Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "causeuse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAUSEUSE ÎN FRANCEZĂ

causeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAUSEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAUSEUSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «causeuse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
causeuse

dragoste scaun

Causeuse

O loveseat este o canapea mică în care doi oameni pot sta la chat. Această piesă de mobilier a fost larg răspândită în secolul al XIX-lea. Une causeuse est un petit canapé où deux personnes peuvent prendre place pour causer. Ce meuble était répandu au XIXe siècle.

Definiția causeuse în dicționarul Franceză

Definiția loveseat în dicționar este o canapea mică mică, cel mai adesea căptușită, cu spătar arcuit, în cazul în care pot sta două persoane în special pentru a conversa.

La définition de causeuse dans le dictionnaire est petit canapé bas, le plus souvent capitonné, à dossier cintré, où peuvent s'asseoir deux personnes en particulier pour converser.

Apasă pentru a vedea definiția originală «causeuse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAUSEUSE


baiseuse
baiseuse
blanchisseuse
blanchisseuse
brasseuse
brasseuse
chasseuse
chasseuse
crasseuse
crasseuse
danseuse
danseuse
diseuse
diseuse
doseuse
doseuse
fraiseuse
fraiseuse
friseuse
friseuse
guérisseuse
guérisseuse
liseuse
liseuse
masseuse
masseuse
paresseuse
paresseuse
pisseuse
pisseuse
polisseuse
polisseuse
poseuse
poseuse
ramasseuse
ramasseuse
strip-teaseuse
strip-teaseuse
verseuse
verseuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAUSEUSE

causailler
causal
causalement
causalgie
causalgique
causalisme
causalité
causatif
causation
cause
cause-finalier
causer
causerie
causette
causeur
causoter
causse
caussenard
causticité
caustique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAUSEUSE

aléseuse
bosseuse
briseuse
connaisseuse
dresseuse
dégauchisseuse
faiseuse
finisseuse
jouisseuse
lisseuse
magnétiseuse
mortaiseuse
panseuse
peseuse
raseuse
remplisseuse
repasseuse
régisseuse
sertisseuse
tisseuse

Sinonimele și antonimele causeuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CAUSEUSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «causeuse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în causeuse

Traducerea «causeuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAUSEUSE

Găsește traducerea causeuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile causeuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «causeuse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

爱席位
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

love seat
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

love seat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आराम-कुरसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مقعد مزدوج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

козетку
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

assento de amor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আসন ভালবাসেন
260 milioane de vorbitori

Franceză

causeuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

suka duduk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Lieber Sitz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ラブシート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

좌석을 사랑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tresna jog
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ghế xích đu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இருக்கை காதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आसन प्रेम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

iki kişilik kanepe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

l´amore sede
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

uwielbiam siedzenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

козетку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dragoste scaun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

η αγάπη κάθισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lief sitplek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kärlek sits
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kjærlighet sete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a causeuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAUSEUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «causeuse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale causeuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «causeuse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAUSEUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «causeuse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «causeuse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre causeuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAUSEUSE»

