Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "casseuse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CASSEUSE ÎN FRANCEZĂ

casseuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASSEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CASSEUSE


baiseuse
baiseuse
blanchisseuse
blanchisseuse
brasseuse
brasseuse
causeuse
causeuse
chasseuse
chasseuse
danseuse
danseuse
diseuse
diseuse
doseuse
doseuse
fraiseuse
fraiseuse
friseuse
friseuse
guérisseuse
guérisseuse
liseuse
liseuse
masseuse
masseuse
paresseuse
paresseuse
pisseuse
pisseuse
polisseuse
polisseuse
poseuse
poseuse
ramasseuse
ramasseuse
strip-teaseuse
strip-teaseuse
verseuse
verseuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CASSEUSE

casse-noisette
casse-noisettes
casse-noix
casse-pattes
casse-pied
casse-pieds
casse-pipe
casse-pipes
casse-tête
casseau
cassement
cassenole
casser
casserie
casserole
casserolée
cassetin
cassette
casseur
cassie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASSEUSE

aléseuse
bosseuse
briseuse
connaisseuse
crasseuse
dresseuse
dégauchisseuse
faiseuse
finisseuse
jouisseuse
lisseuse
magnétiseuse
mortaiseuse
panseuse
raseuse
remplisseuse
repasseuse
régisseuse
sertisseuse
tisseuse

Sinonimele și antonimele casseuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «casseuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASSEUSE

Găsește traducerea casseuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile casseuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «casseuse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

断路器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rompedor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

breaker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ब्रेकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متكسر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

выключатель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

quebrador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ঊর্মিভঙ্গ
260 milioane de vorbitori

Franceză

casseuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pemutus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Brecher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ブレーカー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

차단기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mbobol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ngắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பிரேக்கர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

न जुमानणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kırıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

interruttore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

łamacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вимикач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

întrerupător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θραύστης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

breker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

breaker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

breaker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a casseuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASSEUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «casseuse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale casseuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «casseuse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CASSEUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «casseuse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «casseuse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre casseuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASSEUSE»

