Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "élite" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉLITE ÎN FRANCEZĂ

élite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉLITE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉLITE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «élite» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

elită

Élite

Elita este segmentul unei populații care are un loc în fruntea unei ierarhii, în practică cea care deține cea mai mare putere. Termenul de elită suprapune noțiunile de cel mai bun și alegere sau alegere. Un regim elitist este o aristocrație. L'élite est la tranche d'une population qui a une place en haut d'une hiérarchie, en pratique celle qui détient le plus de pouvoir. Le terme d’élite superpose les notions de meilleurs et de choix ou élection. Un régime élitiste est une aristocratie.

Definiția élite în dicționarul Franceză

Definiția elitei în dicționar este cea mai bună într-un set de ființe sau lucruri; produs al unei alegeri care, dintr-un set de ființe sau lucruri, păstrează numai cele mai bune subiecte. Minoritatea indivizilor cărora, într-o anumită societate, la un anumit moment, prestigiul se acordă din cauza calităților sau calităților naturale dobândite. Trupă formată din bărbați cu vârste cuprinse între douăzeci și treizeci și doi.

La définition de élite dans le dictionnaire est ce qu'il y a de meilleur dans un ensemble composé d'êtres ou de choses; produit d'une élection qui, d'un ensemble d'êtres ou de choses, ne retient que les meilleurs sujets. Minorité d'individus auxquels s'attache, dans une société donnée, à un moment donné, un prestige dû à des qualités naturelles ou à des qualités acquises. Troupe formée des hommes âgés de vingt à trente deux ans.

Apasă pentru a vedea definiția originală «élite» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉLITE


alvéolite
alvéolite
amygdalite
amygdalite
bronchiolite
bronchiolite
cellulite
cellulite
colite
colite
cosmopolite
cosmopolite
encéphalite
encéphalite
faillite
faillite
hoplite
hoplite
hétéroclite
hétéroclite
insolite
insolite
iridocyclite
iridocyclite
microlite
microlite
myélite
myélite
ostéomyélite
ostéomyélite
perlite
perlite
poliomyélite
poliomyélite
rectocolite
rectocolite
satellite
satellite
vermiculite
vermiculite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉLITE

éliciter
élider
éligibilité
éligible
élimage
éli
élimer
élimination
éliminatoire
éliminer
élingue
élinvar
élire
élisabéthain
élision
élixir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉLITE

carmélite
chrysolite
granulite
israélite
ophiolite
ortholite
panniculite
pyrophyllite
pyélite
rhyolite
rubellite
salite
scapolite
sodalite
spondylite
staurolite
stellite
stylite
tantalite
typhlite

Sinonimele și antonimele élite în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉLITE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «élite» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în élite

ANTONIMELE «ÉLITE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «élite» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în élite

Traducerea «élite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉLITE

Găsește traducerea élite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile élite din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «élite» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

原种
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

élite
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

elite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अभिजात वर्ग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نخبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

элита
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

elite
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অভিজাত
260 milioane de vorbitori

Franceză

élite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

elit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Elite
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

エリート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

엘리트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

elit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ưu tú
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உயரடுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

एलिट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

seçkinler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

elite
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

elita
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

еліта
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

elită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αφρόκρεμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

elite
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

elit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

elite
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a élite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉLITE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «élite» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale élite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «élite».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉLITE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «élite» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «élite» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre élite

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ÉLITE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul élite.
1
Maurice Martin du Gard
La pire des décadences n'est point celle qui naît d'un excès de raffinement dans une élite, mais de vulgarité et de la méchanceté générales.
2
André Brochu
L'instruction, on le sait, est la tarte à la crème d'une élite revue et corrigée par une élite de professeurs sans instruction.
3
Marie-Claude Pietragalla
Culture et élite sont deux mots qui ne vont pas ensemble.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉLITE»