Descoperă întrebuințarea causeuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu causeuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dix livrets de mise en scène lyrique datant des créations ...
Juliano sort vite par la porte du fond D. Horace se rassied sur la causeuse. Angèle et Brigitte, masquées, entrent par la porte du fond C. Lorsqu'elle* sont sur l'avant-scène, elles se démasquent. Horace, couché sur la causeuse, fait semblant ...
H. Robert Cohen, 1998
2
Paris qui dort: scènes de la vie nocturnes en cinq actes
Georges s'assied sur la causeuse et parcourt son journal.) Ua° BLAIREAU. Dépêchez-vous, monsieur Blaireau... Vous allez être en retard. BLAIREAU. C'est que j'ai bien envie... W' BLAIREAU. Do quoi donc? BLAIREAU. De leur brûler la ...
Alfred Charlemagne Lartigue Delacour, Lambert-Thiboust, 1853
3
Paris qui dort scènes de la vie nocturne en cinq actes par ...
Georges s'assied sur la causeuse et parcourt son journal.) u“° eumma. Dépêchez -vous, monsieur Blaireau... Vous allez être en retard. eumma. C'est que j'ai bien envie... |t"° eumma. De quoi donc ? ' numnau. De leur brûler la politesse ce soir.
Alfred Delacour, Lambert Thiboust, 1856
4
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
C'est un causeur , une causedse impitoyable : » Ne dites rien À cet homme : c'est un causeur \ cette femme est une causeûse. Causeur est quelquefois employé adjectivement : Il y a des homes , qui sont plus causeurs qpe des femmes ; il , ou  ...
Jean F. Ferraud, 1787
5
Maison neuve: comédie en cinq actes, en prose
MARSILLE, redescendant. La valsel... Je vous demande pardon, c'est moi!... CLAIRE. Cela ne sera rien!... Donnez-moi le bras. En me reposant là, UD instant.. . MARSILLE. La causeuse? CLAIRE. Oui, la causeuse. MARSILLE. Voici, madame.
Victorien Sardou, 1889
6
Le tattersall brûle!: Comédie en un acte
Comédie en un acte Francis Ollivier. LE TATTERSALL BRULE! Un petit salon de garçon. — Portes au fond et à gauche, fenêtre à droite. Pan coupé 'a gauche, cheminée garnie, avec glace. Pan coupé à droite, piano et glace. Causeuse a ...
Francis Ollivier, 1866
7
Dictionnaire de l'Académie française
Cette femme est bien causeuse. Il est d'humeur causeuse. Il est aussi substantif. Faites taire ces causeurs. Une causeuse. Insupportable causeur. Il se dit quelquefois Des personnes qui parlent indiscrètement, qui ne gardent point le secret. le ...
Académie française, 1835
8
Drames et mélodrames ...
ACTE QUATRIÈME 1" TABLEAU LA CHAMBRE A COL CHER DE CAMILLE. Au fond, au milieu, une alcôve tendue. — Causeuse à droite. — Une porte dans un pan coupé à droite" — Une fenêtre à gauche. — Une lampe sur la cheminée.
9
Les tapisseries d'ameublement de la Manufacture royale de ...
Dossier de causeuse en tapisserie de Beauvais. Siège de causeuse en tapisserie de Beauvais. Dossier de causeuse en tapisserie de Beauvais. Scène champêtre. Siège de causeuse en tapisserie de Beauvais. Dossier de causeuse en ...
Ernest Dumonthier, Francesco Giuseppe Casanova, 1921
10
Madame Bovary
Le Marquis ouvrit la porte du salon ; une des dames se leva (la Marquise elle- même), vint à la rencontre d'Emma et la fit asseoir près d'elle, sur une causeuse, où elle se mit à lui parler amicalement, comme si elle la connaissait depuis ...
Gustave Flaubert

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAUSEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul causeuse în contextul următoarelor știri.
1
Division fusionnelle
... qui cosignent la production), l'un avachi sur un fauteuil, l'autre, sur une causeuse. Leurs yeux cachés par des capuchons, la bouche ouverte, ... «Le Devoir, Mai 15»
2
Conseils de drague: Il est confortable, sans plus
Tu y découvres Fred, étendu sur la causeuse comme un gamin, un oreiller sous la poitrine et la Nintento DS à la main. Puisque tes «hum hum» ... «Canoë, Mai 15»
3
La fibromyalgie s'est insidieusement introduite en vous ? Vivez avec …
Même en sortant du cadre initial strict le public a bu les paroles de la causeuse. L'unique médecin (généraliste à la retraite) de la F.A.C.E, apte ... «Info-chalon.com, Mai 15»
4
La madérisation n'a pas meilleur goût
... on déborde d'enthousiasme et on veut avoir accès au plus grand nombre de bières possibles, à quelques pas de la causeuse du salon. «Bières et Plaisirs, Apr 15»
5
«Grande Écoute» à l'Espace GO: Claude Poissant met en scène …
Des néons de couleurs en arrière-plan, une pastille sur laquelle se trouvent un fauteuil et une causeuse en cuir, quelques vrais spectateurs ... «Le Huffington Post Quebec, Feb 15»
6
Du cuir, vraiment?
Au coût de 2000 $, Rocco Ébéniste lui a vendu un sofa et une causeuse recouverts de cuir. Mais après quelques années, arracher le ... «Radio-Canada, Feb 15»
7
Les Possédés s'emparent de “Platonov”: que reste-t-il du monde …
... par la parlotte dans un cosmos foutraque, divaguent de siège en tabouret, de tabouret en chaise longue, de chaise longue en causeuse. «Philomag.com, Ian 15»
8
Juliette Caranta-Pavard:"Accident du Moufia" - Accident ??
Ce n'est qu'une causeuse sans plus qui se croit "importante" avec ses écrits à la gomme ! 3.Posté par Choupette le 15/12/2014 19:37 | Alerter. «Zinfos 974, Dec 14»
9
De vieux fauteuils d'une autre époque
La dame, très nostalgique de son histoire familiale, devra se départir de ce fauteuil berçant, de cette causeuse et de ce fauteuil assorti. Histoire. «Canada Français, Nov 14»
10
Chenille et canard géants à Toulouse
... une structure Duo en trompe œil place Saint-Georges et Eos, causeuse à la Médiathèque…. Autant de structures qui interpellent le passant. «ladepeche.fr, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Causeuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/causeuse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z