition de carmel dans le dictionnaire est ordre religieux voué à la contemplation.


Apasă pentru a vedea definiția originală «carmel» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARMEL


acétomel
acétomel
aéromel
aéromel
béchamel
béchamel
calomel
calomel
caramel
caramel
formel
formel
hydromel
hydromel
informel
informel
kummel
kummel
murmel
murmel
oxymel
oxymel
rhodomel
rhodomel
rimmel
rimmel
trommel
trommel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CARMEL

caritatif
carle
carlin
carline
carlingage
carlingue
carlisme
carliste
carmagnole
carme
carmeline
carmélitain
carmélite
carmin
carminatif
carminé
carminer
carnage
carnasse
carnassier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARMEL

actuel
annuel
appel
ariel
bel
cancel
castel
ciel
diesel
essentiel
fuel
gel
hôtel
label
manuel
motel
officiel
personnel
professionnel
tel

Sinonimele și antonimele carmel în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «carmel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARMEL

Găsește traducerea carmel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile carmel din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carmel» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

卡梅尔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Carmel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

carmel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कार्मेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الكرمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Кармель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

carmel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কারমেল
260 milioane de vorbitori

Franceză

carmel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

carmel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

carmel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

カーメル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

카라멜
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Carmel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

carmel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கார்மல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कारमेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

carmel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

carmel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Carmel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Кармель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

carmel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Carmel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Carmel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

carmel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

carmel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carmel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARMEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carmel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carmel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carmel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARMEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carmel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carmel» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre carmel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARMEL»

