Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "casse-pattes" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CASSE-PATTES ÎN FRANCEZĂ

casse-pattes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASSE-PATTES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASSE-PATTES ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «casse-pattes» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția casse-pattes în dicționarul Franceză

Definiția labei în dicționar este fiecare dintre membrele sau articulațiile pereche și articulate care se odihnesc pe pământ și susțin corpul care asigură atât locomoție cât și unele funcții de apucare.

La définition de casse-pattes dans le dictionnaire est chacun des membres ou appendices pairs et articulés qui prennent appui sur le sol et soutiennent le corps assurant à la fois les fonctions de locomotion et pour certains de préhension.


Apasă pentru a vedea definiția originală «casse-pattes» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CASSE-PATTES


allume-cigarettes
allume-cigarettes
casse-lunettes
casse-lunettes
casse-noisettes
casse-noisettes
chauffe-assiettes
chauffe-assiettes
clopinettes
clopinettes
compte-gouttes
compte-gouttes
coquillettes
coquillettes
cropinettes
cropinettes
lance-roquettes
lance-roquettes
lèche-bottes
lèche-bottes
mille-pattes
mille-pattes
porte-allumettes
porte-allumettes
porte-cigarettes
porte-cigarettes
porte-serviettes
porte-serviettes
poucettes
poucettes
pépettes
pépettes
ramasse-miettes
ramasse-miettes
rase-mottes
rase-mottes
rillettes
rillettes
roupettes
roupettes

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CASSE-PATTES

casse-bouteille
casse-cou
casse-croûte
casse-cul
casse-gueule
casse-lunettes
casse-museau
casse-noisette
casse-noisettes
casse-noix
casse-pied
casse-pieds
casse-pipe
casse-pipes
casse-tête
casseau
cassement
cassenole
casser
casserie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASSE-PATTES

bacchantes
bloc-notes
block-notes
bryophytes
certes
fastes
frotte-allumettes
institutes
lèchemiettes
mouille-étiquettes
nautes
pleuronectes
porte-cartes
quantes
rivesaltes
squamates
suites
tes
toutes
trilobites

Sinonimele și antonimele casse-pattes în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CASSE-PATTES» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «casse-pattes» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în casse-pattes

Traducerea «casse-pattes» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASSE-PATTES

Găsește traducerea casse-pattes în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile casse-pattes din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «casse-pattes» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

拼图标签
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fichas del rompecabezas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Jigsaw tabs
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Jigsaw टैब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

علامات التبويب بانوراما
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вкладки Jigsaw
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

guias de serra de vaivém
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জিগস ট্যাব
260 milioane de vorbitori

Franceză

casse-pattes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tab Jigsaw
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Jigsaw Tabs
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ジグソーパズルタブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

직소 탭
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tab Jigsaw
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tab Jigsaw
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஜிக்சா தாவல்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जिगसॉ टॅब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Jigsaw sekmeleri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

schede Jigsaw
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

klapki Jigsaw
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вкладки Jigsaw
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

file Jigsaw
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καρτέλες παζλ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Jigsaw oortjies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

jigsaw flikar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Jigsaw faner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a casse-pattes

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASSE-PATTES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «casse-pattes» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale casse-pattes
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «casse-pattes».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CASSE-PATTES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «casse-pattes» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «casse-pattes» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre casse-pattes

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASSE-PATTES»