Descoperă întrebuințarea élite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu élite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
GIGN les secrets d'une unité d'élite
Cet ouvrage apporte d'impressionnantes révélations sur le quotidien d'une unité d'élite. Libéré de son devoir de réserve, Jean-Luc Calyel peut désormais tout dire.
J.L. CALYEL, 2012
2
L'élite économique marocaine: Etude sur la nouvelle ...
Quels sont les fondements historiques et socioculturels de l'émergence de l'élite économique marocaine ?
Noureddine Affaya, Driss Guerraoui, 2009
3
Journal de guerre: de sciences po aux unités d'élite de Tsahal
Noam Ohana, avec une franchise sans concession, ne cache rien des dilemmes moraux qu'il a dû affronter, ni du tragique de soldats menant une guerre sans ligne de front.
Noam Ohana, 2007
4
L'élite urbaine dans l'espace agricole africain: Exemples ...
De simple facteur de production agricole d'autoconsommation, la terre est devenue, dans l'espace agricole africain, un objet de convoitise en vue de la satisfaction des besoins d'investissement agricole de l'élite urbaine.
Joseph Gabriel Elong, 2011
5
La Sélection -: L'Élite
Ces jeunes filles font désormais partie de l'Élite et chacune est prête à tout pour conquérir le cœur du Prince Maxon et être couronnée Princesse d'Illéa.La Sélection de 35 candidates s'est réduite comme peau de chagrin, et ...
Kiera CASS, 2013
6
L' Élite byzantine devant l'avance turque à l'époque de la ...
L'auteur s'est propose d'etudier plus a fond l'epoque de la guerre civile a Byzance de 1341 a 1354, jusqu'a present trop negligee par les byzantinistes.
Eva De Vries-Van Der Velden, 1989
7
Les bourgeois de Valenciennes: anatomie d'une élite dans la ...
Cet ouvrage consacré à la bourgeoisie et à la dynamique sociale dans une ville du Nord-Ouest de l'Europe au XVIe siècle montre comment une société urbaine se construit et s'adapte à un environnement politique et économique ...
Yves Junot, 2009
8
Culture d'élite, culture de masse et différence des sexes
La seconde moitié du XIXème siècle a-t-elle vu émerger en France une culture d'élite particulière, en réaction à la généralisation de la scolarité publique et à la révolution industrielle qui permettait une production ...
Geneviève Sellier, Eliane Viennot, 2004
9
LA NAISSANCE DE L'ÉLITE POLITIQUE COMORIENNE (1945-1975)
Depuis juillet 1997, l'Etat comorien est plongé dans une crise institutionnelle.
Mahmoud Ibrahime, 2000
10
CITOYENNES (DES) SUISSES CONTRE L'ÉLITE POLITIQUE: Le cas ...
Qu'en est-il des rapports de confiance qu'entretiennent les gouvernés envers leurs gouvernants ?
Silvia Kobi, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉLITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul élite în contextul următoarelor știri.
1
Rendez-vous à Caen pour l'élite du tennis - Ouest-France
Pôle élite. Dès la rentrée, le TC Caen ouvre une structure consacrée aux jeunes espoirs du tennis. Le pôle pourra s'appuyer sur la présence ... «Ouest-France, Iul 15»
2
Cyclisme/Élite nationale: la course Soissons – Saint-Quentin en …
Les deux clubs phares du département vont s'unir pour créer une course Élite nationale, avec à la baguette David Bauwens, le président du ... «L'Aisne Nouvelle, Iul 15»
3
Volley – Élite : les Caudrésiens fixés pour leur prochaine saison - La …
Répartis dans le groupe A, qui comptera 9 équipes set non plus 8, les Caudrésiens seront opposés à trois équipes du Nord (Calais, qui ... «La Voix du Nord, Iul 15»
4
L'Entente football : tout seul dans l'élite régionale - 18/07/2015 …
Nous sommes dans l'élite amateur de la Ligue de Midi-Pyrénées ; nous avons eu cette opportunité (que l'Entente a su gagner avec panache), ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Troyes bien dans l'élite - Football - Sports.fr
Menacée d'exclusion pure et simple vers la Ligue 2, l'Estac restera finalement dans l'élite du football français. Sacrés champions de L2 la ... «Sports.fr, Iul 15»
6
La haute couture, l'extravagance pour l'élite | JDM
La haute couture, l'extravagance pour l'élite. Autres. Andrew McNally. Vendredi, 17 juillet 2015 20:16 MISE à JOUR Vendredi, 17 juillet 2015 20:16 ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
7
Les joueurs de quilles de retour en élite
Cette année, lors de la finale, elle s'impose donc sur le fil et enchaîne deux montées successives, ce qui les propulsera dans la catégorie élite ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Pierre Colsenet : "L'an prochain, je deviendrai élite national en BMX …
Le membre de la melty Talents House Pierre Colsenet fait le bilan de sa saison BMX pour meltyXtrem. L'occasion d'envisager ses ambitions ... «meltyXtrem, Iul 15»
9
Élite 2, calendrier 2015-2016 : La course à l'ascension reprendra là …
Le tirage au sort du championnat national Élite 2 a mis en place le programme de la deuxième division pour la saison 2015-2016. La première ... «LE MATiN, Iul 15»
10
DNCG : Deux clubs de l'élite fixés demain
Pour le moment interdits de jouer en Ligue 1 l'an prochain, du fait de manque de liquidités, Bastia et Troyes seront reçus en appel demain pour ... «Foot National, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Élite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/elite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z