Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carton-pâte" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARTON-PÂTE ÎN FRANCEZĂ

carton-pâte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARTON-PÂTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARTON-PÂTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carton-pâte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția carton-pâte în dicționarul Franceză

Definiția cartonului din dicționar este un amestec de celuloză și plastic utilizat în fabricarea turnărilor, în special imitații și contrafaceri.

La définition de carton-pâte dans le dictionnaire est mélange de pâte à papier et de matière plastique utilisé dans la fabrication de moulages, principalement d'imitations et de contrefaçons.


Apasă pentru a vedea definiția originală «carton-pâte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARTON-PÂTE


gâte-pâte
gâte-pâte
hâte
hâte
pâte
pâte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CARTON-PÂTE

cartographie
cartographique
cartoline
cartomancie
carton
carton-cuir
carton-pierre
cartonnage
carton
cartonner
cartonnerie
cartonneur
cartonneuse
cartonneux
cartonnier
cartophiliste
cartothèque
cartouche
cartoucherie
cartouchière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARTON-PÂTE

bitte
candidate
compte
date
dette
favorite
importante
minute
note
offerte
plate
quote
rate
site
suite
suivante
te
texte
up to date
vote

Sinonimele și antonimele carton-pâte în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «carton-pâte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARTON-PÂTE

Găsește traducerea carton-pâte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile carton-pâte din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carton-pâte» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

纸板
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cartón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

paperboard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पेपरबोर्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الورق المقوى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

картон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cartão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

paperboard উত্পাদন
260 milioane de vorbitori

Franceză

carton-pâte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

papan kertas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Pappe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

板紙
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

판지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

paperboard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cáctông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

காகித அட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

paperboard
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mukavva
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cartone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tektura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

картон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

carton
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χαρτόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

papierbord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

papp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

papp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carton-pâte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARTON-PÂTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carton-pâte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carton-pâte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carton-pâte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARTON-PÂTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carton-pâte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carton-pâte» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre carton-pâte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARTON-PÂTE»