Descoperă întrebuințarea carmel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carmel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Carmel en Terre Sainte: des origines à nos jours
Le 28 Mars 1882, trois Carmélites Déchaussées, après une nuit de tempête passée en mer sur un chalutier, débarquèrent au pied du Mont Carmel. C'étaient Soeur Marie du Sacré-Coeur (de Causans), Soeur Marie de la Croix (de Chalan  ...
Silvano Giordano, 1995
2
Pluralité des cultures et dynamiques identitaires: hommage à ...
Carmel Camilleri nous a quitté le 27 avril 1997. Cet ouvrage collectif est dédié à ses travaux et lui rend hommage.
‎2000
3
Les collections du Carmel de Pontoise: un patrimoine ...
Il est dû à Clotilde Roy qui a méthodiquement étudié les textes d'archives afin d' écrire la synthèse à ce jour la plus complète sur les œuvres du XVIIe siècle du Carmel de Pontoise, leur iconographie, leur histoire et leur particularité stylistique ...
Christian Olivereau, 2004
4
Instructions pour la Confrérie de N.D. du Mont-Carmel
gui est héréditaire parmi les enfans du Carmel. 'est en se conformant aux pieuses pratiques en usage dans ce saint ordre, auquel ils ont le bonheur d'être associés , que nos confrères sont assurés de rendre à la divine Marie un culte véritable ...
Panetier, 1834
5
Les fleurs du Carmel cueillies du parterre des Carmes ...
Silcsautres Ordres Réguliers subsistent âpres la mort de leurs fondateurs, dans les héritiers légitimes de leur esprit} combien davantage l'Ordre Prophétique du Carmel (dont le premier General n'est point mort .puisque nous sçavons qu'Elie ...
Pierre de la Mère de Dieu, 1670
6
L'ordre de la sainte Vierge ou du mont Carmel rétabli en ...
de cardinal; mais en digne enfant de la plus humble des vierges, le saint général du Carmel refusa toutes ces offres si flatteuses. Sur la fin de sa vie, il se retira à Angers où il mourut en saint, en 1471, âgé de 77 ans. Il avait véritablement ...
7
Histoire de l'Ordre de Notre Dame du Mont-Carmel dans la ...
Ce fut vers Pan 1283 (#/)» que Brocards Dominicain Allemand , vint sur le Mont Carmel. Ce Religieux qui avoit employé .10 années à parcourir la Palestine , étoit rél'oju de passer jusqu'aux extrémités des Indes, si son £ge & les fatigues qu'il ...
Jean Nep, 1798
8
La Religieuse du Carmel
L. de Casamajor. sormais dans la lumière, bien loin de repousser le vieillard qui était encore enveloppé dans les vieilles ténèbres, l'accueillait avec une affection plus douce qu'autrefois. C'est ainsi qu'ils conversaient ensemble à demi-voix, ...
L. de Casamajor, 1863
9
L'affaire du carmel d'Auschwitz (1985-1993): Implication des ...
De nombreux articles sur le sujet furent publiés au cours de la période1 ainsi qu' un ouvrage en français, «L'affaire du carmel d'Auschwitz», écrit par l'un des principaux protagonistes Théo Klein*2, alors président du CRIF (Conseil ...
Thérèse Hebbelinck, 2012
10
Instructions pour l'association de Notre-Dame du Mont-Carmel
Du privilége singulier du saint Scapu- laire , en faveur de la Confrérie de Notre- Dame du Mont-Carmel. ¥ ers le milieu du treizième siècle , l'ordre de Notre- Dame du Mont-Carmel , traversé dans les progrès de son établissement en Europe ...
Le P. Panetier, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARMEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carmel în contextul următoarelor știri.
1
Saint-Léonard espère une annonce électorale pour l'édifice de la GRC
Le maire Carmel Saint-Amand se croise les doigts. En mars 2010, la GRC a confirmé son intention de construire un nouvel édifice pour ... «Acadie Nouvelle, Iul 15»
2
CoolaData propose de l'analyse comportementale en SaaS - Le …
Les sociétés d'investissement 83North et Carmel Ventures ont soutenu financièrement la startup. Avant de cofonder CoolaData, Tomer Ben ... «LeMondeInformatique, Iul 15»
3
Edition de Sarrebourg Château-Salins | Jean-Samuel Wang célèbre …
... ordonné, Jean-Samuel Wang a célébré, hier, sa première messe, à l'occasion du pèlerinage pour la fête de Notre-Dame du Mont Carmel, . «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
4
Dix activités familiales à faire au Québec en hiver - France Net Infos …
Au Domaine de la Forêt Perdu à Notre-Dame-du-Mont-Carmel, vous pourrez patiner sur des sentiers glacés longs de 10 kms tout en admirant ... «France Net Infos, Iul 15»
5
Fleuristes nouveau genre | Violaine Ballivy | Jardiner - LaPresse.ca
Selon Carmel Sabourin-Goldstein, la fleur locale «permet de faire des ... Carmel Sabourin-Goldstein affirme gaspiller beaucoup moins depuis ... «LaPresse.ca, Iul 15»
6
Big Data : le bilan statistique du Main Event des WSOP | PokerNews
Originaire de Carmel dans l'Etat de New York, le vétéran de la deuxième guerre mondiale est un ingénieur qui a aussi possédé un magasin de ... «Pokernews.com, Iul 15»
7
Lorca s'invite au cloître du Carmel - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Cet été, le théâtre prend l'air et s'offre une programmation théâtrale exceptionnelle au cloître du Carmel, lieu emblématique de Tarbes. «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Les photos d'Antoine Schneck : l'énigmatique de l'être
Étrange exposition que celle des photos d'Antoine Schneck au Carmel (1). Étrange par l'approche du regard de l'artiste, étrange par le rendu ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Le comité S.É.S. ne lâche pas prise | Acadie Nouvelle
Le maire de Saint-Léonard, Carmel St-Amand, a quant à lui déploré que des lettres envoyées aux ministres Victor Boudreau, Roger Melanson ... «Acadie Nouvelle, Iul 15»
10
Météo : grosse chaleur
Les dictons du jour : Qui veut bon navet, le sème en juillet. Mieux vaut chèvre que vache à lait, quand la bonne Dame de Carmel est arrivée. «Francetv info, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carmel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/carmel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z