Descoperă întrebuințarea casse-pattes în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu casse-pattes și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Poilu Tel Qu'il Se Parle
casse-cou. — Cf. apprenti- cadavre. — b, m., Témérité ; Mousqu., 39. casse- pattes, m., Eau-de-vie ; 156e inf., 16e chass., 5e génie, 17-18 ; | AGA.THA , « se mettre un cintièmè de casse-pattes dans l'cornet», Feu, 121 ; || usuel aux contingents ...
Collectif, 1971
2
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
Wiederum stammen die meisten von ihnen aus Argotquellen, wie arrache-bide, casse-pattes, saute-barrieres, oder sind Bildungen von Autoren, die sich durchgängig der Umgangssprache bedienen, so vereinzeltes casse-dalle bei P. Siniac, ...
Mechtild Bierbach, 1982
3
La nouvelle orthographe en pratique
... d€S CâSSG-COU Un CâSSG-COU, 068 CâSSB-COUS un casse-croûte, des casse-croûte un casse-croute, des CâSSG-CTOIIÎBS un casse—noisettes, des casse-noisettes un casse-noisette, des casse-noissettes Un casse-pattes, 063 ...
Dominique Dupriez, 2009
4
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... «Casse-noisette ou casse-noisettes/casse- noisettes «Casse-noix invariable * Casse-noyau/casse- noyaux «Casse-pattes invariable «Casse-pied ou casse- pieds/casse-pieds «Casse-pierre ou casse- pierres/casse-pierres «Casse-pipe ou ...
Patrick Burgel, 2005
5
Conjugaison française: La mécanique des temps
Casse—pattes, faux plat... L'étude des verbes du premier groupe au présent de l' indicatif n'a été, en fait, qu'un simple casse-pattes, un peu long peut—être. Mais il était nécessaire de se mettre en jambes. L'étude des verbes du deuxième ...
André Derbez, 2005
6
Dictionnaires des homonymes de la langue française
loc.n. un casse-noix, un casse-noisette loc.n. un casse-gueule loc.n. un casse- pieds loc.n. un casse-pattes n.f. ça promet de la casse ! v. l'enfant casse ses jouets v. la Cour casse l'arrêt v. qui casse les verres les paye v. le tribunal militaire ...
Jean Camion, 1986
7
L'Argot des Poilus
Le soldat allemand, à cause de la pointe de cuivre qui recouvre son casque. Voilàles casques à pointes! Casse, f. Pertes . Il y, a eu de la casse, il y a eu des pertes. Casse-pattes, m. Eau-de-vie. Syn. : GNÔLK, COQUBLOSIO, CRIC, SCHNICK.
Collectif, 1972
8
Mon cinéma en culottes courtes: Orphelins de Lumière - ...
Oui, dans le genre casse-pattes, c'était un maître, papa. N'ayant jamais rien tenté lui-même, il ne pouvait pas comprendre les aventuriers. À peu près à cette époque de ma vie se situe un épisode où je jouai un rôle assez ridicule, mais qui me ...
Serge Lebel, 2014
9
Une araignée dans le patrimoine
Pénible, ennuyeux. casse-pattes n. m. Alcool fort. casse-pipe(s) n. m. Guerre. casser (se) v. pron. Partir, s'en aller vite. cassis n. m. Tête ou crâne. castagne, castagner n. et v. origine occitane. Bagarre, cogner, frapper. cavaler v. i. ou t. Courir ...
Hubert Lesigne, 2009
10
Milou, Idéfix et Cie: le chien en BD
Peut-être l'invention d'un trio bien typé, composé de Cubitus, «gros toutou blanc» ; Sémaphore, son vieux maître, «archétype du plus fidèle compagnon du chien»; Sénéchal, son voisin, «chat casse-pattes dont la principale activité consiste à ...
Eric Baratay, Philippe Delisle, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASSE-PATTES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul casse-pattes în contextul următoarelor știri.
1
Un sacré coup de chaud sur le peloton | L'Humanité
... le peloton a pris un sacré coup de chaud sur un parcours casse-pattes offert aux baroudeurs. Nombreux sont ceux qui ont souffert et puisé ... «L'Humanité, Iul 15»
2
Van Avermaet a résisté à Sagan - Le dérailleur
... maintenant pour le peloton se diriger vers les Alpes, ce qui n'est pas une chose aisée, car ce sont des étapes casse-pattes qui se présentent. «Le Dérailleur, Iul 15»
3
Coupe Davis: Après Darcis, Goffin file vers la victoire - DH.be
Au terme d'une étape de transition relativement casse-pattes, Greg Van Avermaet s'est imposé en puissance,... dhnet.be. 103 mentions J'aime ... «dh.be, Iul 15»
4
Des centaines de personnes aux funérailles de Véronique Cornet
Au terme d'une étape de transition relativement casse-pattes, Greg Van Avermaet s'est imposé en puissance,... dhnet.be. 103 mentions J'aime ... «dh.be, Iul 15»
5
Apologie de la drogue à Dour: le journaliste de la RTBF recadré …
Au terme d'une étape de transition relativement casse-pattes, Greg Van Avermaet s'est imposé en puissance,... dhnet.be. 103 mentions J'aime ... «dh.be, Iul 15»
6
Hamann: "Benteke trop cher ? J'aurais payé encore un peu plus …
Au terme d'une étape de transition relativement casse-pattes, Greg Van Avermaet s'est imposé en puissance,... dhnet.be. 103 mentions J'aime ... «dh.be, Iul 15»
7
Ivre, il abandonne sa femme et se fait agresser - DH.be
Au terme d'une étape de transition relativement casse-pattes, Greg Van Avermaet s'est imposé en puissance,... dhnet.be. 103 mentions J'aime ... «dh.be, Iul 15»
8
Petit rappel: ce samedi, c'est grève sur le rail... - DH.be
Au terme d'une étape de transition relativement casse-pattes, Greg Van Avermaet s'est imposé en puissance,... dhnet.be. 103 mentions J'aime ... «dh.be, Iul 15»
9
Reprise progressive du trafic TGV entre Paris et le Sud Ouest - DH.be
Au terme d'une étape de transition relativement casse-pattes, Greg Van Avermaet s'est imposé en puissance,... dhnet.be. 176 mentions J'aime ... «dh.be, Iul 15»
10
Grèce: le Premier ministre remanie son gouvernement après la …
Au terme d'une étape de transition relativement casse-pattes, Greg Van Avermaet s'est imposé en puissance,... dhnet.be. 176 mentions J'aime ... «dh.be, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Casse-Pattes [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/casse-pattes>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z