Descoperă întrebuințarea carton-pâte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carton-pâte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Espagne: 2009-2010
Mais c'est l'occasion idéale pour avoir une idée plus claire sur ces grandes sculptures de carton-pâte que sont les Fallas. Ici sont rassemblés les ninots : un élément de la grande Falla qui, chaque année, après sélection, est épargné des  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
2
Les règles du lavis et de la peinture à l'aquarelle, ...
Pour tendre le papier avec un carton pâte. Fig. 2. La lettre A désigne le carton pâte; il doit être plus petit d'un pouce au moins sur chaque dimension que le papier que l'on veut tendre. ' Après avoir imbibé le papier d'eau, comme il a été dit ...
Jean Pierre Thénot, 1840
3
L'art sacré en Amérique française: le trésor de La ...
La Madone en carton-pâte Une très belle madone en carton-pâte orne l'autel latéral gauche au XIXe siècle. Elle a été confectionnée par l'atelier des Sœurs Grises de Montréal en 1845. Le procédé de fabrication des statues en carton- pâte a ...
Madeleine Landry, Robert Derome, 2005
4
La demande, l'offre et le commerce de la pate et du papier, ...
Selon ce tableau, la part des régions développées dans la consommation et la production mondiales de toutes les catégories de produits - papier et carton, pâte à papier et bois & pâte - fléchira, tandis qu'augmentera oelle des région en ...
Fao, 1978
5
Description des machines et procedes specifies dans les ...
... 2° A l'incrustation des plaques galvaniques dans des matières autres que les métalliques; par exemple. à l'incrustation de plaques galvaniques dans le plâtre durci. le soufre. le carton-pierre. le carton-pâte. le stuc. le caoutchouc. les terres ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1863
6
Musée industriel: description complète de l'exposition des ...
La médaille de bronze à été ,. au 'contraire, accordée à celles en carton-pâte de M. Des'é/zamps,'à Paris , rue Chabrol , n°_14. Il produit en grand, tout ce qui peut s'exécuter avec le carton-pâte 'pour l'ornement de l'intérieur et de l'extérieur ...
Moléon, Cochaud, Paulin Desormeaux, 1838
7
Défense de la série B
voient du « surréalisme » alors que d'autres décors de films, tout aussi réussis, sont qualifiés, avec dédain de « carton-pâte » ? Pour ces snobs, le carton-pâte n' a d'intérêt que s'il est au service d'une erreur volontaire de perspective.
Alain Paucard, 1995
8
Filmer le social, filmer l'histoire
Dégoûté du « ve'risme » des films transalpins réalisés en extérieurs, dans des décors naturels, Vian réagit à travers une franche apologie des décors en « carton-pâte ». « Les décors réels, écrit-il, sont la mort du cinéma. [...] Si on fait des  ...
‎2003
9
Le cinéma israélien de la modernité
Ces séquences contrastent de par ieur technique de tournage avec celles qui les précèdent (les entretiens et les auditions) comme avec celles qui les suivent ( retour à la ville de carton—pâte). Elles ne sont pas tournées en extérieur, dans le  ...
Ariel Schweitzer, 1997
10
Connaître les santons de Provence
Dès la fin du règne de Charles X, des artisans-sculpteurs de Marseille : H. Coder, A. Simon, M. Galard, créeront pour les églises des personnages en carton-pâte, en carton-pierre, ou en cire. En carton-pâte (carton estampé) : superposées ...
France Majoie-Le Lous, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARTON-PÂTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carton-pâte în contextul următoarelor știri.
1
Dans les coulisses de Disneyland sur NRJ12 - TV Mag
On ne pouvait pas, au pays des châteaux, en construire un en carton-pâte!» C'est un château de conte de fées, certes, mais à la silhouette bien ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Les Arcs : le retour des Médiévales | Draguignan | Var-Matin
Tour de gué, épaisse muraille surmontée de créneaux et porte monumentale en carton-pâte s'emboîtent progressivement. Le décor est planté. «Var-Matin, Iul 15»
3
Madame K (****)
Madame K., un voyage initiatique dans un monde ou tout tombe du ciel. Poulies, ficelles, objets en carton-pâte suspendus au plafond, et une ... «La Provence, Iul 15»
4
Entre réalisme et contre-utopie
Dans ce décor de carton-pâte, « cette grandiose scénographie de façade », nous voyons défiler des bribes de films, de moments de vie, ... «Russia Beyond The Headlines France, Iul 15»
5
Henri-Victor Wolvens, De l'ombre à la lumière
... le peintre fut capable de penser et de sculpter parfois âprement la matière sans jamais s'égarer dans le barbouillage ni les effets carton-pâte. «Le Soir, Iul 15»
6
Syrie: Le député Jean-Frédéric Poisson reçu par Bachar Al-Assad
Pour résumer sa visite, l'élu des Yvelines précise : « Soit ils m'ont fait une opération carton-pâte, et si un jour ça apparaît je le reconnaîtrais, soit ... «20minutes.fr, Iul 15»
7
Grèce : Un détective pose quelques questions troublantes
Eh oui, je suis le Peuple, celui qui vu du haut de votre olympe de carton-pâte est sale, bête et méchant. Je représente, quelle horreur, la lutte ... «Altermonde-sans-frontières, Iul 15»
8
LOIN DE PALMYRE, ASSAD DETRUIT LA CITADELLE D'ALEP
et ce triste individu, député a conclu :«Soit ils m'ont fait une opération carton-pâte, et si un jour ça apparaît je le reconnaîtrais, soit ce voyage ... «Mediapart, Iul 15»
9
Paris International Festival Of Psychedelic Music
Crées dans un carton-pâte aux teintes fluorescentes, ils donnent la sensation de se retrouver perdu au milieu d'Alice au Pays des Merveilles. «Sound of Violence, Iul 15»
10
NKM : "La Grèce ne doit pas devenir la CGT de l'Europe"
... "Si c'est une capitulation en rase campagne, cela démontrera que l'opposition de Tsipras aux créanciers était une opposition en carton-pâte. «leJDD.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carton-Pâte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/carton-pate>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z