Descoperă întrebuințarea casseuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu casseuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Fleurs de l'automne
Je ne suis pas casseuse. Etes-vous casseuse, ma fille, demandaient, ai-je lu, les dames de la bourgeoisie aux jeunes bonnes qu'elles recrutaient. J'aurais pu répondre : non Madame, je ne suis pas casseuse. Je ne suis pas une fille qui ne  ...
David Max Benoliel
2
Casseurs de solitude: Roman
Roman Marouba Fall. ne les vois pas au bout de deux ou trois jours. Ils m'ont donné le surnom de “la fouineuse du Cassel”. Ils se le chuchotent entre eux, ne se doutant pas que je suis déjà au courant. – Une quoi ? – Casseuse de solitude.
Marouba Fall, 2012
3
Science et technologie de l'œuf, volume 2 : de l'œuf aux ...
(a) Casseuse à ensemble de cassage fixe et système de séparation blanc/jaune par gouttière; (b) ligne en fonctionnement avec opérateurs postés pour l' élimination des jaunes cassés; (c) système de séparation blanc/jaune contrôlé par ...
NAU, 2010
4
LA SEXUALITE FEMININE EN AFRIQUE
Ils adoptent parfois la culture de la jeunesse révoltée, de la jeunesse casseuse des certitudes des aînés, casseuse des principes, casseuse de l'ordre établi. Le père est un ordre établi à démolir. Oublions ces problèmes, oublions les enfants  ...
Sami Tchak, 1999
5
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
... poil de chèvre dévidés sur des pelotes, afin de les avoir tout prêts, et de pouvoir s'en servir dans le besoin. casseur, subst. mas., au fém. CASSEUSE,(*a- ceur; ceuzé), celui, celle qui casse, qui aime à casser, qui a l'air de vouloir tout casser.
Napoléon Landais, 1834
6
Corps/décors: femmes, orgie, parodie : hommage à Lucienne ...
From "casseuse de pierres," as she sometimes liked to call herself, Sand has become "heureuse comme les pierres," thus overturning, in a final iconoclastic reversai, all our collective so-called wisdom about the unhappiness of stones.8 Tufts ...
Catherine Nesci, 1999
7
Dictionnaire provençal-français:
V. PESSAIRE. s. m. Bûcheron. Voyez ESPESSAIRE. PESSAIRE, ELLO. s. Casseur, casseuse. Celui et celle qui se loue pour tasser des amandes. PESSEGAOU , AOUDO. adj. Ecervelé, ce. Folâtre. Qui a l'esprit léger, évaporé. — Fou. Qui n'a ...
J. T. Avril, 1839
8
Dictionnaire Provençal-Français contenant tous les termes ...
PESSEmlS. s. f: Casseuse. Voyez « PESSARELLO. Ave Ieîs pesseiïiîs: avoir les casseuses chez soi. . I PESSETO. s. f. Piecette. Petite pièce de monnaie. PESSO. s. t'. Pièce. 0n le dit de certaines choses qui font un tout complet. Uno passa de ...
J. T. Avril, 1839
9
Sonnet pour Florence Rey, et autres textes
C'est une casseuse qui se case, comme cela arrive souvent. Quand une casseuse ne se case pas, elle se brise. Elle a eu chaud ; maintenant, on dirait qu' elle a toujours un peu froid. Elle qui s'amusa naguère à poser nue ne se présente plus ...
Patrick Besson, 1996
10
Dictionnaire provençal-français, suivi d'un vocabulaire fr.-prov
s. f. Casseuse. Voyez PESSARELLO. Ave leis pesseiris : avoir les casseuses chez soi. PESSETO. s. f. Piécette. Petite pièce de monnaie. PESSO. s. f. Pièce. On le dit de certaines choses qui font un tout complet. Uno pesso de drap : une pièce ...
J T. Avril, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASSEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul casseuse în contextul următoarelor știri.
1
Qui est Ruby Rose, l'actrice qui affole Internet ? | Le Figaro Madame
Retour sur le parcours d'une casseuse de codes préétablis. En images. Un mannequin engagé. Arrivée deuxième à un concours de talents ... «Madame Figaro, Iul 15»
2
Dégâts d'orage : qui va payer les travaux ?
Pour réparer le chemin communal, transporter des cailloux et faire passer une casseuse est l'une des possibilités envisagée. Parmi les autres ... «ladepeche.fr, Mai 15»
3
La droitisation de la télé, “un phénomène qu'on peut mesurer”
... BFMTV ne manque pas de diffuser la dernière couverture, d'une grande subtilité – le choix du mot « casseuse » rappelle judicieusement que ... «Télérama.fr, Mai 15»
4
Faveurs sexuelles d'enfants contre biscuits : horreur et déshonneur …
... Elle oublie, bizarrement VALEURS ACTUELLES pourtant très intéressant car il consacre plusieurs pages à "la CASSEUSE de l'école" "nos ... «Atlantico.fr, Mai 15»
5
Ca craque à Damas
La ministre seule en première page de Valeurs actuelles : « La casseuse de l'école ». A la Rubrique politique, deux articles intéressants dans ... «France Inter, Mai 15»
6
La #couv de la semaine : La casseuse de l'école
... c'était son mari · Accueil · Société; La #couv de la semaine : La casseuse de l'école. Société. Mercredi 13 Mai 2015 à 06:51 (mis à jour le 13/05/2015 à 10:56) ... «Valeurs Actuelles, Mai 15»
7
Les malheurs de Rolex en Italie
Il n'en a pas fallu plus pour faire naître, dans un raccourci journalistique, la « casseuse à la Rolex ». Croyant tenir la preuve de l'incohérence. «Le Monde, Mai 15»
8
Emboîtez le pas à l'innovation technologique
S'il est une casseuse de code qui bouleverse tranquillement les modes de consommation traditionnels, c'est elle. La « sharing economy » (ou ... «Dynamique Entrepreneuriale, Apr 15»
9
« Kim Kardashian est ma cousine » révèle le premier ministre …
... autant fan du show de la famille la plus équilibrée d'Hollywood. L'ancêtre commun du politique et de la casseuse d'Internet professionnelle ? «Vanity Fair France, Apr 15»
10
Morbihan. La casserie d'oeufs Atlantic Ovo change de mains
Il est séduit par le savoir-faire des employés ainsi que par l'outil de travail : 3 500 m² de bâtiments, une nouvelle embouteilleuse, une casseuse ... «Ouest France Entreprises, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Casseuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/casseuse>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z